Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 4 von 4.

1. Translation peripheries

   paratextual elements in translation
   Erschienen: c2012

   Verlag:  Peter Lang, Bern

   • Bibliographische Angaben
   • Export

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Quelle:	Verbundkataloge
   Sprache:	Englisch
   Medientyp:	Ebook
   Format:	Online
   ISBN:	9783034310383; 9783035103601
   Schlagworte:	Translating and interpreting; Literatur; Übersetzung; Paratext
   Umfang:	196 p.
   Bemerkung(en):	The content presented in this book is gathered from a conference on Paratextual Elements in Translation, held at the Universitat Autònoma de Barcelona in 2010

2. Translation Peripheries

   Paratextual Elements in Translation
   Beteiligt: Gil Bardaji, Anna (Hrsg.); Orero, Pilar (Hrsg.); Rovira-Esteva, Sara (Hrsg.)

   Erschienen: 2012

   Verlag:  Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Bern

   • Bibliographische Angaben
   • Inhaltsangaben
   • Zugang
   • Export

   München: Bayerische Staatsbibliothek

   Standort:

   Bayerische Staatsbibliothek

   Fernleihe:

   uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Hinweise zum Inhalt

   Volltext (URL des Erstveröffentlichers)

   Quelle:	Verbundkataloge
   Beteiligt:	Gil Bardaji, Anna (Hrsg.); Orero, Pilar (Hrsg.); Rovira-Esteva, Sara (Hrsg.)
   Sprache:	Englisch
   Medientyp:	Ebook
   Format:	Online
   ISBN:	9783035103601
   Weitere Identifier:	doi: 10.3726/978-3-0351-0360-1 9783035103601
   RVK Klassifikation:	ES 700 ; ES 710 ; ES 715
   Auflage/Ausgabe:	1st, New ed
   Schlagworte:	Literatur; Paratext; Übersetzung
   Umfang:	1 Online-Ressource (196 Seiten)
   Bemerkung(en):	Online resource; title from title screen (viewed June 10, 2019) This book investigates different elements which have direct implications for translations but are not the actual text. These features are usually presented in a particular format - written, oral, digital, audio-visual or musical. They are furnished with, for example, illustrations, prologues, introductions, indexes or appendices, or are accompanied by an ensemble of information outside the text such as an interview with the author, a general or specialist press review, an advertisement or a previous translation. However, the boundaries of paratextuality are not limited to the aforementioned examples, since paratextuality has a direct implication for areas as diverse as censorship, a contracting economy, decisions taken by the various actors in the political or cultural context in which the text occurs. Therefore it is obvious that most of the key concepts in Translation Studies cannot be fully understood without reference to the part played by paratextual elements, examined here taking into account different language pairs from Turkish to Catalan. The content presented in this book is gathered from a conference on Paratextual Elements in Translation, held at the Universitat Autònoma de Barcelona in 2010

3. Translation Peripheries

   Paratextual Elements in Translation
   Beteiligt: Gil Bardají, Anna (Herausgeber); Rovira-Esteva, Sara (Herausgeber); Orero, Pilar (Herausgeber)

   Erschienen: 2012

   Verlag:  Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Bern

   • Bibliographische Angaben
   • Inhaltsangaben
   • Zugang
   • Export

   Zugang:

   Resolving-System Langzeitarchivierung Nationalbibliothek Verlag

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Hinweise zum Inhalt

   Inhaltsverzeichnis Einführung/Vorwort

   Quelle:	Verbundkataloge
   Beteiligt:	Gil Bardají, Anna (Herausgeber); Rovira-Esteva, Sara (Herausgeber); Orero, Pilar (Herausgeber)
   Sprache:	Englisch
   Medientyp:	Ebook
   Format:	Online
   ISBN:	9783035103601
   Weitere Identifier:	9783035103601 urn: urn:nbn:de:101:1-2013100213035
   Schlagworte:	Literatur; Übersetzung; Paratext
   Weitere Schlagworte:	(Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; Modes and genres; International Reception Studies; Cultural Regions and Interculturalism; (Publisher’s own category code)81.01: Vergleichende Literaturwissenschaft; Gattungen und Genres; (Publisher’s own category code)81.03: Vergleichende Literaturwissenschaft; Internationale Rezeptionsforschung; (Publisher’s own category code)81.05: Vergleichende Literaturwissenschaft; Kulturregionen und ihre Beziehungen; (Publisher’s own category code)83.13: Verschiedene europäische Sprachen; Literaturtheorie; (Publisher’s own category code)83.16: Verschiedene europäische Sprachen; Literaturrezeption, Literatursoziologie; (VLB-WN)9560; (Zielgruppe)Tranlators ; Academics in the humanities ; PG students; (BISAC Subject Heading)LAN000000; (BISAC Subject Heading)LIT006000; (BIC subject category)CB; (BIC subject category)DSA; (BIC subject category)DSB; Reception Studies. Sociological Studies; Literary Theory
   Umfang:	Online-Ressource
   Bemerkung(en):	Lizenzpflichtig

4. Translation peripheries

   paratextual elements in translation
   Beteiligt: Gil Bardají, Anna (Hrsg.); Orero, Pilar (Hrsg.); Rovira Esteva, Sara (Hrsg.)

   Erschienen: ©2012

   Verlag:  Peter Lang, Bern

   • Bibliographische Angaben
   • Inhaltsangaben
   • Export

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Hinweise zum Inhalt

   Volltext

   Quelle:	Verbundkataloge
   Beteiligt:	Gil Bardají, Anna (Hrsg.); Orero, Pilar (Hrsg.); Rovira Esteva, Sara (Hrsg.)
   Sprache:	Englisch
   Medientyp:	Ebook
   Format:	Online
   ISBN:	9783035103601; 3035103607
   Schlagworte:	Translating and interpreting; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting; Translating and interpreting / (OCoLC)fst01154795
   Weitere Schlagworte:	Literatur; Übersetzung; Paratext; Literatur / (DE-603)085097128 / (DE-588c)4035964-5; Übersetzung / (DE-603)085170585 / (DE-588c)4061418-9; Paratext / (DE-603)086146556 / (DE-588c)4221771-4
   Umfang:	1 online resource (196 pages), illustrations (chiefly color)
   Bemerkung(en):	The content presented in this book is gathered from a conference on Paratextual Elements in Translation, held at the Universitat Autònoma de Barcelona in 2010 Print version record Includes bibliographical references