Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 3 von 3.

  1. The art of accommodation
    literary translation in Russia
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Peter Lang, Oxford

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783034307437; 9783035304725
    Schriftenreihe: Russian transformations ; v. 5
    Schlagworte: Russian language / Translating; Russian literature / Translating; Russisch; Übersetzung; Literatur
    Umfang: 1 Online-Ressource (xiii, 309 p)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  2. The Art of Accommodation
    Literary Translation in Russia
    Beteiligt: Lygo, Emily (Herausgeber); Burnett, Leon (Herausgeber)
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Oxford

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  3. The Art of Accommodation
    Autor*in: Burnett, Leon
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Peter Lang AG, Bern ; Peter Lang International Academic Publishers

    This collection of essays is a seminal contribution to the establishment of translation theory within the field of Russian literature and culture. It brings together the work of established academics and younger scholars from the United Kingdom,... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    This collection of essays is a seminal contribution to the establishment of translation theory within the field of Russian literature and culture. It brings together the work of established academics and younger scholars from the United Kingdom, Russia, the United States, Sweden and France in an area of academic study that has been largely neglected in the Anglophone world. The essays in the volume are linked by the conviction that the introduction of any new text into a host culture should always be considered in conjunction with adjustments to prevailing conventions within that culture. The case studies in the collection, which cover literary translation in Russia from the eighteenth century to the twentieth century, demonstrate how Russian culture has interpreted and accommodated translated texts, and how translators and publishers have used translation as a means of responding to the literary, social and political conditions of their times. In integrating research in the area of translated works more closely into the study of Russian literature and culture generally, this publication represents an important development in current research. «‘The Art of Accomodation’ should be in every academic library, and every scholar of translation in and of Russian, as well as thoughtful students and scholars of Russian literature, will want to refer to it.» (Sibelan Forrester, The Russian Review 73, 2013/2)...

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lygo, Emily
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783035304725
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ES 705 ; KK 2080
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); 491.8
    Auflage/Ausgabe: 1st, New edition
    Schriftenreihe: Russian Transformations: Literature ; 5
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung; Russisch
    Umfang: 1 Online-Ressource