Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 32.

  1. Les fixeurs au Moyen Âge
    histoire et littérature connectées
    Autor*in: Stahuljak, Zrinka
    Erschienen: avril 2020
    Verlag:  Éditions du Seuil, Paris

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 169366
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    2021-3671
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782021440744
    Weitere Identifier:
    9782021440744
    Schriftenreihe: L'univers historique
    Schlagworte: Übersetzer; Helfer; Geschichte 1200-1500;
    Umfang: 194 Seiten, Illustrationen, 21 cm
  2. Médiéval contemporain
    pour une littérature connectée ; essai
    Autor*in: Stahuljak, Zrinka
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Éditions Macula, Paris

    Standort:
    Deutsches Historisches Institut Paris, Bibliothek
    Signatur:
    Le 1346.7
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782865891184
    Weitere Identifier:
    9782865891184
    Schriftenreihe: Anamnèses
    Schlagworte: Littérature médiévale; Philologie médiévale; Moyen âge ; Étude et enseignement
    Umfang: 91 Seiten, couv. ill, 20 cm
    Bemerkung(en):

    Notes bibliogr
  3. Les fixeurs au Moyen Âge
    histoire et littérature connectées
    Autor*in: Stahuljak, Zrinka
    Erschienen: avril 2020
    Verlag:  Éditions du Seuil, Paris

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782021440744
    Weitere Identifier:
    9782021440744
    Schriftenreihe: L'univers historique
    Schlagworte: Übersetzer; Helfer; Geschichte 1200-1500;
    Umfang: 194 Seiten, Illustrationen, 21 cm
  4. Violence and the writing of history in the medieval francophone world
    Beteiligt: Guynn, Noah D. (Hrsg.); Stahuljak, Zrinka (Hrsg.)
    Erschienen: 2013
    Verlag:  D.S. Brewer, Cambridge

    The concept of medieval historiography as 'usable past' is here challenged and reassessed. The contributors' shared claim is that the value of medieval historiographical texts lies not only in the factual information the texts contain but also in the... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    The concept of medieval historiography as 'usable past' is here challenged and reassessed. The contributors' shared claim is that the value of medieval historiographical texts lies not only in the factual information the texts contain but also in the methods and styles they use to represent and interpret the past and make it ideologically productive. Violence is used as the key term that best demonstrates the making of historical meaning in the Middle Ages, through the transformation of acts of physical aggression and destruction into a memorable and usable past. The twelve chapters assembled here explore a wide range of texts emanating from throughout the francophone world. They cover a range of genres ('chansons de geste', histories, chronicles, travel writing, and lyric poetry), and range from the late eleventh to the fifteenth century. Through examination of topics as varied as rhetoric, imagery, humor, gender, sexuality, trauma, subversion, and community formation, each chapter strives to demonstrate how knowledge of the medieval past can be enhanced by approaching medieval modes of historical representation and consciousness on their own terms, and by acknowledging - and resisting - the desire to subject them to modern conceptions of historical intelligibility. Noah D. Guynn is Associate Professor of French at the University of California, Davis; Zrinka Stahuljak is Associate Professor of French and Comparative Literature at the University of California, Los Angeles. Contributors: Noah D. Guynn, Zrinka Stahuljak, James Andrew Cowell, Jeff Rider, Leah Shopkow, Matthew Fisher, Karen Sullivan, David Rollo, Deborah McGrady, Rosalind Brown-Grant, Simon Gaunt

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Guynn, Noah D. (Hrsg.); Stahuljak, Zrinka (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781782040729
    RVK Klassifikation: NB 5350 ; IE 4438
    Schriftenreihe: Gallica ; Volume 29
    Schlagworte: Geschichte; Historiography / France; Violence / France / History / To 1500; Gewalt <Motiv>; Geschichtsschreibung
    Umfang: 1 online resource (x, 210 pages), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Array: Array
  5. Fixers
    agency, translation, and the early global history of literature
    Autor*in: Stahuljak, Zrinka
    Erschienen: 2024
    Verlag:  The University of Chicago Press, Chicago ; London

