This white paper is part of a series that promotes knowledge about language technology and its potential. It addresses educators, journalists, politicians, language communities and others. The availability and use of language technology in Europe...
mehr
This white paper is part of a series that promotes knowledge about language technology and its potential. It addresses educators, journalists, politicians, language communities and others. The availability and use of language technology in Europe varies between languages. Consequently, the actions that are required to further support research and development of language technologies also differ for each language. The required actions depend on many factors, such as the complexity of a given language and the size of its community. META-NET, a Network of Excellence funded by the European Commission, has conducted an analysis of current language resources and technologies. This analysis focused on the 23 official European languages as well as other important national and regional languages in Europe. The results of this analysis suggest that there are many significant research gaps for each language. A more detailed expert analysis and assessment of the current situation will help maximise the impact of additional research and minimize any risks. META-NET consists of 54 research centres from 33 countries that are working with stakeholders from commercial businesses, government agencies, industry, research organisations, software companies, technology providers and European universities. Together, they are creating a common technology vision while developing a strategic research agenda that shows how language technology applications can address any research gaps by 2020.
Online-Ressource (VI, 81 p. 26 illus., 24 illus. in color, digital)
Bemerkung(en):
Description based upon print version of record
DIE DEUTSCHE SPRACHE IM DIGITALEN ZEITALTER; VORWORT PREFACE; INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS; Zusammenfassung; Unsere Sprachen in Gefahr: Eine Herausforderung für die Sprachtechnologie; Sprachgrenzen bremsen die Europäische Informationsgesellschaft; Unsere Sprachen in Gefahr; Sprachtechnologie ist eine Schlüsseltechnologie; Chancen für die Sprachtechnologie; Herausforderungen für die Sprachtechnologie; Spracherwerb bei Mensch und Maschine; Deutsch in der europäischen Informationsgesellschaft; Allgemeine Fakten; Besonderheiten der deutschen Sprache; Jüngste Entwicklungen
Sprachkultivierung in DeutschlandSprache im Bildungswesen; Internationale Aspekte; Deutsch im Internet; Sprachtechnologie für das Deutsche; Anwendungsarchitekturen; Zentrale Anwendungsbereiche; Andere Anwendungsbereiche; Studiengänge und Bildungsprogramme; Nationale Projekte und Initiativen; Verfügbarkeit von Tools und Ressourcen; Sprachübergreifender Vergleich; Schlussfolgerungen; Über META-NET; Executive Summary; Languages at Risk: a Challenge for Language Technology; Language Borders Hold Back the European Information Society; Our Languages at Risk
Language Technology is a Key Enabling TechnologyOpportunities for Language Technology; Challenges Facing Language Technology; Language Acquisition in Humans and Machines; The German Language in the European Information Society; General Facts; Particularities of the German Language; Recent Developments; Official Language Protection in Germany; Language in Education; International Aspects; German on the Internet; Language Technology Support for German; Application Architectures; Core Application Areas; Other Application Areas; Educational Programmes; National Projects and Initiatives
Availability of Tools and ResourcesCross-Language Comparison; Conclusions; About META-NET; A Literaturverweise - References; B META-NET Mitglieder - META-NET Members; C Die META-NET Weissbuch-Serie - The META-NET White Paper Series;
This white paper is part of a series that promotes knowledge about language technology and its potential. It addresses educators, journalists, politicians, language communities and others. The availability and use of language technology in Europe...
mehr
This white paper is part of a series that promotes knowledge about language technology and its potential. It addresses educators, journalists, politicians, language communities and others. The availability and use of language technology in Europe varies between languages. Consequently, the actions that are required to further support research and development of language technologies also differ for each language. The required actions depend on many factors, such as the complexity of a given language and the size of its community. META-NET, a Network of Excellence funded by the European Commission, has conducted an analysis of current language resources and technologies. This analysis focused on the 23 official European languages as well as other important national and regional languages in Europe. The results of this analysis suggest that there are many significant research gaps for each language. A more detailed expert analysis and assessment of the current situation will help maximise the impact of additional research and minimize any risks. META-NET consists of 54 research centres from 33 countries that are working with stakeholders from commercial businesses, government agencies, industry, research organisations, software companies, technology providers and European universities. Together, they are creating a common technology vision while developing a strategic research agenda that shows how language technology applications can address any research gaps by 2020.
Electronic reproduction; Available via World Wide Web
DIE DEUTSCHE SPRACHE IM DIGITALEN ZEITALTER; VORWORT PREFACE; INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS; Zusammenfassung; Unsere Sprachen in Gefahr: Eine Herausforderung für die Sprachtechnologie; Sprachgrenzen bremsen die Europäische Informationsgesellschaft; Unsere Sprachen in Gefahr; Sprachtechnologie ist eine Schlüsseltechnologie; Chancen für die Sprachtechnologie; Herausforderungen für die Sprachtechnologie; Spracherwerb bei Mensch und Maschine; Deutsch in der europäischen Informationsgesellschaft; Allgemeine Fakten; Besonderheiten der deutschen Sprache; Jüngste Entwicklungen
Sprachkultivierung in DeutschlandSprache im Bildungswesen; Internationale Aspekte; Deutsch im Internet; Sprachtechnologie für das Deutsche; Anwendungsarchitekturen; Zentrale Anwendungsbereiche; Andere Anwendungsbereiche; Studiengänge und Bildungsprogramme; Nationale Projekte und Initiativen; Verfügbarkeit von Tools und Ressourcen; Sprachübergreifender Vergleich; Schlussfolgerungen; Über META-NET; Executive Summary; Languages at Risk: a Challenge for Language Technology; Language Borders Hold Back the European Information Society; Our Languages at Risk
Language Technology is a Key Enabling TechnologyOpportunities for Language Technology; Challenges Facing Language Technology; Language Acquisition in Humans and Machines; The German Language in the European Information Society; General Facts; Particularities of the German Language; Recent Developments; Official Language Protection in Germany; Language in Education; International Aspects; German on the Internet; Language Technology Support for German; Application Architectures; Core Application Areas; Other Application Areas; Educational Programmes; National Projects and Initiatives
Availability of Tools and ResourcesCross-Language Comparison; Conclusions; About META-NET; A Literaturverweise - References; B META-NET Mitglieder - META-NET Members; C Die META-NET Weissbuch-Serie - The META-NET White Paper Series;
