Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 4 von 4.

  1. Sur la traduction
    Autor*in: Ricœur, Paul
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Les belles lettres, Paris

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    W 2016/4362
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Launay, Marc B. de (Verfasser eines Vorworts)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782251700083
    Schriftenreihe: Traductologiques ; 8
    Schlagworte: Philosophie; Übersetzung
    Umfang: XXX, 49 Seiten
  2. Sur la traduction
    Autor*in: Ricœur, Paul
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Les Belles Lettres, Paris

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    001 IE 1710 R541
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Launay, Marc B. de (Verfasser einer Einleitung)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782251700083
    RVK Klassifikation: IE 1710
    Auflage/Ausgabe: 3e tirage
    Schriftenreihe: Traductologiques ; volume 8ème
    Schlagworte: Übersetzung; Theorie; Philosophie
    Umfang: XXX, 49 Seiten, 19 cm
  3. Sur la traduction
    Autor*in: Ricœur, Paul
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Les belles lettres, Paris

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Launay, Marc B. <<de>> (Verfasser eines Vorworts)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782251700083
    Schriftenreihe: Traductologiques ; 8
    Schlagworte: Übersetzung; Philosophie
    Umfang: XXX, 49 Seiten
  4. Sur la traduction
    Autor*in: Ricœur, Paul
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Les Belles Lettres, Paris

    Vers la fin de sa vie, Paul Ricoeur a plusieurs fois abordé la question de la traduction. Trois conférences sur ce sujet sont rassemblées dans ce volume. À une réflexion qui part du constat de l'irréductible différence entre les langues, la... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    56 E 270
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signatur:
    67.948
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Vers la fin de sa vie, Paul Ricoeur a plusieurs fois abordé la question de la traduction. Trois conférences sur ce sujet sont rassemblées dans ce volume. À une réflexion qui part du constat de l'irréductible différence entre les langues, la traduction paraît impossible. Et pourtant elle existe : on a toujours traduit. La tâche de la pensée est donc non tant de l expliquer ou de la justifier que de penser à partir d elle, puisqu elle reste une « opération risquée, toujours en quête de sa théorie ». L auteur explore dès lors les « deux voies d entrées » dans le problème de la traduction : si la conception qui voit en elle le simple transfert d un message verbal d une langue à une autre lui semble trop étroite, celle qui revient à assimiler tout processus de compréhension à une traduction est sans doute trop peu rigoureuse. Par-delà le soupçon toujours vivace de la « trahison » qui pèse sur elle, la traduction, ce « défi », apparaît en fin de compte au philosophe comme un « bonheur » : celui de « l hospitalité langagière ». Réunit 3 conférences : "Défi et bonheur de la traduction", "Le paradigme de la traduction", "Un passage : traduire l'intraduisible"

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Launay, Marc B. de (VerfasserIn einer Einleitung)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782251700083
    RVK Klassifikation: IE 1710
    Schriftenreihe: Traductologiques ; 8
    Schlagworte: Traduction; Traduction
    Umfang: XXX, 49 Seiten, 19 cm
    Bemerkung(en):

    Réunit 3 conférences : "Défi et bonheur de la traduction", "Le paradigme de la traduction", "Un passage : traduire l'intraduisible