    "In this book, Zrinka Stahuljak issues a challenge to scholars working in medieval studies to account for the history of translation, and to experts in translation studies to read the work of medievalists. Focusing on the term "fixer," she unpacks... mehr

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "In this book, Zrinka Stahuljak issues a challenge to scholars working in medieval studies to account for the history of translation, and to experts in translation studies to read the work of medievalists. Focusing on the term "fixer," she unpacks modern uses of the words "interpreter" and "translator" and restores them to their premodern origins: as an active agent who performed a wide range of tasks, as insider informant, local guide, broker of knowledge, and transmitter of art. For Stahuljak, the fixer was a multifunctional intermediary, not a mere translator or interpreter (in the restricted modern sense), but an enabler, facilitator, and mediator, the engine driving the exchange of multiple linguistic, social, cultural, and topographic forms of knowledge. She proposes a paradigmatic shift for both medieval literary history and for the history of translation to confront and interrogate each other in their core disciplinary practices, which promote national, political, and colonial agendas masked as neutrality. Surveying a variety of texts from 1250 to 1500, including crusade treatises and travel writings, accounts of pilgrims and spies, chronicles and romances in both prose and verse, and traversing an impressive range of languages, including Latin, Middle French, German, Italian, and Spanish, Stahuljak asks both medievalists and translation studies scholars to reconsider their assumptions and methods as a way to reconstruct a premodern, precolonial, inclusive world literature"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780226830407; 9780226830391
    RVK Klassifikation: IB 7000
    Schlagworte: Kulturvermittlung; Soziale Rolle; Mittelalter; Übersetzer; Literatur
    Weitere Schlagworte: Translating and interpreting / Social aspects; Translating and interpreting / History / To 1500; Translators / History / To 1500; Mediators (Persons) / History / To 1500; Intercultural communication / History / To 1500; Literature, Medieval / History and criticism; Littérature médiévale / Histoire et critique; Intercultural communication; Literature, Medieval; Mediators (Persons); Translating and interpreting; Translating and interpreting / Social aspects; Translators; To 1500; Criticism, interpretation, etc; History
    Umfang: xii, 345 Seiten, Illustrationen, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Fixers: Toward an alternative history of translation and literature -- Historical realities: strategy, loyalty, and gift ; The politics of translation: foreign language acquisition, conversion, and colonization (thirteenth- and fourteenth-century crusade treatises) ; The economy of translation: missionaries to the Mongol Empire, pilgrims to the Holy Land, and the gift of languages (thirteenth to fifteenth centuries) -- Disciplinary realities: authorship, genre, and literary history ; The ethics of translation: loyalty, commensuration, and literary forms in the fourteenth century (Machaut, Froissart, Mézières) ; Fixer literature: (pseudo)translation and manuscript illumination (the fifteenth-century court of Burgundy) ; The hermeneutics of translation: authorship and genre (the fifteenth-century court of Burgundy) -- Conclusion Fixers: early world literature in the age of the global
  6. Violence and the writing of history in the medieval francophone world
    Beteiligt: Guynn, Noah D. (Herausgeber); Stahuljak, Zrinka (Herausgeber)
    Erschienen: 2013
    Verlag:  D.S. Brewer, Cambridge

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Guynn, Noah D. (Herausgeber); Stahuljak, Zrinka (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781782040729
    Schriftenreihe: Gallica ; volume 29
    Schlagworte: Geschichtsschreibung; Gewalt <Motiv>
    Umfang: 1 Online-Ressource (X, 210 Seiten), Illustrationen
  7. Médiéval contemporain
    pour une littérature connectée : essai
    Autor*in: Stahuljak, Zrinka
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Éditions Macula, Paris

