Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 26.

  1. Wege aus der Marginalisierung
    Geschlecht und Schreibweisen in deutschsprachigen Romanen von Frauen, 1780 - 1914 = Échapper à la marginalisation
    Beteiligt: Wiedemann, Kerstin (Hrsg.)
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Presses Univ., Éd. Univ. de Lorraine, Nancy

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    PB480 W4M3
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    litf940.w644
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wiedemann, Kerstin (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782814301481
    Schlagworte: Geschlechterverhältnis <Motiv>; Deutsch; Frauenroman
    Umfang: 360 S.
  2. Wege aus der Marginalisierung
    Geschlecht und Schreibweisen in deutschsprachigen Romanen von Frauen 1780 - 1914 = Échapper à la marginalisation
    Beteiligt: Wiedemann, Kerstin (Hrsg.)
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Presses Univ. de Nancy - Éd. Univ. de Lorraine, Nancy

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Wiedemann, Kerstin (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782814301481
    Weitere Identifier:
    9782814301481
    RVK Klassifikation: GB 1726 ; GE 5926
    Schlagworte: Deutsch; Frauenroman; Geschlechterverhältnis <Motiv>; Geschichte 1780-1914; ; Deutsch; Frauenroman; Geschichte 1780-1914;
    Umfang: 360 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Text dt., Zsfassungen in franz. Sprache

  3. Zwischen Unterhaltungsliteratur und Tendenzdichtung : zur doppelten Vermittlung der George Sand-Übersetzungen im literarischen Feld des Vormärzes

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel:
    Enthalten in: Jahrbuch; Bielefeld : Aisthesis Verlag, 2001-; 13.2007(2008), S. 152-168; Online-Ressource
    Schlagworte: Sand, George; Übersetzung; Rezeption; Deutschland; Vormärz
    Umfang: Online-Ressource
  4. Fanny Lewald (1811 - 1889)
    Studien zu einer großen europäischen Schriftstellerin und Intellketuellen
    Beteiligt: Ujma, Christina (Herausgeber, Mitwirkender); Hahn, Hans J. (Mitwirkender); Martin, Elaine (Mitwirkender); Schneider, Gabriele (Mitwirkender); Stamm, Ulrike (Mitwirkender); Sternagel, Renate (Mitwirkender); Ward, Margaret E. (Mitwirkender); Wiedemann, Kerstin (Mitwirkender); Windfuhr, Manfred (Mitwirkender); Zajdowicz, Rebecca Ann (Mitwirkender); Zuch, Rainer (Mitwirkender)
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Aisthesis-Verl., Bielefeld

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ujma, Christina (Herausgeber, Mitwirkender); Hahn, Hans J. (Mitwirkender); Martin, Elaine (Mitwirkender); Schneider, Gabriele (Mitwirkender); Stamm, Ulrike (Mitwirkender); Sternagel, Renate (Mitwirkender); Ward, Margaret E. (Mitwirkender); Wiedemann, Kerstin (Mitwirkender); Windfuhr, Manfred (Mitwirkender); Zajdowicz, Rebecca Ann (Mitwirkender); Zuch, Rainer (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783895288074
    Weitere Identifier:
    9783895288074
    Schriftenreihe: Vormärz-Studien ; 20
    Schlagworte: Lewald, Fanny; Aufsatzsammlung;
    Weitere Schlagworte: Lewald, Fanny (1811-1889); (Produktform)Paperback / softback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (Keywords)Lewald, Fanny; (Keywords)Lewalds Romane; (Keywords)Lewalds Reiseberichte; (Keywords)Heine, Heinrich; (Keywords)Stahr, Adolf; (Keywords)Sand, George; (Keywords)Bacheracht, Therese von; (Keywords)Fontane, Theodor; (Keywords)Keller, Gottfried; (Keywords)Vormärz; (Keywords)Gründerzeit; (DNB-Sachgruppen)750; (DNB-Sachgruppen)830; (DNB-Sachgruppen)900; (DNB-Sachgruppen)910
    Umfang: 283 S., Ill., 21 cm, 400 g
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl.

