Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 6 von 6.

  1. Trilingual Joyce
    the Anna Livia variations
    Autor*in: O'Neill, Patrick
    Erschienen: [2018]; © 2018
    Verlag:  University of Toronto Press, Toronto ; Buffalo ; London

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    WJ350.05 O58
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781487502782; 1487502788
    RVK Klassifikation: HM 3135
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Joyce, James (1882-1941): Anna Livia Plurabelle
    Umfang: 226 Seiten
  2. Trilingual Joyce
    the Anna Livia variations
    Autor*in: O'Neill, Patrick
    Erschienen: [2018]; © 2018
    Verlag:  University of Toronto Press, Toronto ; Buffalo ; London

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781487502782; 1487502788
    RVK Klassifikation: HM 3135
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Joyce, James (1882-1941): Anna Livia Plurabelle
    Umfang: 226 Seiten
  3. Trilingual Joyce
    the Anna Livia variations
    Autor*in: O'Neill, Patrick
    Erschienen: [2018]; ©2018
    Verlag:  University of Toronto Press, Toronto

    "Trilingual Joyce is a detailed comparative study of James Joyce's personal involvement in both French and Italian translations of the iconic 1928 text Anna Livia Plurabelle, which later became the eighth chapter of Finnegans Wake. Considered to be... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 68100
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2018 A 7625
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "Trilingual Joyce is a detailed comparative study of James Joyce's personal involvement in both French and Italian translations of the iconic 1928 text Anna Livia Plurabelle, which later became the eighth chapter of Finnegans Wake. Considered to be completely untranslatable at the time of its publication, the translation of Anna Livia Plurabelle represented a fascinating challenge to Joyce, who collaborated in experimental renderings of the text, first into French and later into Italian. Patrick O'Neill's Trilingual Joyce is the first comparative study of all three of the Anna Livia Plurabelle variations, and fills a long-standing gap in Joyce studies. O'Neill, an Irish-born professor who has written widely on texts in translation, also discusses in detail the avant-guard novelist and playwright Samuel Beckett's contribution as a young man to the French rendering of Anna Livia Plurabelle."--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781487502782; 1487502788
    RVK Klassifikation: HM 3135
    Schlagworte: Joyce, James; Mehrsprachigkeit;
    Weitere Schlagworte: Joyce, James (1882-1941): Anna Livia Plurabelle; Joyce, James (1882-1941); Joyce, James (1882-1941)
    Umfang: 226 pages, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages [208]-221) and index
  4. Trilingual Joyce
    the Anna Livia variations
    Autor*in: O'Neill, Patrick
    Erschienen: [2018]; ©2018
    Verlag:  University of Toronto Press, Toronto

    "Trilingual Joyce is a detailed comparative study of James Joyce's personal involvement in both French and Italian translations of the iconic 1928 text Anna Livia Plurabelle, which later became the eighth chapter of Finnegans Wake. Considered to be... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 68100
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2018/3409
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2018 A 7625
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2019 A 10658
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    69/1126
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "Trilingual Joyce is a detailed comparative study of James Joyce's personal involvement in both French and Italian translations of the iconic 1928 text Anna Livia Plurabelle, which later became the eighth chapter of Finnegans Wake. Considered to be completely untranslatable at the time of its publication, the translation of Anna Livia Plurabelle represented a fascinating challenge to Joyce, who collaborated in experimental renderings of the text, first into French and later into Italian. Patrick O'Neill's Trilingual Joyce is the first comparative study of all three of the Anna Livia Plurabelle variations, and fills a long-standing gap in Joyce studies. O'Neill, an Irish-born professor who has written widely on texts in translation, also discusses in detail the avant-guard novelist and playwright Samuel Beckett's contribution as a young man to the French rendering of Anna Livia Plurabelle."--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781487502782; 1487502788
    Weitere Identifier:
    9781487502782
    RVK Klassifikation: HM 3135
    Schlagworte: Joyce, James; Mehrsprachigkeit; ; Joyce, James; Mehrsprachigkeit;
    Weitere Schlagworte: Joyce, James 1882-1941; Joyce, James 1882-1941; Joyce, James 1882-1941; Joyce, James (1882-1941): Anna Livia Plurabelle; Joyce, James (1882-1941); Joyce, James (1882-1941)
    Umfang: 226 Seiten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages [208]-221) and index
  5. Trilingual Joyce
    the Anna Livia variations
    Autor*in: O'Neill, Patrick
    Erschienen: [2018]; © 2018
    Verlag:  University of Toronto Press, London

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781487502782; 1487502788
    RVK Klassifikation: HM 3135
    Schlagworte: Joyce, James; Übersetzung
    Umfang: 226 Seiten
  6. Trilingual Joyce
    the Anna Livia variations
    Autor*in: O'Neill, Patrick
    Erschienen: [2018]; © 2018
    Verlag:  University of Toronto Press, Toronto ; Buffalo ; London

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781487502782; 1487502788
    RVK Klassifikation: HM 3135
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Joyce, James (1882-1941): Anna Livia Plurabelle
    Umfang: 226 Seiten