Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 6 von 6.

  1. Wordsworth translated
    a case study in the reception of British romantic poetry in Germany 1804 - 1914
    Autor*in: Williams, John
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Continuum, London [u.a.]

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek der RPTU in Kaiserslautern
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Koblenz
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781474211611
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Continuum reception studies series
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Wordsworth, William (1770-1850)
    Umfang: 165 S.
  2. Wordsworth translated
    a case study in the reception of British Romantic poetry in Germany 1804-1914
    Autor*in: Williams, John
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Continuum, London ; Bloomsbury Publishing, New York

    British writers of the Romantic Period were popular in Germany throughout the nineteenth century, and translations of Scott, Burns, Moore, Hemans, and Byron (among others) became widespread. This study analyses the reception of William Wordsworth's... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    British writers of the Romantic Period were popular in Germany throughout the nineteenth century, and translations of Scott, Burns, Moore, Hemans, and Byron (among others) became widespread. This study analyses the reception of William Wordsworth's poetry in 19th century Germany in relation to other romantic poets. Research into Anglo-German cultural relations has tended to see Wordsworth as of little or no interest to Germany but new research shows that Wordsworth was clearly of interest to German poets, translators and readers and that there was significantly more knowledge of and respect for Wordsworth's poetry, and interest in his ideas and beliefs, than has previously been recognised. Williams focuses particularly on the work of Friedrich Jacobsen, Ferdinand Freligrath and Marie Gothein, who span the early, middle, and late years of the century respectively and establishes the wider presence of many others translating, anthologising and commenting on Wordsworth poetry and beliefs.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781474211611
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Continuum reception studies series
    Umfang: 1 Online-Ressource (165 pages)
    Bemerkung(en):

    18th- and 19th-Century Literature Archive 2006-2012
  3. Wordsworth translated
    a case study in the reception of British romantic poetry in Germany ; 1804 - 1914
    Autor*in: Williams, John
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Continuum, London

    Standort:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781474211611; 9781441155924
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: HL 4905 ; HL 1070 ; HL 1090
    Schriftenreihe: Continuum reception studies series
    Schlagworte: English poetry; Kultur; Literatur; Deutsch; Englisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Wordsworth, William (1770-1850); Wordsworth, William (1770-1850)
    Umfang: 1 Online-Ressource (165 S.)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. [146]-156) and index
  4. Wordsworth translated
    a case study in the reception of British romantic poetry in Germany 1804 - 1914
    Autor*in: Williams, John
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Continuum, London [u.a.]

    1. The Eighteenth Century Context -- 2. Revolution and War: Germany, the 'New English Poetry', and Wordsworth's Arrival on the Printed Page -- 3. Letters to a German Noblewoman on the New English Poetry: Friederich Jacobsen and William Wordsworth --... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    1. The Eighteenth Century Context -- 2. Revolution and War: Germany, the 'New English Poetry', and Wordsworth's Arrival on the Printed Page -- 3. Letters to a German Noblewoman on the New English Poetry: Friederich Jacobsen and William Wordsworth -- 4. The Making of a German Wordsworth -- 5. Translation in Theory and Practice: Friedrich Jacobsen, Ferdinand Freiligrath and Marie Gothein -- 6. Wordsworth among the Romantic Poets in mid Nineteenth Century Germany -- 7. Cultural and Political Disruption: Wordsworth's Voice in Late Nineteenth Century Germany -- 8. War Clouds: Wordsworth in Germany 1906-1914 -- Bibliography -- Index British writers of the Romantic Period were popular in Germany throughout the nineteenth century, and translations of Scott, Burns, Moore, Hemans, and Byron (among others) became widespread. This study analyses the reception of William Wordsworth's poetry in 19th century Germany in relation to other romantic poets. Research into Anglo-German cultural relations has tended to see Wordsworth as of little or no interest to Germany but new research shows that Wordsworth was clearly of interest to German poets, translators and readers and that there was significantly more knowledge of and respect for Wordsworth's poetry, and interest in his ideas and beliefs, than has previously been recognised. Williams focuses particularly on the work of Friedrich Jacobsen, Ferdinand Freligrath and Marie Gothein, who span the early, middle, and late years of the century respectively and establishes the wider presence of many others translating, anthologising and commenting on Wordsworth poetry and beliefs

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781474211611
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: HL 4905 ; ES 715
    Schriftenreihe: Continuum reception studies series
    Schlagworte: English poetry; English poetry; English poetry
    Weitere Schlagworte: Wordsworth, William (1770-1850); Wordsworth, William (1770-1850); Wordsworth, William
    Umfang: 1 Online-Ressource (VI, 165 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis S. [146] - 156 und Index

    Electronic reproduction; Available via World Wide Web
  5. Wordsworth translated
    a case study in the reception of British romantic poetry in Germany 1804 - 1914
    Autor*in: Williams, John
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Continuum, London [u.a.]

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek Koblenz
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781474211611
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Continuum reception studies series
    Schlagworte: Wordsworth, William; Übersetzung; Deutsch; Geschichte 1804-1914
    Umfang: 165 S.
  6. Wordsworth translated
    a case study in the reception of British romantic poetry in Germany 1804 - 1914
    Autor*in: Williams, John
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Continuum, London [u.a.]

    1. The Eighteenth Century Context -- 2. Revolution and War: Germany, the 'New English Poetry', and Wordsworth's Arrival on the Printed Page -- 3. Letters to a German Noblewoman on the New English Poetry: Friederich Jacobsen and William Wordsworth --... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    1. The Eighteenth Century Context -- 2. Revolution and War: Germany, the 'New English Poetry', and Wordsworth's Arrival on the Printed Page -- 3. Letters to a German Noblewoman on the New English Poetry: Friederich Jacobsen and William Wordsworth -- 4. The Making of a German Wordsworth -- 5. Translation in Theory and Practice: Friedrich Jacobsen, Ferdinand Freiligrath and Marie Gothein -- 6. Wordsworth among the Romantic Poets in mid Nineteenth Century Germany -- 7. Cultural and Political Disruption: Wordsworth's Voice in Late Nineteenth Century Germany -- 8. War Clouds: Wordsworth in Germany 1906-1914 -- Bibliography -- Index British writers of the Romantic Period were popular in Germany throughout the nineteenth century, and translations of Scott, Burns, Moore, Hemans, and Byron (among others) became widespread. This study analyses the reception of William Wordsworth's poetry in 19th century Germany in relation to other romantic poets. Research into Anglo-German cultural relations has tended to see Wordsworth as of little or no interest to Germany but new research shows that Wordsworth was clearly of interest to German poets, translators and readers and that there was significantly more knowledge of and respect for Wordsworth's poetry, and interest in his ideas and beliefs, than has previously been recognised. Williams focuses particularly on the work of Friedrich Jacobsen, Ferdinand Freligrath and Marie Gothein, who span the early, middle, and late years of the century respectively and establishes the wider presence of many others translating, anthologising and commenting on Wordsworth poetry and beliefs

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781474211611
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: HL 4905 ; ES 715
    Schriftenreihe: Continuum reception studies series
    Schlagworte: English poetry; English poetry; English poetry
    Weitere Schlagworte: Wordsworth, William (1770-1850); Wordsworth, William (1770-1850); Wordsworth, William
    Umfang: 1 Online-Ressource (VI, 165 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis S. [146] - 156 und Index

    Electronic reproduction; Available via World Wide Web