Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 5 von 5.

  1. Javier Marías's debt to translation
    Sterne, Browne, Nabokov
    Autor*in: Wood, Gareth J.
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Oxford Univ. Press, Oxford [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780199651337
    RVK Klassifikation: IP 5711
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schlagworte: Translators / Spain; Translating and interpreting / Psychological aspects; Psychologie; Übersetzung; Übersetzer
    Weitere Schlagworte: Marías, Javier; Sterne, Laurence / 1713-1768; Browne, Thomas / Sir / 1605-1682; Nabokov, Vladimir Vladimirovich / 1899-1977; Marías, Javier (1951-2022)
    Umfang: 351 S.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references
  2. Javier Marías's debt to translation
    Sterne, Browne, Nabokov
    Autor*in: Wood, Gareth J.
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Oxford Univ. Press, Oxford

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780199651337; 0199651337
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Oxford modern languages and literature monographs
    Schlagworte: Marías, Javier--Criticism and interpretation.; Sterne, Laurence, 1713-1768--Influence.; Browne, Thomas,--Sir, 1605-1682--Influence.; Nabokov, Vladimir Vladimirovich, 1899-1977--Influence.; Translators--Spain.; Translating and interpreting--Psychological aspects.
    Umfang: 351 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [327] - 346
  3. Javier Marías's debt to translation
    Sterne, Browne, Nabokov
    Autor*in: Wood, Gareth J.
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Oxford Univ. Press, Oxford [u.a.]

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780199651337
    RVK Klassifikation: IP 5711
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schlagworte: Translators / Spain; Translating and interpreting / Psychological aspects; Psychologie; Übersetzung; Übersetzer
    Weitere Schlagworte: Marías, Javier; Sterne, Laurence / 1713-1768; Browne, Thomas / Sir / 1605-1682; Nabokov, Vladimir Vladimirovich / 1899-1977; Marías, Javier (1951-2022)
    Umfang: 351 S.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references
  4. Javier Marías's debt to translation
    Sterne, Browne, Nabokov
    Autor*in: Wood, Gareth
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Oxford University Press, Oxford

    Javier Marías has explained many times that working as a translator of literary works from English into Spanish helped shape him as a writer. This study explores those claims by analysing two things: firstly, his translations themselves; and... mehr

    Zugang:

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Javier Marías has explained many times that working as a translator of literary works from English into Spanish helped shape him as a writer. This study explores those claims by analysing two things: firstly, his translations themselves; and secondly, seeing how those translations have left discernible traces in his own fiction.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780199651337; 9780191741180 (Sekundärausgabe)
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Oxford modern languages and literature monographs
    Umfang: 1 Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

    Online-Ausg.:
  5. Javier Marías's debt to translation
    Sterne, Browne, Nabokov
    Autor*in: Wood, Gareth J.
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Oxford Univ. Press, Oxford

    This is a book about translation and literary influence. It takes as its subject Spain's most important contemporary novelist, Javier Marías (1951-), who worked as a literary translator for a significant portion of his early career. Since then, he... mehr

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A/610786
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2012 A 2970
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    62/9244
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    This is a book about translation and literary influence. It takes as its subject Spain's most important contemporary novelist, Javier Marías (1951-), who worked as a literary translator for a significant portion of his early career. Since then, he has maintained that translation had a crucial impact on the development of his writing style and his literary frame of reference. It examines his claims to the influence of three writers whose works he translated, Laurence Sterne, Sir Thomas Browne, and Vladimir Nabokov. It does so by engaging in close reading of his translations, examining how he meets the linguistic, syntactic, and cultural challenges they present. His prolonged engagement with their prose is then set alongside his own novels and short stories, the better to discern precisely how and in what ways his works have been shaped by their influence and through translation.--Book jacket

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0199651337; 9780199651337
    Weitere Identifier:
    9780199651337
    RVK Klassifikation: IP 5711
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Oxford modern languages and literature monographs
    Schlagworte: Spanish literature; Translators; Translating and interpreting
    Weitere Schlagworte: Marías, Javier; Sterne, Laurence (1713-1768); Browne, Thomas Sir (1605-1682); Nabokov, Vladimir Vladimirovich (1899-1977); Array; Array; Array; Array; Array; Array
    Umfang: 351 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references