Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 4 von 4.

  1. Tematología comparada de la concepción del amor en dos literaturas tradicionales
    la Celestina e historia del ala oeste
    Autor*in: Xiao, Yang
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Editorial Academia del Hispanismo, Vigo, Pontevedra (España)

    Verlagsinfo: Después de investigar La Celestina e Historia del ala oeste, podemos afirmar que es improbable que estas dos obras se hayan influido mutuamente, ya que las primeras traducciones se han realizado bastantes siglos más tarde de su creación.... mehr

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Verlagsinfo: Después de investigar La Celestina e Historia del ala oeste, podemos afirmar que es improbable que estas dos obras se hayan influido mutuamente, ya que las primeras traducciones se han realizado bastantes siglos más tarde de su creación. Sin embargo, tras su lectura y estudio, nos damos cuenta de que entre ellas existen muchas similitudes. En primer lugar, ambas son dramas y se han desarrollado a partir de una o varias obras que ya estaban escritas. Además, ha habido una polémica constante sobre la autoría de ambas obras. Si nos referimos al tema amoroso, encontramos varias coincidencias interesantes. Por ejemplo, la pasión entre los protagonistas y los comportamientos amorosos desde el primer encuentro hasta el acto sexual, representan lazos universales junto con otros elementos comunes utilizados por algunos autores: la casamentera o intermediaria del amor entre los protagonistas; los padres proponen un marido para casar a su hija; los huertos y el jardín como espacios literarios característicos para el amor; tanto el cordón y el cinturón como la vihuela, el laúd y la cítara, como las prendas de amor.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788416187904
    Schriftenreihe: Biblioteca de escrituras profanas ; 59
    Schlagworte: Rojas, Fernando de; Wang, Shifu; Liebe <Motiv>;
    Umfang: 376 Seiten, 21 cm
    Bemerkung(en):

    History del ala oeste, Chinese medieval literary work
  2. Tematología comparada de la concepción del amor en dos literaturas tradicionales
    La Celestina e Historia del ala oeste
    Autor*in: Yang, Zhigang
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Editorial Academia del Hispanismo, Vigo, Pontevedra (España)

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    91.077.47
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788416187904
    RVK Klassifikation: IN 8275
    Schriftenreihe: Publicaciones académicas. Biblioteca de escrituras profanas ; 59
    Schlagworte: Chinesisch; Spanisch; Drama; Liebe <Motiv>; Textvergleich
    Weitere Schlagworte: Rojas, Fernando de (1470-1541): Comedia de Calisto y Melibea; Wang, Shifu (1260-1316): Xixiangji
    Umfang: 376 Seiten, Diagramme
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite 361-376
  3. Tematología comparada de la concepción del amor en dos literaturas tradicionales
    la Celestina e historia del ala oeste
    Autor*in: Xiao, Yang
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Editorial Academia del Hispanismo, Vigo, Pontevedra (España)

    Verlagsinfo: Después de investigar La Celestina e Historia del ala oeste, podemos afirmar que es improbable que estas dos obras se hayan influido mutuamente, ya que las primeras traducciones se han realizado bastantes siglos más tarde de su creación.... mehr

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signatur:
    A 18 / 22586
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A/741901
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Verlagsinfo: Después de investigar La Celestina e Historia del ala oeste, podemos afirmar que es improbable que estas dos obras se hayan influido mutuamente, ya que las primeras traducciones se han realizado bastantes siglos más tarde de su creación. Sin embargo, tras su lectura y estudio, nos damos cuenta de que entre ellas existen muchas similitudes. En primer lugar, ambas son dramas y se han desarrollado a partir de una o varias obras que ya estaban escritas. Además, ha habido una polémica constante sobre la autoría de ambas obras. Si nos referimos al tema amoroso, encontramos varias coincidencias interesantes. Por ejemplo, la pasión entre los protagonistas y los comportamientos amorosos desde el primer encuentro hasta el acto sexual, representan lazos universales junto con otros elementos comunes utilizados por algunos autores: la casamentera o intermediaria del amor entre los protagonistas; los padres proponen un marido para casar a su hija; los huertos y el jardín como espacios literarios característicos para el amor; tanto el cordón y el cinturón como la vihuela, el laúd y la cítara, como las prendas de amor.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788416187904
    Schriftenreihe: Biblioteca de escrituras profanas ; 59
    Schlagworte: Rojas, Fernando de; Wang, Shifu; Liebe <Motiv>;
    Umfang: 376 Seiten, 21 cm
    Bemerkung(en):

    History del ala oeste, Chinese medieval literary work
  4. Tematología comparada de la concepción del amor en dos literaturas tradicionales
    La Celestina e Historia del ala oeste
    Autor*in: Yang, Zhigang
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Editorial Academia del Hispanismo, Vigo, Pontevedra (España)

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    91.077.47
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB441445608
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788416187904
    RVK Klassifikation: IN 8275
    Schriftenreihe: Publicaciones académicas. Biblioteca de escrituras profanas ; 59
    Schlagworte: Chinesisch; Spanisch; Drama; Liebe <Motiv>; Textvergleich
    Weitere Schlagworte: Rojas, Fernando de (1470-1541): Comedia de Calisto y Melibea; Wang, Shifu (1260-1316): Xixiangji
    Umfang: 376 Seiten, Diagramme
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite 361-376