  5. Wege aus der Marginalisierung
    Geschlecht und Schreibweisen in deutschsprachigen Romanen von Frauen, 1780 - 1914 = Échapper à la marginalisation
    Beteiligt: Wiedemann, Kerstin (Herausgeber); Müller-Adams, Elisa 1970-.... (Mitwirkender)
    Erschienen: © 2013
    Verlag:  Presses Univ., Éd. Univ. de Lorraine, Nancy

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wiedemann, Kerstin (Herausgeber); Müller-Adams, Elisa 1970-.... (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782814301481; 2814301489 (br)
    Schlagworte: Deutsch; Frauenroman; Geschlechterverhältnis <Motiv>
    Weitere Schlagworte: (ram)Roman allemand--1789-1815--Histoire et critique.; (ram)Roman allemand--19e siècle--Histoire et critique.; (ram)Roman allemand--Femmes écrivains.; (gnd)Deutsch; (gnd)Frauenroman
    Umfang: 360 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  6. Der Dreißigjährige Krieg in Literatur und Kunst im 20. und 21. Jahrhundert
  7. Scheitern als Verheißung?
    die Neukonfigurierung einer Heldenfigur in Ricarda Huchs biographischem Essay Stein (1925) angesichts der Katastrophe von 1918
    Erschienen: 2017
    Verlag:  SFB 948, Freiburg ; Albert-Ludwigs-Universität Freiburg

    Universitätsbibliothek Freiburg
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    FRUB-opus-12928
    Übergeordneter Titel: Sonderdruck aus: Helden . Heroes. Héros; 5, 1 (2017), 51-58
    Schlagworte: Held; Heroisierung; Erster Weltkrieg; Geschichtsschreibung; Geschichtspolitik; Reichsidee
    Weitere Schlagworte: Huch, Ricarda (1864-1947); Stein, Karl vom und zum (1757-1831)
    Umfang: 1 Online-Ressource (8 Seiten)
  8. Zwischen Irritation und Faszination
    George Sand und ihre deutsche Leserschaft im 19. Jahrhundert
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 487174
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a rom 191 san 6/936
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2003/1300
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Frei 23: Lf 18, 363 q
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/IG 7161 W644
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2003 A 19028
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    03 A 589
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    R Frz.5 Wie
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2003/8706
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    2003/5019
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2003 A 1113
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Germanistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Tf 293,5
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    F 18.928 e(230)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    GER:CH:4285:Wie::2003
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    103 A 4803
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    frz 939:s213:po/w42
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    WG 320.WIED
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    WG 320.WIED
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    2003.10359:1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    500 IG 7161 W644
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    2003 A 1991
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    QDD3 (Sand,Geo.)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    FAF S 2136 5026-873 7
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    IG 7161 WIE
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    H 2003-162
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    F 66 SAN 146
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität des Saarlandes, Frankreichzentrum (Pôle France), Bibliothek
    LIT-WIE 1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    5L 2806
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    53/2772
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    45 A 3550
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    IG 7161 W644
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    53.1188
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3823356534
    Weitere Identifier:
    9783823356530
    RVK Klassifikation: IG 7161
    Schriftenreihe: Mannheimer Beiträge zur Sprach- und Literaturwissenschaft ; 53
    Schlagworte: Literatur; Wahrnehmung; Frankreich
    Weitere Schlagworte: Array
    Umfang: 604 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Heidelberg und Paris, Univ., Diss., 2000/01

  9. Zwischen Irritation und Faszination
    George Sand und ihre deutsche Leserschaft im 19. Jahrhundert
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Narr, Tübingen

    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    /IG 7161 W644
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    13.202.85
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    01/IG 7161 W644
    keine Fernleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    2003/188
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    F 18 SAN e 2003
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    FL SAND 1/103
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    001 IZD F 875 wie
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3823356534
    RVK Klassifikation: IG 7161
    Schriftenreihe: Mannheimer Beiträge zur Sprach- und Literaturwissenschaft ; 53
    Schlagworte: Rezeption
    Weitere Schlagworte: Sand, George (1804-1876)
    Umfang: 604 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Heidelberg {[u.a.], Univ., Diss., 2000/01

  10. Gattung, Gender, Gedächtnis
    Untersuchungen zu "Margarete von Valois und ihre Zeit. Ein Memoiren-Roman" (1847) von Ida von Düringsfeld
    Erschienen: 2016

