Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 7 von 7.

  1. Zur Geschichte der Übersetzung in der Türkei
    Themen und Perspektiven
    Beteiligt: Yücel, Faruk (HerausgeberIn); Öncü, Mehmet Tahir (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Logos Verlag Berlin, Berlin

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Yücel, Faruk (HerausgeberIn); Öncü, Mehmet Tahir (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783832554262; 3832554262
    Weitere Identifier:
    9783832554262
    Schriftenreihe: Germanistik in der Türkei ; Band 16
    Schlagworte: Türkei; Übersetzung; Geschichte; ; Türkisch; Übersetzung; Geschichte 1940-;
    Umfang: 318 Seiten, Illustrationen, 21 cm x 14.5 cm
  2. Zur Geschichte der Übersetzung in der Türkei
    Themen und Perspektiven
    Beteiligt: Yücel, Faruk (Herausgeber); Öncü, Mehmet Tahir (Herausgeber)
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Logos Verlag, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    BJH2244-16
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Yücel, Faruk (Herausgeber); Öncü, Mehmet Tahir (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783832554262; 3832554262
    Weitere Identifier:
    9783832554262
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Germanistik in der Türkei ; 16
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Übersetzungswissenschaft; Übersetzungsgeschichte; Türkei; Kulturkontakt und -transfer; Übersetzerforschung; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: 318 Seiten, 21 cm x 14.5 cm
  3. Zur Geschichte der Übersetzung in der Türkei
    Themen und Perspektiven
    Beteiligt: Yücel, Faruk (Hrsg.); Öncü, Mehmet Tahir (Hrsg.)
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Logos Verlag Berlin, Berlin

    Die lange Geschichte der Übersetzung in der Türkei ist teilweise nur bruchstückhaft bekannt. Viele offene und interessante Fragestellungen ziehen deshalb das Augenmerk der WissenschaftlerInnen auf sich. Neuere Forschungen und Arbeiten zur... mehr

     

    Die lange Geschichte der Übersetzung in der Türkei ist teilweise nur bruchstückhaft bekannt. Viele offene und interessante Fragestellungen ziehen deshalb das Augenmerk der WissenschaftlerInnen auf sich. Neuere Forschungen und Arbeiten zur Übersetzungsgeschichte decken dabei wichtige ideologische, soziale und kulturelle Bedingungen im historischen Kontext auf. Unterschiedliche Zugänge zur Übersetzungsgeschichte erlauben neue Einsichten. Unbestritten bleibt die Tatsache, dass Übersetzungsleistungen für die Entwicklung der Kultur, Wissenschaft und Literatur stets eine entscheidende Rolle gespielt haben und spielen werden, da Begegnungen zwischen Menschen, Sprachen und Kulturen durch sie intensiver werden. Übersetzungsgeschichte kann daher auch als Kulturgeschichte gedeutet werden. Der Sammelband umfasst aufschlussreiche Einzelstudien zu zahlreichen Aspekten der Übersetzungsforschung in der Türkei. Er ermöglicht nicht nur Einblicke in historische und theoretische Fragestellungen, sondern einzelne Epochen und ÜbersetzerInnen, die einen Einfluss auf die türkische Übersetzungsgeschichte haben, finden hier ebenfalls Berücksichtigung. Leben und Werk wichtiger ÜbersetzerInnen, die die kulturelle und literarische Entwicklung geprägt haben, werden eingehend diskutiert. Dieser Band soll zeigen, wie vielfältig und spannend die Erforschung in diesem Feld ist.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Inhaltsverzeichnis (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Yücel, Faruk (Hrsg.); Öncü, Mehmet Tahir (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783832554262; 3832554262
    Schriftenreihe: Germanistik in der Türkei ; Band 16
    Schlagworte: Türkei; Übersetzung; Geschichte; ; Türkisch; Übersetzung; Geschichte 1940-;
    Umfang: 318 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 21 cm x 14.5 cm
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturangaben
  4. Zur Geschichte der Übersetzung in der Türkei
    Themen und Perspektiven
    Beteiligt: Yücel, Faruk (Herausgeber); Öncü, Mehmet Tahir (Herausgeber)
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Logos Verlag Berlin, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Yücel, Faruk (Herausgeber); Öncü, Mehmet Tahir (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783832554262; 3832554262
    Weitere Identifier:
    9783832554262
    Schriftenreihe: Germanistik in der Türkei ; Band 16
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; Übersetzungswissenschaft; Übersetzungsgeschichte; Türkei; Kulturkontakt und -transfer; Übersetzerforschung; (DDB-Sachgruppen Systematik)51; (DDB-Sachgruppen Systematik)53; (DDB-Sachgruppen Systematik)58; (VLB-WN)1561: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: 318 Seiten, Illustrationen, 21 cm
  5. Zur Geschichte der Übersetzung in der Türkei
    Themen und Perspektiven
    Beteiligt: Yücel, Faruk (HerausgeberIn); Öncü, Mehmet Tahir (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Logos Verlag Berlin, Berlin

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 168226
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Orient-Institut Istanbul
    Signatur:
    2022/0351
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    62 A 624
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Yücel, Faruk (HerausgeberIn); Öncü, Mehmet Tahir (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783832554262; 3832554262
    Weitere Identifier:
    9783832554262
    Schriftenreihe: Germanistik in der Türkei ; Band 16
    Schlagworte: Türkei; Übersetzung; Geschichte; ; Türkisch; Übersetzung; Geschichte 1940-;
    Umfang: 318 Seiten, Illustrationen, 21 cm x 14.5 cm
  6. Zur Geschichte der Übersetzung in der Türkei
    Themen und Perspektiven
    Beteiligt: Yücel, Faruk (Herausgeber); Öncü, Mehmet Tahir (Herausgeber)
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  Logos Verlag, Berlin

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    TRA-TR 10:1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Yücel, Faruk (Herausgeber); Öncü, Mehmet Tahir (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783832554262; 3832554262
    Weitere Identifier:
    9783832554262
    RVK Klassifikation: ES 705
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Germanistik in der Türkei ; Band 16
    Schlagworte: Übersetzung
    Umfang: 318 Seiten, Illustrationen, 21 cm x 14.5 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  7. Zur Geschichte der Übersetzung in der Türkei
    Themen und Perspektiven
    Beteiligt: Yücel, Faruk (Herausgeber); Öncü, Mehmet Tahir (Herausgeber)
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Logos Verlag, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Yücel, Faruk (Herausgeber); Öncü, Mehmet Tahir (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783832554262; 3832554262
    Weitere Identifier:
    9783832554262
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Germanistik in der Türkei ; 16
    Schlagworte: Türkei; Übersetzung; Geschichte
    Weitere Schlagworte: Übersetzungswissenschaft; Übersetzungsgeschichte; Türkei; Kulturkontakt und -transfer; Übersetzerforschung; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: 318 Seiten, 21 cm x 14.5 cm