Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 73.

  1. Italienische Flugschriften des Cinquecento
    (1500 - 1550); Gattungsgeschichte und Sprachgeschichte
    Autor*in: Wilhelm, Raymund
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3484522798
    RVK Klassifikation: IS 3560 ; IU 3910 ; IS 1090 ; IU 1570
    Schriftenreihe: Array ; 279
    Schlagworte: Italien; Flugschrift; Geschichte 1500-1550; ; Italienisch; Umgangssprache; Flugschrift; Geschichte 1500-1550;
    Weitere Schlagworte: Array; Array; Array
    Umfang: XIII, 614 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. 544 - 563) and indexes

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 1994
  2. La scrittura privata a Milano alla fine del Quattrocento/ Volume I (Studi)
    Testi del manoscritto miscellaneo di Giovanni de'Dazi (Triv 92)
    Beteiligt: Wilhelm, Raymund (Hrsg.); De Roberto, Elisa (Hrsg.)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Universitätsverlag Winter GmbH Heidelberg, Heidelberg, Neckar

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wilhelm, Raymund (Hrsg.); De Roberto, Elisa (Hrsg.)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783825346690; 3825346692
    Weitere Identifier:
    9783825346690
    DDC Klassifikation: Romanische Sprachen; Französisch (440)
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: La scrittura privata a Milano alla fine del Quattrocento ; Volume I
    Romanische Texte des Mittelalters ; 4
    Weitere Schlagworte: Paperback / softback; 1566: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 256 Seiten, 21 cm x 13.5 cm
  3. La scrittura privata a Milano alla fine del Quattrocento/ Volume II (Testi)
    Testi del manoscritto miscellaneo di Giovanni de’Dazi (Triv 92)
    Beteiligt: Wilhelm, Raymund (Hrsg.); De Roberto, Elisa (Hrsg.)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Universitätsverlag Winter GmbH Heidelberg, Heidelberg, Neckar

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wilhelm, Raymund (Hrsg.); De Roberto, Elisa (Hrsg.)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783825346706; 3825346706
    Weitere Identifier:
    9783825346706
    DDC Klassifikation: Romanische Sprachen; Französisch (440)
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: La scrittura privata a Milano alla fine del Quattrocento ; Volume II
    Romanische Texte des Mittelalters ; 5
    Weitere Schlagworte: Paperback / softback; 1566: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 452 Seiten, 21 cm x 13.5 cm
  4. La Vita di Sant'Alessio
    Edizione secondo il codice Trivulziano 93
    Autor*in: Bonvicinus
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wilhelm, Raymund (Hrsg.)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783484523357; 9783110914139; 9783111865096
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IB 1050 ; IB 1071 ; ID 6900 ; ID 7040 ; IT 7000
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 335
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Bonvicinus de Ripa (1250-1313)
    Umfang: 1 Online-Ressource (VII, 97 S.)
    Bemerkung(en):

    Main description: Das Alexiusleben des mailändischen Dichters Bonvesin da la Riva ist in vollständiger Form nur in der Handschrift 93 der Biblioteca Trivulziana vom Ende des 14. Jahrhunderts überliefert. Während die früheren Editoren (Contini und Gökçen) darum bemüht waren, das Original des 13. Jahrhunderts zu rekonstruieren, wird hier erstmals eine interpretative Edition dieses wichtigen Zeugnisses des Altlombardischen vorgelegt. Die Einleitung, die Anmerkungen und der vollständige Wort- und Formenindex erschließen den Text in sprachhistorischer Sicht. Der Band bietet zugleich die Grundlage für eine literaturhistorische Einordnung Bonvesins als eines der ersten großen italienischen Erzähler

    Main description: The only complete extant version of the life of Saint Alexius by the Milanese author Bonvesin da la Riva is to be found in Manuscript 93 of the Biblioteca Trivulziana from the late 14th century. Whereas earlier editors (Contini and Gökçen) were concerned to reconstruct the 13th century original, the present volume provides the first interpretive edition of this important Old Lombardic text. The historical linguistic aspect of the text is covered in the introduction, the notes, and a complete index of words and word forms. In terms of literary history, the volume also provides the foundations for an appreciation of Bonvesin as one of the first great Italian narrative artists
  5. La scrittura privata a Milano alla fine del Quattrocento
    volume 1, Studi / Raymund Wilhelm, Elisa De Roberto
    Autor*in: Wilhelm, Raymund; De Roberto, Elisa
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    Ro.T.Ma.Anth. 2:4
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    IS 8200 103 (1)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2020 C 3098
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    RO/IS 2380 L842 W678-1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Signatur:
    I 55 GIO 1(1)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universität Stuttgart, Bibliothek der Institute für Linguistik und Literaturwissenschaft
    Signatur:
    Fit4--WIL36(1)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    71/307-1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    SM 243.001-1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783825346690
    Weitere Identifier:
    9783825346690
    Übergeordneter Titel: La scrittura privata a Milano alla fine del Quattrocento - Alle Bände anzeigen
    RVK Klassifikation: IS 8200 ; IS 2375 ; IS 2380 ; IS 3500
    Schriftenreihe: Romanische Texte des Mittelalters ; Band 4
    Schlagworte: Mailand; Lombardisch; Handschrift; Textgeschichte; Textlinguistik; Geschichte 1400-1500;
    Umfang: XII, 393 Seiten
    Bemerkung(en):

