Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 8 von 8.

  1. Translating life
    studies in transpositional aesthetics
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Liverpool Univ. Press, Liverpool

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0853236747; 9780853236740; 0853236844
    Schriftenreihe: Liverpool English texts and studies ; [33]
    Schlagworte: Literature; English literature; Translating and interpreting; Theater; Drama
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William *1564-1616*
    Umfang: VIII, 421 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  2. Translating life
    studies in transpositional aesthetics
    Beteiligt: Chew, Shirley (Hrsg.)
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Liverpool Univ. Press, Liverpool

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3F 33699
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Chew, Shirley (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0853236747; 0853236844
    Schriftenreihe: Liverpool English texts and studies ; [33]
    Schlagworte: Übersetzung; Englisch; Theorie; Literatur
    Umfang: VIII, 421 S.
  3. Translating life
    studies in transpositional aesthetics
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Liverpool Univ. Press, Liverpool

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 425646
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    a ang 305.5 m/657
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    692356
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    99 A 16323
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 2000/8270
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    2000/3982
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0853236747; 9780853236740; 0853236844
    Schriftenreihe: Liverpool English texts and studies ; [33]
    Schlagworte: Literature; English literature; Translating and interpreting; Theater; Drama
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William *1564-1616*
    Umfang: VIII, 421 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  4. Translating life
    studies in transpositional aesthetics
    Beteiligt: Chew, Shirley (Hrsg.)
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Liverpool Univ. Press, Liverpool

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 425646
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    a ang 305.5 m/657
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    692356
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 99/10937
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    99 A 16323
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 2000/8270
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    2000/3982
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Chew, Shirley (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0853236747; 0853236844; 9780853236740
    Auflage/Ausgabe: 1. publ.
    Schriftenreihe: Liverpool English texts and studies ; [33]
    Schlagworte: Translations; Semoiotics; Literature; Literature; English literature; Translating and interpreting; Theater; Drama
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William *1564-1616*
    Umfang: 421 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  5. Translating life
    studies in transpositional aesthetics
    Beteiligt: Chew, Shirley (Hrsg.)
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Liverpool Univ. Press, Liverpool

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Chew, Shirley (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0853236747; 0853236844; 9780853236740
    Auflage/Ausgabe: 1. publ.
    Schriftenreihe: Liverpool English texts and studies ; [33]
    Schlagworte: Translations; Semoiotics; Literature; Literature; English literature; Translating and interpreting; Theater; Drama
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William *1564-1616*
    Umfang: 421 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  6. Translating life
    studies in transpositional aesthetics
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Liverpool Univ. Press, Liverpool

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0853236747
    Schriftenreihe: Liverpool English texts and studies ; 33
    Schlagworte: Engels; Verandering; Vertalen; Englisch; Geschichte; Literatur; Philosophie; English literature; Translating and interpreting; Literature; Translating and interpreting; Influence (Literary, artistic, etc.); Intertextuality; Literatur; Englisch; Übersetzung
    Umfang: viii, 421 p., [4] p. of plates, Ill., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  7. Translating life
    studies in transpositional aesthetics
    Beteiligt: Chew, Shirley (Herausgeber)
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Liverpool Univ. Press, Liverpool

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Chew, Shirley (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0853236747; 0853236844
    Schriftenreihe: Liverpool English texts and studies ; [33]
    Schlagworte: Englisch; Literatur; Übersetzung; Theorie
    Umfang: VIII, 421 S.
  8. Translating life
    studies in transpositional aesthetics
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Liverpool University Press, Liverpool

    This volume brings together eighteen substantial essays by distinguished scholars, critics and translators, and two interviews with eminent figures of British theatre, to explore the idea and practice of translation. The individual, but conceptually... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Kommunikations-, Informations- und Medienzentrum der Universität Hohenheim
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

     

    This volume brings together eighteen substantial essays by distinguished scholars, critics and translators, and two interviews with eminent figures of British theatre, to explore the idea and practice of translation. The individual, but conceptually related, contributions examine topics from the Renaissance to the present in the context of apt exploration of the translation process, invoking both restricted and extended senses of translation. The endeavour is to study in detail the theory, workings and implications of what might be called the art of creative transposition, effective at the lev

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 0853236747; 0853236844; 9780853236740
    Schriftenreihe: Liverpool English texts and studies ; 33
    Liverpool English Texts and Studies, 33 ; v.v. 33
    Schlagworte: Translations; Literature; Semiotics; Literature ; Translations ; History and criticism; Semiotics; Translations ; Philosophy; Electronic books
    Umfang: Online-Ressource (viii, 421 p., [4] p), ill
    Bemerkung(en):

    Description based upon print version of record

    Electronic reproduction; Available via World Wide Web

    Title Page; Acknowledgements; Contents; Introduction; Translations in A Midsummer Night's Dream; Elizabethan Translation: the Art of the Hermaphrodite; From Stage to Page: Character through Theatre Practices in Romeo and Juliet; Translating the Elizabethan Theatre: the Politics of Nostalgia in Olivier's Henry V; Tempestuous Transformations; '… tinap ober we leck giant': African Celebrations of Shakespeare; (Post)colonial Translations in V. S. Naipaul's The Enigma of Arrival; Sentimental Translation in Mackenzie and Sterne; Hazlitt's Liber Amoris

    or, the New Pygmalion (1823): Conversations and the StatueTranslating Value: Marginal Observations on a Central Question; Browning's Old Florentine Painters: Italian Art and Mid-Victorian Poetry; Thackeray and the 'Old Masters'; William Morris and Translations of Iceland; Aestheticism in Translation: Henry James, Walter Pater, and Theodor Adorno; Helena Faucit: Shakespeare's Victorian Heroine; 'More a Russian than a Dane': the Usefulness of Hamlet in Russia; Translation and Self-translation through the Shakespearean Looking-glasses in Joyce's Ulysses

    Self-Translation and the Arts of Transposition in Allan Hollinghurst's The Folding StarTranslation in the Theatre I: Directing as Translating; Translation in the Theatre II: Translation as Adaptation; Notes on Contributors; Index of Names