    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    /
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Konstruktion - Verkörperung - Performativität; Bielefeld : transcript, [2016]; (2016), Seite 163-180; 234 Seiten, Illustrationen, Notenbeispiele

    Schlagworte: Gedächtnis <Motiv>; Geschlechterverhältnis <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Reinsberg-Düringsfeld, Ida von (1815-1876)
  11. Wege aus der Marginalisierung
    Geschlecht und Schreibweisen in deutschsprachigen Romanen von Frauen, 1780 - 1914 = Echapper à la marginalisation
    Beteiligt: Wiedemann, Kerstin (Hrsg.)
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Presses Univ. de Nancy [u.a.], Nancy

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    90.191.91
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Ger CC 8033
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wiedemann, Kerstin (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2814301489; 9782814301481
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Deutsch; Frauenroman; Geschlechterverhältnis <Motiv>
    Umfang: 360 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben. - Zsfassung in franz. Sprache

  12. Wege aus der Marginalisierung
    Geschlecht und Schreibweisen in deutschsprachigen Romanen von Frauen, 1780 - 1914 = Échapper à la marginalisation
    Beteiligt: Wiedemann, Kerstin (Herausgeber)
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Presses Univ., Éd. Univ. de Lorraine, Nancy

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wiedemann, Kerstin (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782814301481
    Schlagworte: Deutsch; Frauenroman; Geschlechterverhältnis <Motiv>; Geschichte 1780-1914
    Umfang: 360 S.
  13. Wege aus der Marginalisierung
    Geschlecht und Schreibweisen in deutschsprachigen Romanen von Frauen 1780 - 1914 = Échapper à la marginalisation
    Beteiligt: Wiedemann, Kerstin (Hrsg.)
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Presses Univ. de Nancy - Éd. Univ. de Lorraine, Nancy

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 919387
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a ger 773.1/517
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2014/124
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2014 A 1955
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    2016.00292:1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    500 GE 5926 W644
    keine Fernleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    64/17282
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    262457 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Wiedemann, Kerstin (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782814301481
    Weitere Identifier:
    9782814301481
    RVK Klassifikation: GB 1726 ; GE 5926
    Schlagworte: Deutsch; Frauenroman; Geschlechterverhältnis <Motiv>; Geschichte 1780-1914; ; Deutsch; Frauenroman; Geschichte 1780-1914;
    Umfang: 360 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Text dt., Zsfassungen in franz. Sprache

  14. Zwischen Irritation und Faszination
    George Sand und ihre deutsche Leserschaft im 19. Jahrhundert
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    13.202.85
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    01/IG 7161 W644
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3823356534
    RVK Klassifikation: IG 7161
    Schriftenreihe: Mannheimer Beiträge zur Sprach- und Literaturwissenschaft ; 53
    Schlagworte: Rezeption
    Weitere Schlagworte: Sand, George (1804-1876)
    Umfang: 604 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Heidelberg {[u.a.], Univ., Diss., 2000/01

  15. Zwischen Unterhaltungsliteratur und Tendenzdichtung
    zur doppelten Vermittlung der George Sand-Übersetzungen im literarischen Feld des Vormärzes
    Verlag:  Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt am Main

    George Sand (1804-1876) zählt zu den herausragenden Figuren der französischen Literatur des 19. Jahrhunderts. [...] Auch in Deutschland gehörte Sand, legt man die Präsenz ihrer Romane im Bestand der zeitgenössischen Leihbibliotheken als Maßstab... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    keine Fernleihe

     

