Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 4 von 4.

  1. Das Wortspiel und seine Übersetzung in slavische Sprachen
    Autor*in: Timkovič, Ulrike
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Verlag Otto Sagner, München

    Das Wortspiel als eine Erscheinung der Rede begegnet uns in verschiedenen (möglicherweise allen) natürlichen Sprachen. Neben der isolierten Darbietung, etwa im Aphorismus, Sprichwort oder Witz, tritt es in ganz verschiedener sprachlicher Umgebung... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Das Wortspiel als eine Erscheinung der Rede begegnet uns in verschiedenen (möglicherweise allen) natürlichen Sprachen. Neben der isolierten Darbietung, etwa im Aphorismus, Sprichwort oder Witz, tritt es in ganz verschiedener sprachlicher Umgebung auf, z.B. in einem Werk, der Weltliteratur, in der Unterhaltungsliteratur, im Zeitungsbericht, im "Comicstrip". Im ersten Teil dieser Untersuchung wird ein Klassifizierungssystem und seine Anwendung auf Beispielmaterial aus verschiedenen Sprachen behandelt. Dieser Teil enthält weiterhin Anmerkungen zur Übersetzung des Wortspiels als ?formbetonter ? Einheit, dies auch unter dem Gesichtspunkt möglicher Bezüge dieser Einheit zu ihrem Kontext und Kotext. Der zweite Teil dieser Arbeit ist ein Versuch, die linguistischen Klassifikationskriterien in einen multilingualen Übersetzungsvergleich einzubringen. Durchsuchbare elektronische Faksimileausgabe als PDF. Digitalisiert im Rahmen des DFG-Projektes Digi20 in Kooperation mit der BSB München. OCR-Bearbeitung durch den Verlag Otto Sagner

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954795536
    Schriftenreihe: Specimina Philologiae Slavicae. Digitale Ausgabe. Begründet Von Olexa Horbatsch Und Gerd Freidhof ; 29s
    Schlagworte: Slavische Sprachwissenschaft; Sprachwissenschaft
    Umfang: Online-Ressource (256 p), eBook (PDF), 256 S. graph. Darst. 24 cm. (Originalausgabe von 1990)
  2. Das Wortspiel und seine Übersetzung in slavischen Sprachen
    Autor*in: Timkovic, Ulrike
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783954795536
    Weitere Identifier:
    9783954795536
    Schriftenreihe: Specimina philologiae Slavicae ; 29s
    Schlagworte: Wortspiel; Übersetzung; Sprache
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)FOR024000: FOREIGN LANGUAGE STUDY / Slavic Languages (Other); (BIC geographical qualifier)1DV: Eastern Europe; Klassifizierungssystem; Linguistik; seine; Slavische Sprachwissenschaft; slavischen; Sprachen; Timkovič; Übersetzung; Übersetzungsvergleich; Unterhaltungsliteratur; Wortspiel; (VLB-WN)9568
    Umfang: Online-Ressource, 256 Seiten
    Bemerkung(en):

    Dissertation, ,
  3. <<Das>> Wortspiel und seine Übersetzung in slavische Sprachen
    Autor*in: Timković, Ulrike
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Sagner, München

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783954795536
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Slawische Sprachen; Übersetzung; Wortspiel; Online-Ressource
    Umfang: 256 S.
    Bemerkung(en):

    Frankfurt (Main), Univ., Diss., 1989
  4. Das Wortspiel und seine Übersetzung in slavische Sprachen
    Autor*in: Timkovič, Ulrike
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Verlag Otto Sagner, München

    Das Wortspiel als eine Erscheinung der Rede begegnet uns in verschiedenen (möglicherweise allen) natürlichen Sprachen. Neben der isolierten Darbietung, etwa im Aphorismus, Sprichwort oder Witz, tritt es in ganz verschiedener sprachlicher Umgebung... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Das Wortspiel als eine Erscheinung der Rede begegnet uns in verschiedenen (möglicherweise allen) natürlichen Sprachen. Neben der isolierten Darbietung, etwa im Aphorismus, Sprichwort oder Witz, tritt es in ganz verschiedener sprachlicher Umgebung auf, z.B. in einem Werk, der Weltliteratur, in der Unterhaltungsliteratur, im Zeitungsbericht, im "Comicstrip". Im ersten Teil dieser Untersuchung wird ein Klassifizierungssystem und seine Anwendung auf Beispielmaterial aus verschiedenen Sprachen behandelt. Dieser Teil enthält weiterhin Anmerkungen zur Übersetzung des Wortspiels als ?formbetonter ? Einheit, dies auch unter dem Gesichtspunkt möglicher Bezüge dieser Einheit zu ihrem Kontext und Kotext. Der zweite Teil dieser Arbeit ist ein Versuch, die linguistischen Klassifikationskriterien in einen multilingualen Übersetzungsvergleich einzubringen. Durchsuchbare elektronische Faksimileausgabe als PDF. Digitalisiert im Rahmen des DFG-Projektes Digi20 in Kooperation mit der BSB München. OCR-Bearbeitung durch den Verlag Otto Sagner

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954795536
    Schriftenreihe: Specimina Philologiae Slavicae. Digitale Ausgabe. Begründet Von Olexa Horbatsch Und Gerd Freidhof ; 29s
    Schlagworte: Slavische Sprachwissenschaft; Sprachwissenschaft
    Umfang: Online-Ressource (256 p), eBook (PDF), 256 S. graph. Darst. 24 cm. (Originalausgabe von 1990)