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    W 2021/1253
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782865891184
    Schriftenreihe: Anamnèses. Médiéval/contemporain
    Schlagworte: Mediävistik; Mittelalter; Kultur; Literatur
    Weitere Schlagworte: Littérature médiévale; Philologie médiévale; Moyen âge ; Étude et enseignement
    Umfang: 91 Seiten, 20 cm
    Bemerkung(en):

    Notes bibliographiques
  8. A knight for the ages
    Jacques de Lalaing and the art of chivalry
    Autor*in: Blockmans, Wim; Brown-Grant, Rosalind; Capwell, Tobias; Kaczenski, Alexandra; Legaré, Anne-Marie; Scott, Margaret; Stahuljak, Zrinka; Wijsman, Hanno
    Erschienen: [2018]; © 2018
    Verlag:  J. Paul Getty Museum, Los Angeles ; Getty Publications, Los Angeles, CA

    "An in-depth introduction to the sixteenth-century illuminated manuscript Livre des faits de Jacques de Lalaing, with eight multidisciplinary essays by medievalist scholars, a timeline, a genealogy, a map of Lalaing's travels in Europe as a knight... mehr

    Standort:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    Signatur:
    ::8:2019:4659:
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    Forschungsbibliothek Gotha
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2018 D 1916
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

     

    "An in-depth introduction to the sixteenth-century illuminated manuscript Livre des faits de Jacques de Lalaing, with eight multidisciplinary essays by medievalist scholars, a timeline, a genealogy, a map of Lalaing's travels in Europe as a knight errant, and more than eighty illustrations"--Provided by publisher Introduction / Elizabeth Morrison, with Timeline by Alexandra Kaczenski -- Plot summary for the Book of the deeds of Jacques de Lalaing / Zrinka Stahuljak -- Plates with translations / Zrinka Stahuljak -- Jacques de Lalaing: the vitality of the chivalric ideal in the Burgundian Netherlands / Wim Blockmans -- Jacques de Lalaing and chivalric biography / Rosalind Brown-Grant -- The long middle ages of Jacques de Lalaing: medieval genres and the writing of history / Zrinka Stahuljak -- Creating the ideal knight through illumination: the artists of the Getty Lalaing / Elizabeth Morrison -- The visual tradition of the Book of the deeds of Jacques de Lalaing / Hanno Wijsman -- Clad in crimson and gold: dress in the Book of the Deeds of Jacques de Lalaing / Margaret Scott -- Armor, weapons, and combat in Getty Ms. 114 / Tobias Capwell -- A family text: the Book of the Deeds of Jacques de Lalaing / Anne-Marie Legare -- Description of the manuscript -- Genealogy of the Lalaing family

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Verlag (Inhaltsverzeichnis)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Morrison, Elizabeth (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781606065754
    Weitere Identifier:
    9781606065754
    Körperschaften/Kongresse:
    J. Paul Getty Museum (VerfasserIn)
    Schlagworte: Tournaments, Medieval, in art; Chivalry in art; Illumination of books and manuscripts, Flemish; Illumination of books and manuscripts, Renaissance; Illumination of books and manuscripts; Chivalry
    Weitere Schlagworte: Jacques de Lalaing (1423-1453)
    Umfang: 180 Seiten, Illustrationen (farbig), 1 genealogische Tafel, 30 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite 169-176

    Mit Register
  9. Violence and the writing of history in the medieval francophone world
    Beteiligt: Guynn, Noah D (Herausgeber); Stahuljak, Zrinka (Herausgeber)
    Erschienen: 2013
    Verlag:  D.S. Brewer, Cambridge

