Das Bilderbuch von Kim Dong-Sung [Gim Dong Seong / Kim Tong-sŏng] basiert auf einer Bearbeitung von Aesops Fabel "Hausmaus und Feldmaus" durch Bang Jeong- hwan [Bang Jung-hwan, 1899-1931]. Die Übersetztung der Fabel wurde 1924, die bearbeite Fassung, die in Seoul spielt, 1926 in der Kinderzeitschrift "Eorini"veröffentlicht. Entsprechend wird in den Bildern die Stadt Seoul gezeigt, wie sie in den 1920er Jahren aussah.