    Bibliografie: Seite [285]-345
  6. La traduzione orizzontale nella Romània medievale
    aspetti pragmatici e testuali : atti del congresso internazionale, Klagenfurt, 18-19 gennaio 2018
    Beteiligt: Wilhelm, Raymund (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 133059
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2021 A 2485
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    IB 1079 104
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    JX Wil
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2021 A 14054
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    RO/IB 1499 W678
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Signatur:
    C 02 WIL 301
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    71/15147
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    Rom X 15/Tra 1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Wilhelm, Raymund (HerausgeberIn)
    Sprache: Italienisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783825347192
    Weitere Identifier:
    9783825347192
    RVK Klassifikation: IB 1079 ; IB 1499 ; IB 1200
    Schriftenreihe: Studia Romanica ; Band 222
    Schlagworte: Übersetzung; Italienisch; Französisch; Katalanisch; Latein; Deutsch;
    Umfang: 145 Seiten, 24.5 cm x 16.5 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  7. La scrittura privata a Milano alla fine del Quattrocento/ Volume I (Studi)
    Testi del manoscritto miscellaneo di Giovanni de'Dazi (Triv 92)
    Beteiligt: Wilhelm, Raymund (Hrsg.); De Roberto, Elisa (Hrsg.)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Universitätsverlag Winter GmbH Heidelberg, Heidelberg, Neckar

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wilhelm, Raymund (Hrsg.); De Roberto, Elisa (Hrsg.)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783825346690; 3825346692
    Weitere Identifier:
    9783825346690
    DDC Klassifikation: Romanische Sprachen; Französisch (440)
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: La scrittura privata a Milano alla fine del Quattrocento ; Volume I
    Romanische Texte des Mittelalters ; 4
    Weitere Schlagworte: Paperback / softback; 1566: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 256 Seiten, 21 cm x 13.5 cm
  8. La scrittura privata a Milano alla fine del Quattrocento/ Volume II (Testi)
    Testi del manoscritto miscellaneo di Giovanni de’Dazi (Triv 92)
    Beteiligt: Wilhelm, Raymund (Hrsg.); De Roberto, Elisa (Hrsg.)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Universitätsverlag Winter GmbH Heidelberg, Heidelberg, Neckar

