Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 5 von 5.

  1. Staging and performing translation
    text and theatre practice
    Beteiligt: Baines, Roger (Herausgeber); Marinetti, Cristina (Herausgeber); Perteghella, Manuela (Herausgeber)
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Palgrave Macmillan, Basingstoke

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Baines, Roger (Herausgeber); Marinetti, Cristina (Herausgeber); Perteghella, Manuela (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780230294608
    Schlagworte: Drama; Translating and interpreting; Theater; Übersetzung; Drama; Theater
    Umfang: 1 Online-Ressource (XIV, 277 Seiten)
  2. Staging and performing translation
    text and theatre practice
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Palgrave Macmillan, Basingstoke [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780230228191; 9780230294608; 9780230311046
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: 1. publ.
    Schlagworte: Drama; Translating and interpreting; Theater; Theater; Drama; Übersetzung
    Umfang: 1 Online-Ressource (XIV, 277 S.)
  3. Staging and performing translation
    text and theatre practice
    Beteiligt: Baines, Roger (Herausgeber); Marinetti, Cristina (Herausgeber); Perteghella, Manuela (Herausgeber)
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Palgrave Macmillan, Basingstoke ; ProQuest, [Ann Arbor, Michigan]

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Baines, Roger (Herausgeber); Marinetti, Cristina (Herausgeber); Perteghella, Manuela (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780230294608; 023029460X
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: AP 74100 ; AP 76000 ; ES 700
    Schlagworte: Theater; Drama; Inszenierung; Übersetzung
    Umfang: 1 Online-Ressource (xiv, 277 Seiten), Illustrationen
  4. Staging and performing translation
    text and theatre practice
    Beteiligt: Baines, Roger (Herausgeber); Marinetti, Cristina (Herausgeber); Perteghella, Manuela (Herausgeber)
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Palgrave Macmillan, Basingstoke

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Baines, Roger (Herausgeber); Marinetti, Cristina (Herausgeber); Perteghella, Manuela (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780230294608
    Schlagworte: Drama; Translating and interpreting; Theater
    Umfang: 1 Online-Ressource (XIV, 277 Seiten)
  5. Staging and performing translation
    text and theatre practice
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Palgrave Macmillan, Basingstoke [u.a.]

    This exploration of the territory between theory and practice in contemporary theatre features essays by academics from theatre and translation studies, and delineates a new space for the discussion of translation in the theatre that is... mehr

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signatur:
    Online-Ressource
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    This exploration of the territory between theory and practice in contemporary theatre features essays by academics from theatre and translation studies, and delineates a new space for the discussion of translation in the theatre that is international, critical and scholarly, while rooted in experience and understanding of theatre practices

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780230311046; 1282998285; 9780230228191; 9780230294608; 9781282998285
    Auflage/Ausgabe: 1. publ.
    Schlagworte: Translating and interpreting; Theater; Drama
    Umfang: XIV, 277 S.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

    Electronic reproduction; Available via World Wide Web

    Cover; Contents; List of Figures and Table; Acknowledgements; Notes on Contributors; Introduction; Part I: Explorations and Experiments in Theory and Practice; 1 Metaphor and Metonymy: the Translator-Practitioner's Visibility; 2 The Translator as metteur en scène, with Reference to Les Aveugles [The Blind] by Maurice Maeterlinck; 3 Musical Realizations: a Performance-based Translation of Rhythm in Koltès' Dans la solitude des champs de coton

    4 The Theatre Sign Language Interpreter and the Competing Visual Narrative: the Translation and Interpretation of Theatrical Texts into British Sign Language5 Inferential Meaning in Drama Translation: the Role of Implicature in the Staging Process of Anouilh's Antigone; Part II: Practical Perspectives on Translation, Adapting and Staging; 6 Translating Bodies: Strategies for Exploiting Embodied Knowledge in the Translation and Adaptation of Chinese Xiqu Plays; 7 Brecht's The Threepenny Opera for the National Theatre: a 3p Opera?

    8 The Translator as Cultural Promoter: or how Renato Gabrielli's Qualcosa Trilla went on the Road as Mobile Thriller9 Cow-boy poétré: a Bilingual Performance for a Unilingual Audience; Part III: In Conversation with Practitioners; 10 Interview with Christopher Hampton; 11 Not Lost in Translation; 12 Roundtable on Collaborative Theatre Translation Projects: Experiences and Perspectives; Part IV: Politics, Ethics and Stage Translation; 13 The Impotents: Conflictual Significance Imposed on the Creation and Reception of an Arabic-to-Hebrew Translation for the Stage

    14 The Politics of Translating Contemporary French Theatre: how 'Linguistic Translation' Becomes 'Stage Translation'15 Translating Zapolska: Research through Practice; Index