Introduction. Saisir l'insaisissable : enserrer la sirène --Boutès --Comprendre le danger pour le surmonter ? --Tentatives diverses --Pt. 1.Définir et délimiter mettre la sirène dans un dictionnaire : définir l'indéfinissable --Inquiétudes de...
mehr
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
Signatur:
10 A 82466
Fernleihe:
uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
Introduction. Saisir l'insaisissable : enserrer la sirène --Boutès --Comprendre le danger pour le surmonter ? --Tentatives diverses --Pt. 1.Définir et délimiter mettre la sirène dans un dictionnaire : définir l'indéfinissable --Inquiétudes de Rousseau --L'article "Musique" du Dictionnaire --Tentatives encyclopédiques --L'équipe --Méthode --Les planches --Polysémie de l'air --Variété d'approches --Brossard --L'Encyclopédie --Le Dictionnaire de musique de Rousseau --Le Supplément de l'Encyclopédie --La Méthodique. Musique --Le dictionnaire porte du rêve --Postérité de Rousseau --Le chant de la nostalgie --Le fragment --L'imagination plus que la mémoire --Comment dire la musique ? --L'interprétation d'un musicien --Comment rendre au piano le texte de Senancour? --Le retour du tempo "Lento" --Poursuivre le voyage --Framery contre Rousseau --Deux écrivains musiciens --Le concert des nations --Dire l'orchestre. Le traité d'instrumentation --Métaphores --Plusieurs niveaux de langage --Fécondité et limites des dictionnaires --Pt. 2.S'associer --Mariages et unions libres : chansons, opéras et ballets --Chansons et hymnes --Chanter la révolution --Récupérations --Chanson et théâtre --Les choeurs : à la recherche du grandiose --Les Fêtes --OEuvres dramatiques --Continuité et renouvellement --L'opéra --Une collaboration difficile --Le librettiste et le musicien --Un équilibre ? --Rajeunissement romantique --Un nouveau rapport texte-musique ? --Renouvellement des sujets --Deux grands librettistes --Vers un spectacle romantique --Aborder sur la terre ferme --Zola librettiste --Le livret de Messidor --Messidor à la Bibliothèque de l'Opéra --Le dossier du Rêve --Partir dans le rêve --Sous le signe du merveilleux : du conte à la scène lyrique --Grimm et Perrault --Cendrillon à l'opéra --Blanche Neige et la revanche des Grimm --Quelle histoire! --Narrativité de l'opéra --Narrativité du livret --Narrativité de la musique --Jeu des acteurs. Gestuelle --La danse --Décors et mises en scène --Réception et narrativité --Éloge des discordances --Ballets et pantomimes ballets muets ? --Paradoxes --Cahusac --Annexes --Le triomphe du geste --Les théâtres de la Foire --Le discours des érudits --Un mouvement européen --Noverre et Angiolini --Réalisations scéniques --Pantomime pure --Évolution des danses signifiantes et des pantomimes ? --Gluck et Piccini --Beaumarchais et la Révolution --Une esthétique de l'expression --La présence du peuple --L'écriture de la pantomime --Pourquoi des mots ? --Pt. 3.Capter la sirène dans le texte --La critique musicale --Juge ou partie : de charybde à Scylla --La Correspondance littéraire --L'honnête homme ou le spécialiste ? --Je deviens critique! --Vers d'autres voies --Peindre la musique --La musique dans les Salons de Diderot --Tableaux représentant des musiciens et des objets musicaux --Références à la musique Spécificité des arts --Mises en scènes imaginaires --Baudelaire et Wagner --Une mise en scène idéale --Aux dernières limites --Note complémentaire --Ecrits intimes --Correspondances de musiciens --Écriture et relation au père --Mozart --Berlioz --Constantes --Musique de l'intime --Le journal et l'imaginaire de la musique --Expériences musicales --Musiciens préférés --Images et mémoire --Un langage intraduisible --Ressources du roman --Le personnage du musicien substitut d'une absence --Temporalités --Des nouvelles --Une réflexion philosophique --Échapper au temps --Un personnage souverain --Questions préalables --Présentation du personnage --L'insaisissable "génie" --L'impossible portrait --Contours et détours --Personnages mythiques --Conclusion. Un sport dangereux. "Musique et littérature sont-elles des soeurs ennemies, ou sont-elles susceptibles de s'entendre? Rousseau rêvait d'un langage originel qui aurait été à la fois musique et parole. Cette union de deux arts qui sont proches parents mais dont les langages diffèrent profondément a cependant toujours été périlleuse. Certains écrivains tentent de capter l'essence même de la musique à travers leurs romans, leurs poésies, tandis que d'autres s'essaient à la critique musicale, ou encore tentent de mêler musiques et mots dans les genres mixtes que sont l'opéra et la chanson populaire. Quant aux lexicographes, ils proposent des définitions de la musique nécessairement imparfaites dans des dictionnaires. Ces tentatives sans cesse renouvelées de capter la musique au travers des mots, jamais totalement satisfaisantes, sont-elles de ce fait perpétuellement vouées à l'échec ? Béatrice Didier montre ici qu'elles sont au contraire une source constante d'inspiration, grâce auxquelles musique et littérature gagnent de nouvelles formes d'expression."--Page 4 of cover
Introduction. Saisir l'insaisissable : enserrer la sirène --Boutès --Comprendre le danger pour le surmonter ? --Tentatives diverses --Pt. 1.Définir et délimiter mettre la sirène dans un dictionnaire : définir l'indéfinissable --Inquiétudes de...