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wilhelm, Raymund (Hrsg.); De Roberto, Elisa (Hrsg.)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783825346706; 3825346706
    Weitere Identifier:
    9783825346706
    DDC Klassifikation: Romanische Sprachen; Französisch (440)
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: La scrittura privata a Milano alla fine del Quattrocento ; Volume II
    Romanische Texte des Mittelalters ; 5
    Weitere Schlagworte: Paperback / softback; 1566: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 452 Seiten, 21 cm x 13.5 cm
  9. Bonvesin de la Riva, La Vita di Sant'Alessio
    edizione secondo il codice Trivulziano 93
    Autor*in: Wilhelm, Raymund; Bonvicinus
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    It Spr S 15
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    2006/5843
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Klassische und Romanische Philologie, Abteilung für Romanische Philologie, Bibliothek
    Signatur:
    Ih 57/6
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Köln, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    412/Z1191b-335
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signatur:
    ZR 18/335
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    M35351
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signatur:
    11FFMB1163
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    mt50237
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3484523352; 9783484523357
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 335
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Bonvicinus de Ripa (1250-1313)
    Umfang: VII, 97 S., Ill.
  10. Tradizioni testuali e tradizioni linguistiche nella Margarita lombarda
    edizione e analisi del testo trivulziano
    Autor*in: Wilhelm, Raymund; De Monte, Federica; Wittum, Miriam
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    2011/8187
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783825358815; 382535881X
    Weitere Identifier:
    9783825358815
    DDC Klassifikation: Romanische Sprachen; Französisch (440)
    Schriftenreihe: Romanische Texte des Mittelalters ; 1
    Schlagworte: Textgeschichte
    Umfang: XI, 216 S., Ill.
  11. La traduzione orizzontale nella Romània medievale
    aspetti pragmatici e testuali : atti del congresso internazionale, Klagenfurt, 18-19 gennaio 2018
    Beteiligt: Wilhelm, Raymund (Herausgeber)
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    KIB5809
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    2021/4584
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    nc/j7239
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signatur:
    11EQL1318
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    BN/mt54814
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wilhelm, Raymund (Herausgeber)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    ISBN: 9783825347192; 3825347192
    Weitere Identifier:
    9783825347192
    DDC Klassifikation: Romanische Sprachen; Französisch (440)
    Körperschaften/Kongresse: La traduzione orizzontale nella Romània medievale. Aspetti pragmatici e testuali (Veranstaltung) (2018, Klagenfurt)
    Schriftenreihe: Studia Romanica ; Band 222
    Schlagworte: Französisch; Übersetzung; Katalanisch; Deutsch; Italienisch; Latein
    Umfang: 145 Seiten, 25 cm
  12. De diz comandemenz en la lei
    le décalogue anglo-normand selon le manuscrit BL Cotton Nero A.III: texte, langue et traditions ; avec le concours des participants à l'École d'été "Philologie romane et édition des textes", Klagenfurt, 14 - 19 septembre 2014
    Beteiligt: Wilhelm, Raymund (Hrsg.)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Klassische und Romanische Philologie, Abteilung für Romanische Philologie, Bibliothek
    Signatur:
    Da 140 p/1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    2015/7727
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    mt53564
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  13. Transfert des savoirs au Moyen Âge
    actes de l'atelier franco-allemand, Heidelberg, 15 - 18 janvier 2008 = Wissenstransfer im Mittelalter
    Beteiligt: Dörr, Stephen (Herausgeber); Wilhelm, Raymund (Herausgeber)
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    PE425 T7S2M
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    Fr 14 18.96
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Bibliothek
    Signatur:
    K Ga 428.1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    2009/1546
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Germanistik, Vergleichende Literatur- und Kulturwissenschaft, Bibliothek
    Signatur:
    IE 4222 D652
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Klassische und Romanische Philologie, Abteilung für Romanische Philologie, Bibliothek
    Signatur:
    Ba 553
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    romc512.d652
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Thomas-Institut, Bibliothek
    Signatur:
    432/A8a/2008/Tr
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der RPTU in Landau
    Signatur:
    rom 364-3
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signatur:
    ZR 13/144
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    BNI2431
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signatur:
    11ESN1332
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signatur:
    109-4155
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    mt51181
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dörr, Stephen (Herausgeber); Wilhelm, Raymund (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    ISBN: 9783825355678
    Körperschaften/Kongresse: Atelier Franco-Allemand Transfert des Savoirs au Moyen Âge (2008, Heidelberg)
    Schriftenreihe: Studia Romanica ; 144
    Schlagworte: Sprachwandel; Wissensvermittlung; Literatur; Französisch
    Umfang: X, 236 S., Ill., graph. Darst.
  14. Transcrire et/ou traduire
    variation et changement linguistique dans la tradition manuscrite des textes médiévaux ; actes du congrès international, Klagenfurt, 15 – 16 novembre 2012
    Beteiligt: Wilhelm, Raymund (Hrsg.)
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    2014/704
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universität Köln, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    412/R34-182
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signatur:
    ZR 13/182
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    EQL1261
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signatur:
    11EQE1533
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signatur:
    114-4052
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    mt53109
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wilhelm, Raymund (Hrsg.)
    Sprache: Französisch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783825362461; 3825362469
    Weitere Identifier:
    9783825362461
    DDC Klassifikation: Romanische Sprachen; Französisch (440)
    Schriftenreihe: Studia Romanica ; 182
    Schlagworte: Handschrift; Romanische Sprachen; Sprachvariante; Sprachwandel; Übersetzung
    Umfang: VI, 296 S.
  15. La traduzione orizzontale nella Romània medievale
    aspetti pragmatici e testuali : Atti del congresso internazionale, Klagenfurt, 18-19 gennaio 2018
    Beteiligt: Wilhelm, Raymund (Hrsg.)
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wilhelm, Raymund (Hrsg.)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    ISBN: 9783825347192; 3825347192
    RVK Klassifikation: IB 1499
    Körperschaften/Kongresse: La traduzione orizzontale nella Romània medievale. Aspetti pragmatici e testuali (Veranstaltung) (2018, Klagenfurt)
    Schriftenreihe: Studia Romanica ; Band 222
    Schlagworte: Latein; Französisch; Deutsch; Übersetzung; Katalanisch; Italienisch
    Weitere Schlagworte: Wilhelm von Conches (1100-1154)
    Umfang: 145 Seiten, 24.5 cm x 16.5 cm
  16. Transcrire et, ou traduire
    variation et changement linguistique dans la tradition manuscrite des textes médiévaux ; actes du congrès international, Klagenfurt, 15 - 16 novembre 2012
    Beteiligt: Wilhelm, Raymund (Hrsg.)
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Univ.-Verl. Winter, Heidelberg