    George Sand (1804-1876) zählt zu den herausragenden Figuren der französischen Literatur des 19. Jahrhunderts. [...] Auch in Deutschland gehörte Sand, legt man die Präsenz ihrer Romane im Bestand der zeitgenössischen Leihbibliotheken als Maßstab zugrunde, zu den meistgelesenen französischen Autoren. Da heute nicht mehr von einer vergleichbar breiten Kenntnis ihres Werks ausgegangen werden kann, erscheint es sinnvoll, einleitend einen Abriss des literarischen Schaffens der Schriftstellerin voranzustellen, dessen übersetzerische Vermittlung im Vormärz Gegenstand der folgenden Untersuchung ist. [...] Ein Blick auf die beteiligten Übersetzer zeigt ein heterogenes Bild. [...] Eine breite Vermittlung der Texte als Unterhaltungsliteratur wird durch ästhetisch und politisch gebundene Deutungsdiskurse einer intellektuellen Avantgarde ergänzt, die in vielen Fällen direkt an bestimmte Übersetzungen geknüpft sind, in Form von Einleitungen, Vorworten oder erläuternden Artikeln in verlagseigenen Zeitschriften, offenbar mit dem Ziel, die Rezeption in eine bestimmte Richtung zu lenken. Die folgende Studie möchte diesen Steuerungsprozessen im Rahmen der übersetzerischen Rezeption nachgehen und untersuchen, inwiefern sie tatsächlich Ausdruck einer doppelten Vermittlung der Sand-Übersetzungen sind, zum einen ausgerichtet auf das Unterhaltungsbedürfnis eines entstehenden Massenlesepublikums, zum anderen eingepasst in den Ideenkampf bestimmter, tonangebender Milieus.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Jahrbuch; Bielefeld : Aisthesis Verlag, 2001-; Band 13.2007 (2008), Seite 152-168; Online-Ressource

    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840)
  16. Zwischen Irritation und Faszination
    George Sand und ihre deutsche Leserschaft ; Untersuchungen zur Rezeption der Schriftstellerin im 19. Jahrhundert
    Erschienen: 2000

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Sand, George; Deutsch; Literatur;
    Umfang: 748 Bl, Ill., graph. Darst
    Bemerkung(en):

    Sekundärausg. eines mehrbändigen begrenzten Werkes

    Paris und Heidelberg, Univ., Diss., 2000

  17. Zwischen Irritation und Faszination
    George Sand und ihre deutsche Leserschaft im 19. Jahrhundert
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Staatsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3823356534
    RVK Klassifikation: IG 7161
    Schriftenreihe: Mannheimer Beiträge zur Sprach- und Literaturwissenschaft ; 53
    Schlagworte: Rezeption
    Weitere Schlagworte: Sand, George <1804-1876>; Sand, George (1804-1876)
    Umfang: 604 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Heidelberg und Paris, Univ., Diss., 2001

  18. Sommerfrische in Südtirol
    Roman | Sommerlicher Liebesroman in Italien
    Erschienen: 2024
    Verlag:  Piper, München ; Piper Schicksalsvoll

  19. Wege aus der Marginalisierung
    Geschlecht und Schreibweisen in deutschsprachigen Romanen von Frauen 1780 - 1914 = Échapper à la marginalisation : genre et récit dans le roman féminin allemand 1780 - 1914
    Beteiligt: Wiedemann, Kerstin (Hrsg.)
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Presses universitaires de Nancy, Nancy

  20. Zwischen Irritation und Faszination
    George Sand und ihre deutsche Leserschaft im 19. Jahrhundert
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3823356534
    RVK Klassifikation: IG 7161
    Schriftenreihe: Mannheimer Beiträge zur Sprach- und Literaturwissenschaft ; 53
    Schlagworte: Sand, George; Rezeption; Array; Geschichte 1800-1900;
    Umfang: 604 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 515 - 591

    Heidelberg, Univ. u. Paris, Univ., Diss., 2000/01

  21. Zwischen Irritation und Faszination
    George Sand und ihre deutsche Leserschaft im 19. Jahrhundert
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3823356534
    RVK Klassifikation: IG 7161
    Schriftenreihe: Mannheimer Beiträge zur Sprach- und Literaturwissenschaft ; 53
    Schlagworte: Rezeption
    Weitere Schlagworte: Sand, George <1804-1876>; Sand, George (1804-1876)
    Umfang: 604 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Heidelberg und Paris, Univ., Diss., 2001

  22. Migration, exil et traduction
    Autor*in: Banoun, Bernard
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Presses universitaires François-Rabelais, Tours ; OpenEdition, Marseille

    Dans le cadre des rapports transversaux entre les sphères linguistiques germanophone et francophone en Europe, les conditions et les pratiques de la traduction, envisagées dans une perspective diachronique, sont enrichies, dans la lignée du spatial... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    keine Fernleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    keine Fernleihe
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    keine Fernleihe

     

