Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 17 von 17.

  1. Quasi dasselbe mit anderen Worten
    über das Übersetzen
    Autor*in: Eco, Umberto
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Deutscher Taschenbuch Verlag, München

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Hannover
    Signatur:
    SPR 0710 /1(3)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule für Gestaltung, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    ES 715 ECO
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kroeber, Burkhart (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783423345569
    Auflage/Ausgabe: 3. Auflage
    Schriftenreihe: dtv ; 34556
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur; ; Übersetzung; Literatur;
    Umfang: 461 Seiten, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 438 - 454
  2. Quasi dasselbe mit anderen Worten
    über das Übersetzen
    Autor*in: Eco, Umberto
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Dt. Taschenbuch-Verl., München

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Eco, Umberto
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783423345569
    Auflage/Ausgabe: 3. Aufl.
    Schriftenreihe: dtv ; 34556
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur;
    Umfang: 461 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 438 - 454
  3. Quasi dasselbe mit anderen Worten
    über das Übersetzen
    Autor*in: Eco, Umberto
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Dt. Taschenbuch-Verl., München

    Standort:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Signatur:
    (1)009029
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Institut für Indogermanische Sprachwissenschaft der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    Cr Eco
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Wissenschaftliche Bibliothek der Stadt Trier
    Signatur:
    09 A 1170
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783423345569
    RVK Klassifikation: IV 25480
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: dtv ; 34556
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung
    Umfang: 461 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 438 - 454
  4. Quasi dasselbe mit anderen Worten
    über das Übersetzen
    Autor*in: Eco, Umberto
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Dt. Taschenbuch-Verl., München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Eco, Umberto
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783423345569
    Weitere Identifier:
    9783423345569
    Schriftenreihe: dtv ; 34556
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur
    Weitere Schlagworte: (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WN)2957: TB/Sachbücher/Kunst, Literatur/Sprache/Allgemeines, Nachschlagewerke
    Umfang: 461 S., Ill., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 438 - 454
  5. Quasi dasselbe mit anderen Worten
    über das Übersetzen
    Autor*in: Eco, Umberto
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Dt. Taschenbuch-Verl., München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783423345569
    Weitere Identifier:
    9783423345569
    RVK Klassifikation: ES 700
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: dtv ; 34556
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur;
    Umfang: 461 S., Ill., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke (2014)

    Literaturverz. S. 438 - 454
  6. Quasi dasselbe mit anderen Worten
    über das Übersetzen
    Autor*in: Eco, Umberto
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Dt. Taschenbuch-Verl., München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783423345569
    Weitere Identifier:
    9783423345569
    RVK Klassifikation: ES 700
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Auflage/Ausgabe: 2. Aufl.
    Schriftenreihe: dtv ; 34556
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur;
    Umfang: 461 S., Ill., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 438 - 454
  7. Quasi dasselbe mit anderen Worten
    über das Übersetzen
    Autor*in: Eco, Umberto
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Dt. Taschenbuch-Verl., München

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Hannover
    Signatur:
    SPR 0710 /1(3)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    ES 715 ECO
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Eco, Umberto
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783423345569
    Auflage/Ausgabe: 3. Aufl.
    Schriftenreihe: dtv ; 34556
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur;
    Umfang: 461 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 438 - 454
  8. Quasi dasselbe mit anderen Worten
    über das Übersetzen
    Autor*in: Eco, Umberto
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Deutscher Taschenbuch Verlag, München

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kroeber, Burkhart (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783423345569
    Auflage/Ausgabe: 3. Auflage
    Schriftenreihe: dtv ; 34556
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur; ; Übersetzung; Literatur;
    Umfang: 461 Seiten, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 438 - 454
  9. Quasi dasselbe mit anderen Worten
    über das Übersetzen
    Autor*in: Eco, Umberto
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Dt. Taschenbuch-Verl., München

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783423345569
    Weitere Identifier:
    9783423345569
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 715 ; IV 25480
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: dtv ; 34556
    Schlagworte: Übersetzung - Literatur; Literatur; Übersetzung
    Umfang: 461 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke
  10. Quasi dasselbe mit anderen Worten
    über das Übersetzen
    Autor*in: Eco, Umberto
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Deutscher Taschenbuch-Verl., München

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    Signatur:
    85/I AG st 8
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    277.643
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Wissenschaftliche Stadtbibliothek
    Signatur:
    2023/211
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kroeber, Burkhart (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 342334556X; 9783423345569
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 715 ; IV 25480
    Auflage/Ausgabe: 3. Auflage
    Schriftenreihe: dtv ; 34556
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur
    Umfang: 461 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite 438 - 454
  11. Quasi dasselbe mit anderen Worten
    über das Übersetzen
    Autor*in: Eco, Umberto
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Deutscher Taschenbuch-Verlag, München

