Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 3 von 3.

  1. Die 'Pravila gramatičnye', der erste syntaktische Traktat in Rußland
    Autor*in: Tomelleri, Vittorio S.
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Verlag Otto Sagner, München

    Mit der vorliegenden Edition wird der Versuch unternommen, einen schon seit mehr als 100 Jahren bekannten und gelegentlich verkannten grammatischen Traktat, nämlich die altrussische Übersetzung (,??a???a ??a?a??????', im folgenden als Pravila... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Mit der vorliegenden Edition wird der Versuch unternommen, einen schon seit mehr als 100 Jahren bekannten und gelegentlich verkannten grammatischen Traktat, nämlich die altrussische Übersetzung (,??a???a ??a?a??????', im folgenden als Pravila bezeichnet) eines anonymen mittelalterlichen Lehrbuches der lateinischen Syntax (Regulae congruitatum, constructiones et regimina, im folgenden als Regulae bezeichnet), in einer besonderen Form vorzustellen, die sowohl seine Betrachtung und Auswertung als auch die Interpretation einiger nicht ganz einleuchtender Stellen erleichtern soll. Zum einen soll die lateinische Vorlage, ihre Entstehung, Zielsetzung, Wirkung und Verbreitung untersucht und kurz geschildert werden, zum anderen soll die interlineare Textform nicht nur den Vergleich mit dem lateinischen Grundtext ermöglichen, sondern und vor allem auch die wiederhergestellte interlineare Textform in den Vordergrund treten lassen. Literaturverz. S. 148 - 159. Durchsuchbare elektronische Faksimileausgabe als PDF. Digitalisiert im Rahmen des DFG-Projektes Digi20 in Kooperation mit der BSB München. OCR-Bearbeitung durch den Verlag Otto Sagner

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954794843
    Schriftenreihe: Specimina Philologiae Slavicae. Digitale Ausgabe. Begründet Von Olexa Horbatsch Und Gerd Freidhof ; 123
    Schlagworte: Slavische Sprachwissenschaft; Sprachwissenschaft
    Umfang: Online-Ressource (159 p), eBook (PDF), X, 159 S. 21 cm. (Originalausgabe von 1999)
  2. Die "Pravila gramatičnye", der erste syntaktische Traktat in Rußland
    Autor*in: Tomelleri, Vittorio S.
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954794843
    Weitere Identifier:
    9783954794843
    Schriftenreihe: Specimina philologiae Slavicae ; 123
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)FOR024000: FOREIGN LANGUAGE STUDY / Slavic Languages (Other); altrussische Übersetzung; erste; gramaticnye; interlineare Textform; Linguistik; Pravila; Russland; Rußland; Slavische Sprachwissenschaft; syntaktische; Tomelleri; Traktat; (VLB-WN)9568
    Umfang: Online-Ressource, 159 Seiten
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig
  3. Die 'Pravila gramatičnye', der erste syntaktische Traktat in Rußland
    Autor*in: Tomelleri, Vittorio S.
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Verlag Otto Sagner, München

    Mit der vorliegenden Edition wird der Versuch unternommen, einen schon seit mehr als 100 Jahren bekannten und gelegentlich verkannten grammatischen Traktat, nämlich die altrussische Übersetzung (,??a???a ??a?a??????', im folgenden als Pravila... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Mit der vorliegenden Edition wird der Versuch unternommen, einen schon seit mehr als 100 Jahren bekannten und gelegentlich verkannten grammatischen Traktat, nämlich die altrussische Übersetzung (,??a???a ??a?a??????', im folgenden als Pravila bezeichnet) eines anonymen mittelalterlichen Lehrbuches der lateinischen Syntax (Regulae congruitatum, constructiones et regimina, im folgenden als Regulae bezeichnet), in einer besonderen Form vorzustellen, die sowohl seine Betrachtung und Auswertung als auch die Interpretation einiger nicht ganz einleuchtender Stellen erleichtern soll. Zum einen soll die lateinische Vorlage, ihre Entstehung, Zielsetzung, Wirkung und Verbreitung untersucht und kurz geschildert werden, zum anderen soll die interlineare Textform nicht nur den Vergleich mit dem lateinischen Grundtext ermöglichen, sondern und vor allem auch die wiederhergestellte interlineare Textform in den Vordergrund treten lassen. Literaturverz. S. 148 - 159. Durchsuchbare elektronische Faksimileausgabe als PDF. Digitalisiert im Rahmen des DFG-Projektes Digi20 in Kooperation mit der BSB München. OCR-Bearbeitung durch den Verlag Otto Sagner

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954794843
    Schriftenreihe: Specimina Philologiae Slavicae. Digitale Ausgabe. Begründet Von Olexa Horbatsch Und Gerd Freidhof ; 123
    Schlagworte: Slavische Sprachwissenschaft; Sprachwissenschaft
    Umfang: Online-Ressource (159 p), eBook (PDF), X, 159 S. 21 cm. (Originalausgabe von 1999)