|
Cover -- Titelseiten -- Inhalt -- Abbildungsverzeichnis -- Abb 1: Nördlicher Innenhof des Leucorea-Gebäudes in der Lutherstadt Wittenberg -- Abb 2: Andromedasaal in der Coburger Ehrenburg -- Abb 3: Die Wartburg bei Eisenach, Thüringen -- Abb 1: Gedenktafel für János Sylvester in der Lutherstadt Wittenberg, Collegienstraße -- Abb 1: Estnische Vollbibel 1739 (Bibel 1739, Titelblatt) -- Abb 1: Lettisches Enchirdion 1586 (Enchiridion, Titelblatt) -- Abb 2: Lettisches Enchiridion 1586. Erste Seite mit lettischem Text (Enchiridion, Bl. A ijr) -- Abb 1: Johannes Bretke, Postille 1591 (BrP, Titelblatt) -- Abb 1: Biblia Brzeska 1563 (Titelblatt) -- Abb 2: Biblia Brzeska II (1563, fol. 116r -- Ausschnitt mit 1 Tim 2,5) -- Abb 1: Titelseite der Flugschrift Doktor Martin Luther odpověď dává -- Abb 2: Titelseite der Flugschrift O svobodě křesťanské -- Abb 3: Titelseite der Flugschrift Eyn sendbriff Er Wolffen von Salhausen an Doctor Martinus. Und antwort Marti. Luthers -- Abb 1: Catechismus Jn der Windischenn Sprach (Trubar 1550a, Titelblatt) -- Abb 2: Ta Evangeli Svetiga Matevsha (Trubar 1555, Titelblatt) -- Abb 1: Sendbrief vom Dolmetschen. Nürnberg: Petreius für Rottmaier (Luther 1530c, Titelblatt) -- Abb 2: Sendbrief vom Dolmetschen. Wittenberg: Rhau (Luther 1530c, Titelblatt) -- Abb 3: Kurfürst Johann Friedrich I. von Sachsen, gen. der Großmütige (Entwurf: Lucas Cranach d. J., in: Luther 1541, Titelblattrückseite) -- Abb 4: Beginn des Druckprivilegs, das Kurfürst Johann Friedrich I. gemeinsam mit seinem Bruder Johann Ernst schon der Erstausgabe der Lutherbibel von 1534 erteilte und das 1541 weiterhin galt. -- Abb 1: Luthers Übersetzungsmanuskript zu Ez 38,1-6 (Autograph). Stadtbibliothek Nürnberg, Sign. Solg. Ms. 8, 4°, Bl. 39r. -- Abb 2: Texte und Textstadien beim Übersetzungsprozess -- Abb 3: Mehrdimensionale Erfassung von Variantentexten in Ez 38,2.
|