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signatur:
    /ES 715 E19
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    UEDO 350/50
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    LBS TRA-ALLG 01.20 Eco 200/2. Ex
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    LBS TRA-ALLG 01.20 Eco 200/3. Ex
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    LBS TRA-ALLG 01.20 Eco 200/4. Ex.
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kroeber, Burkhart (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783423345569
    Weitere Identifier:
    9783423345569
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 715
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: dtv ; 34556
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur
    Umfang: 461 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite 438-454
  12. Quasi dasselbe mit anderen Worten
    über das Übersetzen
    Autor*in: Eco, Umberto
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Deutscher Taschenbuch-Verlag, München

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    89.945.61
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 342334556X; 9783423345569
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 715 ; IV 25480
    Auflage/Ausgabe: 2. Auflage
    Schriftenreihe: dtv ; 34556
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur
    Umfang: 461 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite 438-454
  13. Quasi dasselbe mit anderen Worten
    über das Übersetzen
    Autor*in: Eco, Umberto
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Dt. Taschenbuch-Verl., München

    Standort:
    Technische Hochschule Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783423345569
    Weitere Identifier:
    9783423345569
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 715 ; IV 25480
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: dtv ; 34556
    Schlagworte: Übersetzung - Literatur; Literatur; Übersetzung
    Umfang: 461 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke
  14. Quasi dasselbe mit anderen Worten
    über das Übersetzen
    Autor*in: Eco, Umberto
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Dt. Taschenbuch-Verl., München

    Standort:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783423345569
    RVK Klassifikation: IV 25480
    Schriftenreihe: dtv ; 34556
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur
    Umfang: 461 S. : Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 438 - 454
  15. Quasi dasselbe mit anderen Worten
    über das Übersetzen
    Autor*in: Eco, Umberto
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Dt. Taschenbuch-Verl., München

    Was ist eine gute Übersetzung? Wie nah am Original muss der Übersetzer bleiben, was soll er, was darf er ändern? Sprachen sind nie deckungsgleich, ein Text lässt sich nicht eins zu eins übertragen, ein literarischer Text schon gar nicht. Umberto Eco,... mehr

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatliche Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe, Bibliothek
    Signatur:
    KW Eco 2009
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signatur:
    Lit 021,5 /002
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    ES 715 E19
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    02/ES 715 E192
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Was ist eine gute Übersetzung? Wie nah am Original muss der Übersetzer bleiben, was soll er, was darf er ändern? Sprachen sind nie deckungsgleich, ein Text lässt sich nicht eins zu eins übertragen, ein literarischer Text schon gar nicht. Umberto Eco, bedeutender Sprachwissenschaftler und berühmter Autor, kennt die Tücken sehr genau. Er beschreibt Grundlagen und Probleme und illustriert sie mit zahlreichen, oft amüsanten Beispielen aus seiner schriftstellerischen Werkstatt.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Eco, Umberto
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783423345569
    Weitere Identifier:
    9783423345569
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 715 ; IV 25480 ; BF 8850 ; BC 6230 ; ES 425
    Schriftenreihe: dtv ; 34556
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur;
    Umfang: 461 S., Ill., graph. Darst, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 438 - 454
  16. Quasi dasselbe mit anderen Worten
    über das Übersetzen
    Autor*in: Eco, Umberto
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Dt. Taschenbuch-Verl., München

    Standort:
    Haus der Kulturen der Welt, HKW.Bibliothek
    Signatur:
    CA 400 Eco
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    310/ES 700 E19(2)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signatur:
    T 42.20 / Eco 1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signatur:
    LIN 313 : E23(2.)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signatur:
    LIN 313 : E23(2.),b
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    FK 1301-87
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Eco, Umberto
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783423345569
    RVK Klassifikation: ES 700
    Auflage/Ausgabe: 2. Aufl.
    Schriftenreihe: dtv ; 34556
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur;
    Umfang: 461 S., Ill., graph. Darst, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 438 - 454
  17. Quasi dasselbe mit anderen Worten
    über das Übersetzen
    Autor*in: Eco, Umberto
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Deutscher Taschenbuch-Verlag, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Beteiligt: Kroeber, Burkhart (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783423345569
    Weitere Identifier:
    9783423345569
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 715
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: dtv ; 34556
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur
    Umfang: 461 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite 438-454