Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 5 von 5.

  1. Richard Cœur de Lion
    poème moyen-anglais
    Beteiligt: Stévanovitch, Colette (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn); Debax, Jean-Paul (ÜbersetzerIn); Mahoux-Pauzin, Philippe (ÜbersetzerIn); Mathieu, Anne (ÜbersetzerIn); Mensah, Marthe (ÜbersetzerIn); Vial, Claire (ÜbersetzerIn); Yvernault, Martine (ÜbersetzerIn)
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Brepols, Turnhout, Belgium

    Le poème 'Richard Coeur de Lion': texte moyen-anglais et traduction française.00Ce poème moyen-anglais relate les exploits du roi Richard Coeur de Lion lors de la troisième croisade. Il occupe une place à part dans le corpus des romans moyen-anglais... mehr

    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Df 1572
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Diözesanbibliothek Münster
    22:2439
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Le poème 'Richard Coeur de Lion': texte moyen-anglais et traduction française.00Ce poème moyen-anglais relate les exploits du roi Richard Coeur de Lion lors de la troisième croisade. Il occupe une place à part dans le corpus des romans moyen-anglais du fait que son héros est un roi anglais et que les événements racontés sont historiques. Cependant, au fil des réécritures, la vérité historique est progressivement déformée et le roi Richard devient un héros de roman. Sous sa forme définitive ce texte se singularise par la présence d?éléments macabres et en particulier de scènes de cannibalisme. Très célèbre de son temps, encore édité au XVIe siècle, le poème est redécouvert au XIXe siècle et notamment exploité par Walter Scott.0Ce volume présente, à côté du texte moyen-anglais dans l?édition de Larkin (2015), la première traduction française du poème. Les notes et l?introduction attachent une importance toute particulière à l?étude des sources et à l?élaboration du texte version après version

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Stévanovitch, Colette (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn); Debax, Jean-Paul (ÜbersetzerIn); Mahoux-Pauzin, Philippe (ÜbersetzerIn); Mathieu, Anne (ÜbersetzerIn); Mensah, Marthe (ÜbersetzerIn); Vial, Claire (ÜbersetzerIn); Yvernault, Martine (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Englisch, Mitte (1100-1500); Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782503599021; 2503599028
    Schriftenreihe: Textes vernaculaires du Moyen Âge ; volume 29
    Schlagworte: Richard; Richard Coeur de Lion;
    Umfang: 853 Seiten
    Bemerkung(en):

    Aus dem Mittelenglischen übersetzt

  2. Propos introductifs ; Propos introductifs: L’autonomie du système de protection des droits fondamentaux de l’Union européenne en question
    Erschienen: 2015
    Verlag:  HAL CCSD ; Bruylant

    International audience mehr

     

    International audience

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: La protection des droits fondamentaux dans l'Union européenne : entre évolution et permanence : [colloque annuel de la CEDECE, Faculté de droit de Montpellier] ; https://hal.science/hal-02068122 ; Romain Tinière; Claire Vial. La protection des droits fondamentaux dans l'Union européenne : entre évolution et permanence : [colloque annuel de la CEDECE, Faculté de droit de Montpellier], 30, Bruylant, pp.9-42, 2015, Droit de l'Union européenne. Colloques, 978-2-8027-4807-6 ; https://www.larcier.com/fr/la-protection-des-droits-fondamentaux-dans-l-union-europeenne-2015-9782802748076.html
    Schlagworte: [SHS.DROIT]Humanities and Social Sciences/Law
  3. There and back again
    the middle English Breton lays, a journey through uncertainties
    Autor*in: Vial, Claire
    Erschienen: 2013
    Verlag:  CNED [u.a.], Paris

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2130625428; 9782130625421
    RVK Klassifikation: HH 4165
    Auflage/Ausgabe: 1. éd.
    Schriftenreihe: Série anglais
    Schlagworte: Breton lay;
    Umfang: 214 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

  4. Enfers et délices à la Renaissance
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Presses Sorbonne Nouvelle, Paris ; OpenEdition, Marseille

    Les puissances d'en bas sont dangereuses à proportion de leur force d'attraction. Les lieux que le diable fréquente apportent délassements et distractions en tous genres mais les lumières éblouissantes de la fête cachent aussi d'insondables ténèbres.... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    keine Fernleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    keine Fernleihe
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe

     

    Les puissances d'en bas sont dangereuses à proportion de leur force d'attraction. Les lieux que le diable fréquente apportent délassements et distractions en tous genres mais les lumières éblouissantes de la fête cachent aussi d'insondables ténèbres. Marie Stuart constitue, à cet égard, la parfaite incarnation d'une royauté vouée à la diabolisation. Telle quelle est décrite par ses adversaires, la « Vénus écossaise » incarne le double visage de la douceur et du péché, tandis que la Vénus ironique mise en scène par Chaucer n'est plus garante des seules délices : elle ouvre aussi les portes de l'enfer et de l'amour tourné en dérision. Marlowe affirmera avec panache le paradoxe d'une tyrannie délicieuse, celle de la fureur héroïque de Tamerlan. Mais c'est avec le docteur Faust, qui choisit la magie et l'utopie de sa libido sciendi qu'il montre comment les délices de départ se changent en enfer. Qu'il s'agisse de Marie Stuart ou de la duchesse de Malfi, de la Vénus antique revue et corrigée par Chaucer ou encore de la Jeanne d'Arc de Shakespeare, les délices comme les enfers sont souvent incarnés par les figures du féminin dans l'Angleterre de la Renaissance. Marlowe reste l'exception avec cette nouvelle figure du tragique qu'est l'ambitieux foudroyé, personnage aussi flamboyant qu'autodestructeur, ambigu, imprévisible, et donc éminemment moderne.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  5. There and back again
    the middle English Breton lays, a journey through uncertainties
    Autor*in: Vial, Claire
    Erschienen: 2013
    Verlag:  CNED [u.a.], Paris

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 910841
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2014 A 4507
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2130625428; 9782130625421
    RVK Klassifikation: HH 4165
    Auflage/Ausgabe: 1. éd.
    Schriftenreihe: Série anglais
    Schlagworte: Breton lay;
    Umfang: 214 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index