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wilhelm, Raymund (Hrsg.)
    Sprache: Französisch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783825362461; 3825362469
    Weitere Identifier:
    9783825362461
    RVK Klassifikation: IB 1062 ; IB 1079 ; IB 1499
    DDC Klassifikation: Romanische Sprachen; Französisch (440)
    Schriftenreihe: Studia Romanica ; 182
    Schlagworte: Sprachwandel; Sprachvariante; Literatur; Übersetzung; Romanische Sprachen; Handschrift
    Umfang: VI, 296 S., graph. Darst., 245 mm x 165 mm
  17. La Vita di Sant'Alessio
    Edizione secondo il codice Trivulziano 93
    Autor*in: Bonvicinus
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Standort:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wilhelm, Raymund (Hrsg.)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783484523357; 9783110914139; 9783111865096
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IB 1050 ; IB 1071 ; ID 6900 ; ID 7040 ; IT 7000
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 335
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Bonvicinus de Ripa (1250-1313)
    Umfang: 1 Online-Ressource (VII, 97 S.)
    Bemerkung(en):

    Main description: Das Alexiusleben des mailändischen Dichters Bonvesin da la Riva ist in vollständiger Form nur in der Handschrift 93 der Biblioteca Trivulziana vom Ende des 14. Jahrhunderts überliefert. Während die früheren Editoren (Contini und Gökçen) darum bemüht waren, das Original des 13. Jahrhunderts zu rekonstruieren, wird hier erstmals eine interpretative Edition dieses wichtigen Zeugnisses des Altlombardischen vorgelegt. Die Einleitung, die Anmerkungen und der vollständige Wort- und Formenindex erschließen den Text in sprachhistorischer Sicht. Der Band bietet zugleich die Grundlage für eine literaturhistorische Einordnung Bonvesins als eines der ersten großen italienischen Erzähler

    Main description: The only complete extant version of the life of Saint Alexius by the Milanese author Bonvesin da la Riva is to be found in Manuscript 93 of the Biblioteca Trivulziana from the late 14th century. Whereas earlier editors (Contini and Gökçen) were concerned to reconstruct the 13th century original, the present volume provides the first interpretive edition of this important Old Lombardic text. The historical linguistic aspect of the text is covered in the introduction, the notes, and a complete index of words and word forms. In terms of literary history, the volume also provides the foundations for an appreciation of Bonvesin as one of the first great Italian narrative artists
  18. Transfert des savoirs au Moyen âge
    actes de l'Atelier franco-allemand, Heidelberg, 15 - 18 janvier 2009 = Wissenstransfer im Mittelalter
    Beteiligt: Dörr, Stephen (Hrsg.); Wilhelm, Raymund (Hrsg.)
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Standort:
    Deutsches Forum für Kunstgeschichte, Bibliothek

    Standort:
    Bibliotheca Hertziana - Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dörr, Stephen (Hrsg.); Wilhelm, Raymund (Hrsg.)
    Sprache: Französisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783825355678
    Schriftenreihe: Studia Romanica ; 144
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur; Sprachwandel; Französisch; Lexikalisierung; Wissensvermittlung
    Umfang: X, 236 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. franz.

    Kongr.: Heidelberg : 15.-18.1.2008
  19. Diskurse, Texte, Traditionen
    Modelle und Fachkulturen in der Diskussion
    Beteiligt: Lebsanft, Franz (Hrsg.); Kabatek, Johannes (Hrsg.); Wilhelm, Raymund (Hrsg.); Eggert, Elmar (Hrsg.)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht Verlag, Göttingen

    What do opening dialogues, sonnets and the interaction style of the most diverse cultural and social groups share in common? The connecting element is the traditionality of speech - all speakers follow cultural patterns to convey their communicative... mehr

    Standort:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Evangelische Hochschule Nürnberg, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschulbibliothek Rosenheim
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

     

