VORWORT; EINFÜHRUNG; 1. THEORETISCHE GRUNDLAGEN DER UNTERSUCHUNG; 1.1. Abgrenzende Kennzeichen der Sprachzeichen im Gebrauch; 1.1.1. Die Referentidentifizierung bzw. -einführung; 1.1.2. Die Prädizierungsfunktion der Sprachzeichen; 1.2. Der metaphorische Gebrauch von Sprachzeichen; 1.2.1. Abgrenzung und Charakterisierung der Metapher; 1.2.2. Das Verstehen von Metaphern; 1.3. Gelegenheitskonposita; 1.3.1. Definitorische Kennzeichen von Gelegenheitskomposita; 1.3.2. Metaphorische Gelegenheitskomposita; 1.3.3. Die Interpretation von Gelegenheitskomposita
3.2.1. Der Kompositionsprozeß3.2.2. Die Metaphorisierung und die Komposition; 3.3. Mögliche (kon-)textuelle Rekonstruktions- und Interpretationshilfen; 3.3.1. Textuelle Metaphern, die in der Überschrift auftreten; 3.3.2. Übernahme der metaphorischen Kompositumskonstituente aus dem Text; 3.3.3. Metaphorische Komposita als reine ÜberschriftenErscheinungen; 3.3.4. Mehrere potentielle textuelle Rekonstruktions- und Interpretationshilfen stehen dem Leser gleichzeitig zur Verfügung; 3.3.5. Zusammenfassung und Instruktionen
3.4. Der Rekonstruktions- und der Interpretationsprozeß von metaphorischen Komposita in Zeitungsüberschriften3.4.1. Die Rekonstruktion und die Interpretation sind auf der Ebene der Überschrift möglich; 3.4.2. Die Rekonstruktion ist möglich, die Interpretation bleibt ungenau bzw. ist unmöglich; 3.4.3. Weder die Rekonstruktion noch die Interpretation sind auf der Ebene der Überschrift genau möglich; 3.4.4. Die Rekonstruktion ist auf der Ebene der Überschrift unmöglich; die Interpretation ist möglich; 3.4.5. Rekonstruktion und/oder Interpretation mit Hilfe eines Bildes
3.4.6. Unmöglichkeit der Rekonstruktion und/oder der Interpretation nach der Lektüre des Textes3.5. Zusammenfassung; 3.5.1. Verdichtungsgründe der Überschriften; 3.5.2. Rolle des Textes; 4. ZUSAMMENFASSENDE KOMMENTARE; 4.1. Die Funktion von metaphorischen Komposita in Überschriften; 4.2. Perspektiven für den Journalisten; ANHANG; LITERATORVERZEICHNIS
1.4. Der textuelle Rahmen der metaphorischen Komposita1.4.1. Abgrenzung des Begriffes 'Text'; 1.4.2. Textklassen; 1.4.3. Intertextualität; 1.4.4. Die Funktion von Überschriften; 2. ABGRENZUNG DER FRAGESTELLUNGEN UND BESCHREIBUNG DES KORPUS; 2.1. Beschreibung des Korpus; 2.1.1. Zeitungsüberschriften; 2.1.2. Gelegenheitskomposita; 2.1.3. Metaphorische Komposita; 2.2. Abgrenzung der Fragestellung und These; 2.3. Analysemethodik; 3. DAS VERSTEHEN VON METAPHORISCHEN KOMPOSITA IN ZEITUNGSÜBERSCHRIFTEN; 3.1. Verständnisgrade; 3.2. Die Rekognition von metaphorischen Komposita in Zeitungsüberschriften