Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 2 von 2.

1. Los verbos sintagmáticos italianos y sus equivalentes en español

   Autor*in: Artusi, Andrea

   Erschienen: 2019

   Verlag:  Peter Lang Verlag, Berlin

   • Bibliographische Angaben
   • Zugang
   • Export

   Zugang:

   Resolving-System Resolving-System Langzeitarchivierung Nationalbibliothek Verlag

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Quelle:	Verbundkataloge
   Sprache:	Spanisch
   Medientyp:	Ebook
   Format:	Online
   ISBN:	9783631778234
   Weitere Identifier:	9783631778234 doi: 10.3726/b15092 urn: urn:nbn:de:101:1-2022120107583052221050
   Auflage/Ausgabe:	digitale Originalausgabe
   Schriftenreihe:	Sprache – Gesellschaft – Geschichte ; 4
   Schlagworte:	Italienisch; Partikelverb; Übersetzung; Spanisch
   Weitere Schlagworte:	(Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LAN000000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General; (VLB-WN)9566: Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)LAN009000; (BISAC Subject Heading)FOR000000: FOREIGN LANGUAGE STUDY / General; (BIC subject category)CF: linguistics; (BIC language qualifier (language as subject))2ADS: Spanish; (BIC language qualifier (language as subject))2ADT: Italian; Andrea; Artusi; Borreguero; equivalentes; español; italianos; Margarita; Natalia; sintagmáticos; verbos; Zuloaga
   Umfang:	Online-Ressource, XII, 290 Seiten

2. Los verbos sintagmáticos italianos y sus equivalentes en español

   Autor*in: Borreguero Zuloaga, Margarita Natalia

   Erschienen: 2019

   Verlag:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M. ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

   Los verbos sintagmáticos italianos son una categoría que goza de una notable productividad en italiano, mientras que en español este tipo de construcciones son poco frecuentes y presentan características menos homogéneas. Tras ofrecer una revisión... mehr

   • Bibliographische Angaben
   • Zugang
   • Beschreibung
   • Export

   Zugang:

   Verlag

   Gießen: Universitätsbibliothek Gießen

   Standort:

   Universitätsbibliothek Gießen

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Los verbos sintagmáticos italianos son una categoría que goza de una notable productividad en italiano, mientras que en español este tipo de construcciones son poco frecuentes y presentan características menos homogéneas. Tras ofrecer una revisión pormenorizada de los principales estudios ya realizados sobre el tema, esta obra ofrece un análisis exhaustivo, tanto cuantitativo como cualitativo, de los verbos de este tipo, a partir de un extenso corpus paralelo de 21 obras literarias italianas con sus correspondientes traducciones españolas. Mediante un enfoque contrastivo se presta atención a los mecanismos lingüísticos empleados en las traducciones para trasladar al español los verbos sintagmáticos italianos, a su frecuencia y a los errores de traducción más comunes.

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Quelle:	Verbundkataloge
   Beteiligt:	Artusi, Andrea
   Sprache:	Spanisch
   Medientyp:	Ebook
   Format:	Online
   ISBN:	9783631778234
   Weitere Identifier:	doi: 10.3726/b15092
   RVK Klassifikation:	IS 4800 ; IM 4800
   DDC Klassifikation:	Spanisch, Portugiesisch (460); Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450)
   Auflage/Ausgabe:	1st, New ed.
   Schlagworte:	Italienisch; Partikelverb; Übersetzung; Spanisch
   Umfang:	1 Online-Ressource