    What do opening dialogues, sonnets and the interaction style of the most diverse cultural and social groups share in common? The connecting element is the traditionality of speech - all speakers follow cultural patterns to convey their communicative intentions appropriately and successfully. In the same way as a sonnet or a novel is shaped by literary traditions of textual form, opening dialogues or speech styles that people cultivate in different contexts and communicative situations follow cultural traditions and habits. The starting point of this volume is the function of discursive traditions - a subject of intensive debate in recent years - that are a form of cultural knowledge and guide the textual form and thus constitute the essence of a culturally oriented linguistics. Research on the (romanistic) discursive tradition looks into the cultural techniques of speech in different linguistic and cultural areas and their relevance for shaping societal and cultural groups. On the basis of theory formation in Romanistic studies this volume presents and discusses models and methods developed in different areas of study that explain how traditions influence our speech and our writing. It opens up perspectives for an interdisciplinary philological and cultural analysis of texts and discourse

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lebsanft, Franz (Hrsg.); Kabatek, Johannes (Hrsg.); Wilhelm, Raymund (Hrsg.); Eggert, Elmar (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783847002826
    Auflage/Ausgabe: 1st ed
    Schriftenreihe: Sprache in kulturellen Kontexten / Language in Cultural Contexts
    Schlagworte: Diskurslinguistik; Diskurstraditionen; Kultur; Literatur; Romanistik; Sprache; Sprachwissenschaft; Textlinguistik
    Umfang: 1 Online-Ressource (394 Seiten)
    Bemerkung(en):

    V&R Unipress
  20. La scrittura privata a Milano alla fine del Quattrocento
    testi del manoscritto miscellaneo di Giovanni de' Dazi (Triv 92)
    Autor*in: Wilhelm, Raymund; De Roberto, Elisa
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 2 Bände, 21 cm
  21. <<La>> traduzione orizzontale nella Romània medievale
    aspetti pragmatici e testuali : atti del congresso internazionale, Klagenfurt, 18-19 gennaio 2018
    Beteiligt: Wilhelm, Raymund (Hrsg.)
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wilhelm, Raymund (Hrsg.)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783825347192; 3825347192
    Weitere Identifier:
    9783825347192
    DDC Klassifikation: Romanische Sprachen; Französisch (440)
    Schriftenreihe: Studia Romanica ; Band 222
    Schlagworte: Übersetzung; Italienisch; Französisch; Katalanisch; Latein; Deutsch; Geschichte 476-1492 |A z;
    Umfang: 145 Seiten
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  22. La traduzione orizzontale nella Romània medievale
    Aspetti pragmatici e testuali. Atti del congresso internazionale, Klagenfurt, 18 – 19 gennaio 2018
    Beteiligt: Wilhelm, Raymund (Hrsg.)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Universitätsverlag Winter GmbH Heidelberg, Heidelberg, Neckar

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wilhelm, Raymund (Hrsg.)
    Sprache: Französisch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783825347192; 3825347192
    Weitere Identifier:
    9783825347192
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Studia Romanica ; 222
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; (VLB-WN)1566: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: VI, 145 Seiten, 24.5 cm x 16.5 cm
  23. La scrittura privata a Milano alla fine del Quattrocento
    Volume 1., Studi
    Autor*in: Wilhelm, Raymund
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9783825346690; 3825346692
    Weitere Identifier:
    9783825346690
    Übergeordneter Titel: La scrittura privata a Milano alla fine del Quattrocento - Alle Bände anzeigen
    Schriftenreihe: Romanische Texte des Mittelalters ; Band 4
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (VLB-WN)1566: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: XII, 393 Seiten, 602 g
  24. La scrittura privata a Milano alla fine del Quattrocento
    Volume 2., Testi
    Autor*in: Wilhelm, Raymund
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9783825346706; 3825346706
    Weitere Identifier:
    9783825346706
    Übergeordneter Titel: La scrittura privata a Milano alla fine del Quattrocento - Alle Bände anzeigen
    Schriftenreihe: Romanische Texte des Mittelalters ; Band 5
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (VLB-WN)1566: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: VIII, 502 Seiten, 489 g
  25. Tradizioni testuali e tradizioni linguistiche nella "Margarita" lombarda
    edizione e analisi del testo trivulziano
    Autor*in: Wilhelm, Raymund; Monte, Federica de; Wittum, Miriam
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783825358815; 382535881X
    Weitere Identifier:
    9783825358815
    Schriftenreihe: Romanische Texte des Mittelalters ; Bd. 1
    Schlagworte: Textgeschichte
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback
    Umfang: XI, 216 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben