Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 6 von 6.

  1. Performing Irishness
    Irish drama on the Galician stage
    Autor*in: Serra Porteiro, Elisa
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  Peter Lang, Oxford ; Bern ; Berlin

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781788741002
    Schlagworte: Übersetzung; Englisch; Rezeption; Galicisch; Literatur
    Weitere Schlagworte: Drama; Galician; Irish; Irishness; minorised cultures; Performing; Porteiro; Serra; Stage; Theatre; translation
    Umfang: xii, 239 Seiten, Illustrationen, 23 cm
  2. Performing Irishness
    Irish drama on the Galician stage
    Autor*in: Serra Porteiro, Elisa
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Peter Lang, Bern

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  3. Performing Irishness
    Irish drama for the Galician stage
    Autor*in: Serra Porteiro, Elisa
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Peter Lang, Oxford

    "This book analyses the presence and impact of Irish drama in Galicia, a minorised cultural context where Ireland has historically been viewed as a recognisable, often inspirational, 'other'. Through interviews with theatre practitioners and the... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 135814
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "This book analyses the presence and impact of Irish drama in Galicia, a minorised cultural context where Ireland has historically been viewed as a recognisable, often inspirational, 'other'. Through interviews with theatre practitioners and the examination of key documents relating to the performances, this study traces the plays chosen for translation and the factors that determined their path from one culture to the other. Its historical perspective is complemented by the compilation of a wealth of unpublished materials, such as actors' scripts, uncovered through extensive archival research. Through her exploration of the ways in which translation decisions interweave with theatre practice, the author reveals context and on-the-spot decisions as crucial elements in the adaptation and production of the plays. The voices behind the scenes provide us with a viewpoint that goes beyond the texts to generate a panoramic picture of how Irish drama has travelled not only to Galicia but also to - and through - other Iberian stages"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781788741002
    Schlagworte: English drama; English drama; Irish drama; Theater
    Umfang: xii, 239 pages
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  4. Performing Irishness
    Irish drama for the Galician stage
    Autor*in: Serra Porteiro, Elisa
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Peter Lang, Oxford

    "This book analyses the presence and impact of Irish drama in Galicia, a minorised cultural context where Ireland has historically been viewed as a recognisable, often inspirational, 'other'. Through interviews with theatre practitioners and the... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "This book analyses the presence and impact of Irish drama in Galicia, a minorised cultural context where Ireland has historically been viewed as a recognisable, often inspirational, 'other'. Through interviews with theatre practitioners and the examination of key documents relating to the performances, this study traces the plays chosen for translation and the factors that determined their path from one culture to the other. Its historical perspective is complemented by the compilation of a wealth of unpublished materials, such as actors' scripts, uncovered through extensive archival research. Through her exploration of the ways in which translation decisions interweave with theatre practice, the author reveals context and on-the-spot decisions as crucial elements in the adaptation and production of the plays. The voices behind the scenes provide us with a viewpoint that goes beyond the texts to generate a panoramic picture of how Irish drama has travelled not only to Galicia but also to - and through - other Iberian stages"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781788741002
    Schlagworte: English drama; English drama; Irish drama; Theater
    Umfang: xii, 239 pages
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  5. Performing Irishness
    Irish drama on the Galician stage
    Autor*in: Serra Porteiro, Elisa
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  Peter Lang, Oxford

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    91.276.55
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781788741002
    DDC Klassifikation: Englische, altenglische Literaturen (820); Bühnenkunst (792)
    Schlagworte: Englisch; Drama; Rezeption; Übersetzung; Galicisch
    Umfang: xii, 239 Seiten, Illustrationen, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 217-232
  6. Performing Irishness
    Irish drama on the Galician stage
    Autor*in: Serra Porteiro, Elisa
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  Peter Lang, Oxford

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    91.276.55
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB476970563
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781788741002
    DDC Klassifikation: Englische, altenglische Literaturen (820); Bühnenkunst (792)
    Schlagworte: Englisch; Drama; Rezeption; Übersetzung; Galicisch
    Umfang: xii, 239 Seiten, Illustrationen, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 217-232