Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 6 von 6.

  1. Translating Audio Description Scripts
    Translation as a New Strategy of Creating Audio Description
    Autor*in: Jankowska, Anna
    Erschienen: 2015; © 2015
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main

    Translating audio description scripts from foreign into source language seems to be a tempting alternative strategy of creating audio description scripts in those countries where audio description is still scarce. This book presents the results of a... mehr

     

    Translating audio description scripts from foreign into source language seems to be a tempting alternative strategy of creating audio description scripts in those countries where audio description is still scarce. This book presents the results of a three-stage study. This study was conducted to test whether the translation of audio description scripts written by experienced British audio describers into Polish is a solution that is less time and money consuming. Besides it was analysed whether the scripts created through the application of the translation strategy preserve the quality that satisfies the target recipients. The obtained results prove that translation of audio description scripts is not only possible, but also beneficial when it comes to time consumption, costs and quality of audio description

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653045345; 9783631653449
    Schlagworte: Audio-visual equipment -- Technological innovations; Multimedia systems -- Research; Translating and interpreting -- Technological innovations; Englisch; Übersetzung; Audiodeskription; Polnisch
    Umfang: 1 online resource (136 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  2. Translating audio description scripts
    translation as a new strategy of creating audio description
    Autor*in: Jankowska, Anna
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Chociej, Anna; Mrzyglodzka, Anna
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631653449
    RVK Klassifikation: ES 710
    DDC Klassifikation: 491.8; Englisch, Altenglisch (420)
    Schriftenreihe: Text - meaning - context ; volume 12
    Schlagworte: Englisch; Übersetzung; Polnisch; Audiodeskription
    Weitere Schlagworte: DSB; foreign language; source language; translation strategy
    Umfang: 134 Seiten, Diagramme
  3. Translating audio description scripts
    translation as a new strategy of creating audio description
    Autor*in: Jankowska, Anna
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Chociej, Anna (Übersetzer); Mrzyglodzka, Anna (Übersetzer)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631653449; 3631653441
    Weitere Identifier:
    9783631653449
    Schriftenreihe: Text - meaning - context ; volume 12
    Schlagworte: Polnisch; Englisch; Übersetzung; Audiodeskription
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BIC Subject Heading)DSB; foreign language; source language; translation strategy; (VLB-WN)1560: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 134 Seiten, Diagramme, 22 cm
  4. Translating audio description scripts
    translation as a new strategy of creating audio description
    Autor*in: Jankowska, Anna
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631653449; 3631653441
    Weitere Identifier:
    9783631653449
    RVK Klassifikation: ES 710
    DDC Klassifikation: 491.8; Englisch, Altenglisch (420)
    Schriftenreihe: Text - meaning - context ; 12
    Schlagworte: Englisch; Audiodeskription; Übersetzung; Polnisch; Evaluation;
    Weitere Schlagworte: foreign language; source language; translation strategy
    Umfang: 134 S., graph. Darst., 210 mm x 148 mm, 0 g
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 121 - 128
  5. Translating audio description scripts
    translation as a new strategy of creating audio description
    Autor*in: Jankowska, Anna
    Erschienen: [2015]
    Verlag:  Peter Lang, Frankfurt am Main

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signatur:
    CK/500/415
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signatur:
    LIN 319 : J12
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Mrzyglodzka, Anna (ÜbersetzerIn); Chociej, Anna (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631653449
    RVK Klassifikation: ES 710
    Schriftenreihe: Text - Meaning - Context: Cracow Studies in English language, literature and culture ; Volume 12
    Schlagworte: Translating and interpreting; Multimedia systems; Audio-visual equipment
    Umfang: 134 Seiten
  6. Translating audio description scripts
    translation as a new strategy of creating audio description
    Autor*in: Jankowska, Anna
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Lang-Ed., Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    90.567.44
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    TRA-ALLG 23:43
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Mrzygłodzka, Anna (Übers.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3631653441; 9783631653449
    Weitere Identifier:
    9783631653449
    RVK Klassifikation: ES 710
    DDC Klassifikation: 491.8; Englisch, Altenglisch (420)
    Schriftenreihe: Text - meaning - context. Cracow studies in English language, literature and culture ; 12
    Schlagworte: Polnisch; Englisch; Übersetzung; Audiodeskription
    Umfang: 134 S., graph. Darst., 210 mm x 148 mm, 0 g
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 121 - 128