Cover -- Half Title -- Series Page -- Title Page -- Copyright Page -- Table of Contents -- List of Contributors -- Acknowledgements -- Introduction -- Part I: Reception and Translations of Tolkien in Hungary -- 1 Reading Tolkien in Hungary, Part I:...
mehr
Cover -- Half Title -- Series Page -- Title Page -- Copyright Page -- Table of Contents -- List of Contributors -- Acknowledgements -- Introduction -- Part I: Reception and Translations of Tolkien in Hungary -- 1 Reading Tolkien in Hungary, Part I: The 20th Century -- 2 Reading Tolkien in Hungary, Part II: The 21st Century -- Part II: Reception and Translations of Tolkien in Czechoslovakia and Its Succeeding Countries -- 3 Mythologia Non Grata: Tolkien and Socialist Czechoslovakia -- 4 "Through darkness you have come to your hope": The Dynamics of J.R.R. Tolkien's Work Reception in the Czech Context -- 5 J.R.R. Tolkien in the Slovak Press: Situation After 1990 -- 6 Unknotting the Translation Knots in The Hobbit: A Diachronic Analysis of Slovak Translations from 1973 and 2002 -- Part III: Studying Fantasy after Tolkien: Legacies and Contemporary Perspectives -- 7 Growing Up in Fantasy: Inspecting the Convergences of Young Adult Literature and Fantastic Fiction -- 8 One Does Not Simply Teach Fantasy: How Students of English and American Studies in Hungary View the Genre and Tolkien's Legacy -- 9 From Niche to Mainstream? Screen Culture's Impact on Contemporary Perceptions of Fantasy -- Index.
