Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 5 von 5.

  1. Beyond translation
    essays toward a modern philology
    Autor*in: Becker, Alton L.
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Univ. of Michigan Press, Ann Arbor, Mich.

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    12.752.47
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    191.770
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliothek Religionswissenschaft
    Signatur:
    228 9
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0472105736
    RVK Klassifikation: ES 700
    Auflage/Ausgabe: 1. [Dr.]
    Schlagworte: Übersetzung
    Umfang: XII, 438 S., Ill., graph. Darst.
  2. Beyond translation
    essays toward a modern philology
    Autor*in: Becker, Alton L.
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Univ. of Michigan Press, Ann Arbor, Mich.

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0472105736
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schlagworte: Übersetzung; Kulturkontakt; ; Birmanisch; Übersetzung; Kulturkontakt; Englisch; ; Malaiisch; Übersetzung; Kulturkontakt; Englisch; ; Javanisch; Übersetzung; Kulturkontakt; Englisch;
    Umfang: XII, 438 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  3. Beyond translation
    essays toward a modern philology
    Autor*in: Becker, Alton L.
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Univ. of Michigan Press, Ann Arbor

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0472105736
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schlagworte: Übersetzung; Kulturkontakt
    Umfang: XII, 438 S.
  4. Beyond translation
    essays towards a modern philology
    Autor*in: Becker, Alton L.
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Univ. of Michigan Pr., Ann Arbor

    In this collection of essays A. L. Becker develops a bold, new approach to translation that addresses the subtleties of cultural identity. Becker describes how texts in Burmese, Javanese, and Malay differ profoundly from English texts in all the ways... mehr

    Standort:
    Hochschule München, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    In this collection of essays A. L. Becker develops a bold, new approach to translation that addresses the subtleties of cultural identity. Becker describes how texts in Burmese, Javanese, and Malay differ profoundly from English texts in all the ways they have meaning: in the games they play, the worlds they constitute, the memories they evoke, the media they shape, the structures they build, and the silences they maintain. In each of these dimensions there are excesses and inadequacies of meaning that make a difference across languages. Becker's "modern philology" insists, beyond translation, on the sorting out of these ambiguities and contexts of meaning. In linguistics, the essays emphasize important kinds of nonuniversality in all aspects of language and look toward a new theory of language grounded in American pragmatism. In anthropology, the essays demonstrate that much of culture can be described in terms of text-building strategies. And for the comparatist, whether in literature, history, rhetoric, music, or psychology, the essays provide a new array of tools of comparison across distant languages and cultures.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0472105736
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schlagworte: Analyse du discours; Analyse du discours; Philologie; Philologie; Sémantique; Sémantique; Traduction; Traduction et interprétation; Sprache; Discourse analysis; Philology; Semantics; Translating and interpreting; Kulturkontakt; Übersetzung
    Umfang: XII, 438 S., Ill., graph. Darst.
  5. Beyond translation
    essays toward a modern philology
    Autor*in: Becker, Alton L.
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Univ. of Michigan Press, Ann Arbor, Mich.

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 256834
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 95/11879
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2001 A 2256
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    10: C/01 1.04 011
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    bestellt vergriffen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0472105736
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schlagworte: Übersetzung; Theorie;
    Umfang: XII, 438 S, Ill., graph. Darst