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Guynn, Noah D (Herausgeber); Stahuljak, Zrinka (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781782040729
    Schriftenreihe: Gallica ; volume 29
    Schlagworte: Französisches Sprachgebiet; Geschichtsschreibung; Gewalt <Motiv>; Geschichte 1070-1500
    Umfang: 1 Online-Ressource (X, 210 Seiten), Illustrationen
  10. The Futures of Medieval French
    Essays in Honour of Sarah Kay
    Autor*in: Gilbert, Jane
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Boydell & Brewer, Martlesham ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    Essays on aspects of medieval French literature, celebrating the scholarship of Sarah Kay and her influence on the field. mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Essays on aspects of medieval French literature, celebrating the scholarship of Sarah Kay and her influence on the field.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Griffin, Miranda; Burgwinkle, William; Cabre, Miriam; Swift, Helen J.; Samuelson, Charlie; Wogan-Browne, Jocelyn; Stahuljak, Zrinka; Boynton, Susan; Johnson, Joseph R.
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781800101746
    RVK Klassifikation: IE 4420 ; ID 1450
    Schriftenreihe: Gallica Ser. ; v.46
    Schlagworte: Französisch; Literatur; Troubadourlyrik; Chanson de geste
    Umfang: 1 Online-Ressource (401 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  11. Thinking through Chretien de Troyes
    Autor*in: Stahuljak, Zrinka; Greene, Virginie; Kay, Sarah; Kinoshita, Sharon; McCracken, Peggy
    Erschienen: 2011
    Verlag:  D. S. Brewer, Cambridge

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781843842545; 1843842548
    Auflage/Ausgabe: First published
    Schriftenreihe: Gallica ; Volume 19
    Schlagworte: Chrétien,--de Troyes, 12th cent--Criticism and interpretation.; Chrétien,--de Troyes, 12th cent--Authorship.
    Umfang: 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite [183]-194
  12. Violence and the writing of history in the medieval francophone world
    Beteiligt: Guynn, Noah D. (Hrsg.); Stahuljak, Zrinka (Hrsg.)
    Erschienen: 2013
    Verlag:  D.S. Brewer, Cambridge

    The concept of medieval historiography as 'usable past' is here challenged and reassessed. The contributors' shared claim is that the value of medieval historiographical texts lies not only in the factual information the texts contain but also in the... mehr

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    The concept of medieval historiography as 'usable past' is here challenged and reassessed. The contributors' shared claim is that the value of medieval historiographical texts lies not only in the factual information the texts contain but also in the methods and styles they use to represent and interpret the past and make it ideologically productive. Violence is used as the key term that best demonstrates the making of historical meaning in the Middle Ages, through the transformation of acts of physical aggression and destruction into a memorable and usable past. The twelve chapters assembled here explore a wide range of texts emanating from throughout the francophone world. They cover a range of genres ('chansons de geste', histories, chronicles, travel writing, and lyric poetry), and range from the late eleventh to the fifteenth century. Through examination of topics as varied as rhetoric, imagery, humor, gender, sexuality, trauma, subversion, and community formation, each chapter strives to demonstrate how knowledge of the medieval past can be enhanced by approaching medieval modes of historical representation and consciousness on their own terms, and by acknowledging - and resisting - the desire to subject them to modern conceptions of historical intelligibility. Noah D. Guynn is Associate Professor of French at the University of California, Davis; Zrinka Stahuljak is Associate Professor of French and Comparative Literature at the University of California, Los Angeles. Contributors: Noah D. Guynn, Zrinka Stahuljak, James Andrew Cowell, Jeff Rider, Leah Shopkow, Matthew Fisher, Karen Sullivan, David Rollo, Deborah McGrady, Rosalind Brown-Grant, Simon Gaunt

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Guynn, Noah D. (Hrsg.); Stahuljak, Zrinka (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781782040729
    RVK Klassifikation: NB 5350 ; IE 4438
    Schriftenreihe: Gallica ; Volume 29
    Schlagworte: Geschichte; Historiography / France; Violence / France / History / To 1500; Gewalt <Motiv>; Geschichtsschreibung
    Umfang: 1 online resource (x, 210 pages), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Array: Array
  13. Thinking through Chrétien de Troyes
    Autor*in: Stahuljak, Zrinka
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Boydell & Brewer, Suffolk ; Cambridge University Press, Cambridge, UK