mehr
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
Fernleihe:
uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
Introduction. Saisir l'insaisissable : enserrer la sirène --Boutès --Comprendre le danger pour le surmonter ? --Tentatives diverses --Pt. 1.Définir et délimiter mettre la sirène dans un dictionnaire : définir l'indéfinissable --Inquiétudes de Rousseau --L'article "Musique" du Dictionnaire --Tentatives encyclopédiques --L'équipe --Méthode --Les planches --Polysémie de l'air --Variété d'approches --Brossard --L'Encyclopédie --Le Dictionnaire de musique de Rousseau --Le Supplément de l'Encyclopédie --La Méthodique. Musique --Le dictionnaire porte du rêve --Postérité de Rousseau --Le chant de la nostalgie --Le fragment --L'imagination plus que la mémoire --Comment dire la musique ? --L'interprétation d'un musicien --Comment rendre au piano le texte de Senancour? --Le retour du tempo "Lento" --Poursuivre le voyage --Framery contre Rousseau --Deux écrivains musiciens --Le concert des nations --Dire l'orchestre. Le traité d'instrumentation --Métaphores --Plusieurs niveaux de langage --Fécondité et limites des dictionnaires --Pt. 2.S'associer --Mariages et unions libres : chansons, opéras et ballets --Chansons et hymnes --Chanter la révolution --Récupérations --Chanson et théâtre --Les choeurs : à la recherche du grandiose --Les Fêtes --OEuvres dramatiques --Continuité et renouvellement --L'opéra --Une collaboration difficile --Le librettiste et le musicien --Un équilibre ? --Rajeunissement romantique --Un nouveau rapport texte-musique ? --Renouvellement des sujets --Deux grands librettistes --Vers un spectacle romantique --Aborder sur la terre ferme --Zola librettiste --Le livret de Messidor --Messidor à la Bibliothèque de l'Opéra --Le dossier du Rêve --Partir dans le rêve --Sous le signe du merveilleux : du conte à la scène lyrique --Grimm et Perrault --Cendrillon à l'opéra --Blanche Neige et la revanche des Grimm --Quelle histoire! --Narrativité de l'opéra --Narrativité du livret --Narrativité de la musique --Jeu des acteurs. Gestuelle --La danse --Décors et mises en scène --Réception et narrativité --Éloge des discordances --Ballets et pantomimes ballets muets ? --Paradoxes --Cahusac --Annexes --Le triomphe du geste --Les théâtres de la Foire --Le discours des érudits --Un mouvement européen --Noverre et Angiolini --Réalisations scéniques --Pantomime pure --Évolution des danses signifiantes et des pantomimes ? --Gluck et Piccini --Beaumarchais et la Révolution --Une esthétique de l'expression --La présence du peuple --L'écriture de la pantomime --Pourquoi des mots ? --Pt. 3.Capter la sirène dans le texte --La critique musicale --Juge ou partie : de charybde à Scylla --La Correspondance littéraire --L'honnête homme ou le spécialiste ? --Je deviens critique! --Vers d'autres voies --Peindre la musique --La musique dans les Salons de Diderot --Tableaux représentant des musiciens et des objets musicaux --Références à la musique Spécificité des arts --Mises en scènes imaginaires --Baudelaire et Wagner --Une mise en scène idéale --Aux dernières limites --Note complémentaire --Ecrits intimes --Correspondances de musiciens --Écriture et relation au père --Mozart --Berlioz --Constantes --Musique de l'intime --Le journal et l'imaginaire de la musique --Expériences musicales --Musiciens préférés --Images et mémoire --Un langage intraduisible --Ressources du roman --Le personnage du musicien substitut d'une absence --Temporalités --Des nouvelles --Une réflexion philosophique --Échapper au temps --Un personnage souverain --Questions préalables --Présentation du personnage --L'insaisissable "génie" --L'impossible portrait --Contours et détours --Personnages mythiques --Conclusion. Un sport dangereux. "Musique et littérature sont-elles des soeurs ennemies, ou sont-elles susceptibles de s'entendre? Rousseau rêvait d'un langage originel qui aurait été à la fois musique et parole. Cette union de deux arts qui sont proches parents mais dont les langages diffèrent profondément a cependant toujours été périlleuse. Certains écrivains tentent de capter l'essence même de la musique à travers leurs romans, leurs poésies, tandis que d'autres s'essaient à la critique musicale, ou encore tentent de mêler musiques et mots dans les genres mixtes que sont l'opéra et la chanson populaire. Quant aux lexicographes, ils proposent des définitions de la musique nécessairement imparfaites dans des dictionnaires. Ces tentatives sans cesse renouvelées de capter la musique au travers des mots, jamais totalement satisfaisantes, sont-elles de ce fait perpétuellement vouées à l'échec ? Béatrice Didier montre ici qu'elles sont au contraire une source constante d'inspiration, grâce auxquelles musique et littérature gagnent de nouvelles formes d'expression."--Page 4 of cover