|
'Dispersioni' teatrali a Mantova. 'Intermittenze' gonzaghesche -- Letteratura e teatro all'epoca di Francesco II e Isabella d'Este -- L'Orfeo, una pedagogia d'amore -- Febo e Feton : virtù guerriere, abilità diplomatiche -- "Con temperanza, ordo e misura" : il Certamendi Filippo Lapaccini -- Serafino Aquilano in scena -- Timon : la versione mantovana -- Scrivere una "tragedia scura" -- Sofonisbae Scipione -- Verso la commedia 'regolare' -- Ercole I e le 'discontinuità' teatrali ferraresi. Il mito fondativo -- Le traduzioni e la 'praticità' del volgare -- Il dramma religioso : circolarità tematiche e sincretismi -- Il calendario degli spettacoli (1473-1509) -- Il teatro prima del teatro : l'officina ferrarese -- Volgarizzare tra amplificazioni e adattamenti -- Riscrivere Poliziano : l'Orphei Tragoedia -- Rifondare Poliziano con la Fabula de Cefalo -- Timone : la versione estense -- Una Commedia privata -- La sacra rappresentazione di un umanista -- Milano tra 'evasione fantastica' e 'oscuro intrigo'. Rerum nostrarum historia -- Il teatro della Milano ludoviciana -- L'Egloga o vero Pasturalee la conquista di Genova -- L'egloga nuziale -- L'età dell'oro -- Danaee Atteone : servitiume beneficium cortigiano -- Città-campagna, lauro-moro -- La Silva : "è el giardin la corte" -- Tra il Carnevalee l'"instruzione" di un "gran maestro". "The studio reinterprets the theater in the vernacular of the fifteenth century focusing on the Padan courts of Mantua, Ferrara and Milan. The overall examination of the three centers makes it possible to 'create a system', to outline a unitary history of fifteenth-century representations, which feed the elative, ideological, commendable and political requests of the noble clientele. Starting from a broad perspective - which holds together literature, entertainment and philology - it gives an account of a fascinating, but little known, cross-section of Renaissance Italy. The essay also makes precise distinctions between works of refined elaboration - which have played an essential role of paradigm and are to be fully accepted among the masterpieces of the fifteenth-century literary civilization (in particular the Orpheus, the Cephalus, the Timone, the Pasitea) - and other less significant from an aesthetic point of view, but organic to the courtier project. The privileged space granted to Poliziano's Mantuan fabula, which exercises an absolute attraction on the Po theater, is a sign of a precise historiographical choice: the book, contrary to those who still identify in the Medici-Laurentian season the only possible fulcrum of the literature of the fifteenth century, describes a cultural landscape that is truly moved in its design thrusts, in its laborious attempts, between hybridism and flexibility, to distinguish itself from the Tuscan tradition"--
|
