Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 4 von 4.

  1. "Jane Eyre" in German lands
    the import of Romance, 1848-1918
    Autor*in: Tatlock, Lynne
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Bloomsbury Academic, New York ; London ; Oxford ; New Delhi ; Sydney

    "Lynne Tatlock examines the transmission, diffusion, and literary survival of Jane Eyre in the German-speaking territories and the significance and effects thereof, 1848-1918. Engaging with scholarship on the romance novel, she presents an historical... mehr

    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "Lynne Tatlock examines the transmission, diffusion, and literary survival of Jane Eyre in the German-speaking territories and the significance and effects thereof, 1848-1918. Engaging with scholarship on the romance novel, she presents an historical case study of the generative power and protean nature of Brontë's new romance narrative in German translation, adaptation, and imitation as it involved multiple agents, from writers and playwrights to readers, publishers, illustrators, reviewers, editors, adaptors, and translators. Jane Eyre in German Lands traces the ramifications in the paths of transfer that testify to widespread creative investment in romance as new ideas of women's freedom and equality topped the horizon and sought a home, especially in the middle classes. As Tatlock outlines, the multiple German instantiations of Brontë's novel-four translations, three abridgments, three adaptations for general readers, nine adaptations for younger readers, plays, farces, and particularly the fiction of the popular German writer E. Marlitt and its many adaptations-evince a struggle over its meaning and promise. Yet precisely this multiplicity (repetition, redundancy, and proliferation) combined with the romance narrative's intrinsic appeal in the decades between the March Revolutions and women's franchise enabled the cultural diffusion, impact, and long-term survival of Jane Eyre as German reading. Though its focus on the circulation of texts across linguistic boundaries and intertwined literary markets and reading cultures, Jane Eyre in German Lands unsettles the national paradigm of literary history and makes a case for a fuller and inclusive account of the German literary field."

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781501382390
    RVK Klassifikation: HL 2045
    Auflage/Ausgabe: Paperback edition
    Schriftenreihe: New directions in German studies ; vol. 34
    Schlagworte: Gender studies: women; Translation & interpretation; LITERARY CRITICISM / Subjects & Themes / Women; LITERARY CRITICISM / Gothic & Romance; LITERARY CRITICISM / Comparative Literature; German literature - English influences; Adaption <Literatur>; Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Brontë, Charlotte (1816-1855): Jane Eyre
    Umfang: xv, 277 Seiten, Illustrationen
  2. Jane Eyre in German lands
    the import of romance, 1848-1918
    Autor*in: Tatlock, Lynne
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Bloomsbury Academic, New York

  3. Jane Eyre in German lands
    the import of romance, 1848-1918
    Autor*in: Tatlock, Lynne
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Bloomsbury Academic, New York

    "A case study in international reception, pairing translated and adapted "foreign" material with German national popular literary production to examine the spread and power of a romance plot promising liberation, parity, and love"-- mehr

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    03.k.6243
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2023/2094
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2022 A 6404
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2023/3727
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    2022/6839
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2022 A 4972
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    72/7709
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    63 A 1902
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    HL 2045 T219
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    73.377
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "A case study in international reception, pairing translated and adapted "foreign" material with German national popular literary production to examine the spread and power of a romance plot promising liberation, parity, and love"--

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781501382352; 9781501382390
    Weitere Identifier:
    9781501382352
    RVK Klassifikation: HL 2045
    Schriftenreihe: New directions in German studies ; Vol. 34
    Schlagworte: German literature; Literary criticism
    Weitere Schlagworte: Brontë, Charlotte (1816-1855): Jane Eyre; Brontë, Charlotte (1816-1855): Jane Eyre; Marlitt, E (1825-1887)
    Umfang: xv, 277 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 246-257

  4. Jane Eyre in German lands
    the import of romance, 1848-1918
    Autor*in: Tatlock, Lynne
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Bloomsbury Academic, New York

    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    001 HL 2045 T219
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781501382352; 9781501382390
    RVK Klassifikation: HL 2045
    Schriftenreihe: New directions in German studies ; vol. 34
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Brontë, Charlotte (1816-1855): Jane Eyre; Marlitt, E. (1825-1887)
    Umfang: xv, 277 Seiten, 24 cm