    Dans le cadre des rapports transversaux entre les sphères linguistiques germanophone et francophone en Europe, les conditions et les pratiques de la traduction, envisagées dans une perspective diachronique, sont enrichies, dans la lignée du spatial turn des études culturelles, par le facteur espace, afin de montrer ou d'interroger la coïncidence entre la circulation des personnes et des textes. Dans quels cas, dans quelles périodes historiques en particulier le déplacement des hommes favorise-t-il la prise en compte de l'étranger ? Quel est le lien avec la traduction ? Quelles sont les différences dans la position sociale et institutionnelle du traducteur d'une ère culturelle à l'autre ? Y a-t-il des lieux spécifiques de la traduction ? Traduction et histoire mettent-ils en jeu des transferts binaires, triangulaires ? La réflexion s'inscrit globalement dans un temps long, allant du Moyen Âge à nos jours, la période du xviiie au xxe siècle étant cependant privilégiée, et certains moments clés comme la Révolution française, l'entre-deuxguerres (pour les exilés allemands) et la période de l'Occupation, étant cruciaux.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  23. Zwischen Irritation und Faszination
    George Sand und ihre deutsche Leserschaft ; Untersuchungen zur Rezeption der Schriftstellerin im 19. Jahrhundert
    Erschienen: 2000

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 F 6201
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Sand, George; Deutsch; Literatur;
    Umfang: 748 Bl, Ill., graph. Darst
    Bemerkung(en):

    Sekundärausg. eines mehrbändigen begrenzten Werkes

    Paris und Heidelberg, Univ., Diss., 2000

  24. Scheitern als Verheißung? : die Neukonfigurierung einer Heldenfigur in Ricarda Huchs biographischem Essay Stein (1925) angesichts der Katastrophe von 1918
  25. Zwischen Unterhaltungsliteratur und Tendenzdichtung : zur doppelten Vermittlung der George Sand-Übersetzungen im literarischen Feld des Vormärzes
    Erschienen: 2008

    George Sand (1804-1876) zählt zu den herausragenden Figuren der französischen Literatur des 19. Jahrhunderts. [.] Auch in Deutschland gehörte Sand, legt man die Präsenz ihrer Romane im Bestand der zeitgenössischen Leihbibliotheken als Maßstab... mehr

     

    George Sand (1804-1876) zählt zu den herausragenden Figuren der französischen Literatur des 19. Jahrhunderts. [.] Auch in Deutschland gehörte Sand, legt man die Präsenz ihrer Romane im Bestand der zeitgenössischen Leihbibliotheken als Maßstab zugrunde, zu den meistgelesenen französischen Autoren. Da heute nicht mehr von einer vergleichbar breiten Kenntnis ihres Werks ausgegangen werden kann, erscheint es sinnvoll, einleitend einen Abriss des literarischen Schaffens der Schriftstellerin voranzustellen, dessen übersetzerische Vermittlung im Vormärz Gegenstand der folgenden Untersuchung ist. [.] Ein Blick auf die beteiligten Übersetzer zeigt ein heterogenes Bild. [.] Eine breite Vermittlung der Texte als Unterhaltungsliteratur wird durch ästhetisch und politisch gebundene Deutungsdiskurse einer intellektuellen Avantgarde ergänzt, die in vielen Fällen direkt an bestimmte Übersetzungen geknüpft sind, in Form von Einleitungen, Vorworten oder erläuternden Artikeln in verlagseigenen Zeitschriften, offenbar mit dem Ziel, die Rezeption in eine bestimmte Richtung zu lenken. Die folgende Studie möchte diesen Steuerungsprozessen im Rahmen der übersetzerischen Rezeption nachgehen und untersuchen, inwiefern sie tatsächlich Ausdruck einer doppelten Vermittlung der Sand-Übersetzungen sind, zum einen ausgerichtet auf das Unterhaltungsbedürfnis eines entstehenden Massenlesepublikums, zum anderen eingepasst in den Ideenkampf bestimmter, tonangebender Milieus.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840)
    Schlagworte: Sand; George; Übersetzung; Rezeption; Deutschland; Vormärz
    Lizenz:

    publikationen.ub.uni-frankfurt.de/home/index/help ; info:eu-repo/semantics/openAccess