    This co-written, multi-stranded book challenges assumptions about Chrétien as the author of a canon of works. In a series of lively exchanges, its five authors reassess the relationship between lyric and romance, between individuality and social... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    Signatur:
    /
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    This co-written, multi-stranded book challenges assumptions about Chrétien as the author of a canon of works. In a series of lively exchanges, its five authors reassess the relationship between lyric and romance, between individuality and social conditions, and between psychology and medieval philosophy. The idea of 'logical time' is used to open up such topics as adventure, memory, imagination, and textual variation. Recent research on Troyes and on the political agency of women leads to the reappraisal of subjectivity and gender. Throughout, the medieval texts associated with the name of Chrétien are highlighted as sites where thought emerges; the implications of this thought are historicized and further conceptualized with the help of recent theoretical works, including those of Lacan. ZRINKA STAHULJAK, VIRGINIE GREENE, SARAH KAY, SHARON KINOSHITA and PEGGY McCRACKEN are professors at the University of California, Los Angeles, Harvard, Princeton, the University of California, Santa Cruz and the University of Michigan respectively.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781846158520
    Weitere Schlagworte: Chrétien de Troyes (1150-1190)
    Umfang: 1 Online-Ressource (202 pages)
    Bemerkung(en):

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Oct 2015)
  14. Violence and the writing of history in the medieval francophone world
    Beteiligt: Guynn, Noah D. (Herausgeber); Stahuljak, Zrinka (Herausgeber)
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Boydell & Brewer, Suffolk ; Cambridge University Press, Cambridge, UK

    The concept of medieval historiography as 'usable past' is here challenged and reassessed. The contributors' shared claim is that the value of medieval historiographical texts lies not only in the factual information the texts contain but also in the... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    Signatur:
    /
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    The concept of medieval historiography as 'usable past' is here challenged and reassessed. The contributors' shared claim is that the value of medieval historiographical texts lies not only in the factual information the texts contain but also in the methods and styles they use to represent and interpret the past and make it ideologically productive. Violence is used as the key term that best demonstrates the making of historical meaning in the Middle Ages, through the transformation of acts of physical aggression and destruction into a memorable and usable past. The twelve chapters assembled here explore a wide range of texts emanating from throughout the francophone world. They cover a range of genres ('chansons de geste', histories, chronicles, travel writing, and lyric poetry), and range from the late eleventh to the fifteenth century. Through examination of topics as varied as rhetoric, imagery, humor, gender, sexuality, trauma, subversion, and community formation, each chapter strives to demonstrate how knowledge of the medieval past can be enhanced by approaching medieval modes of historical representation and consciousness on their own terms, and by acknowledging - and resisting - the desire to subject them to modern conceptions of historical intelligibility. Noah D. Guynn is Associate Professor of French at the University of California, Davis; Zrinka Stahuljak is Associate Professor of French and Comparative Literature at the University of California, Los Angeles. Contributors: Noah D. Guynn, Zrinka Stahuljak, James Andrew Cowell, Jeff Rider, Leah Shopkow, Matthew Fisher, Karen Sullivan, David Rollo, Deborah McGrady, Rosalind Brown-Grant, Simon Gaunt.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Guynn, Noah D. (Herausgeber); Stahuljak, Zrinka (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781782040729
    Schlagworte: Geschichtsschreibung; Gewalt <Motiv>
    Umfang: 1 Online-Ressource (x, 210 pages)
    Bemerkung(en):

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Oct 2015)
  15. Fantasmagories du Moyen Âge
    Entre médiéval et moyen-âgeux
    Autor*in: Abiker, Séverine
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Presses universitaires de Provence, Aix-en-Provence ; OpenEdition, Marseille

    Arthur et ses chevaliers de la Table Ronde, Tristan et Yseut, mais aussi Jeanne d'Arc et Charles VII, le poète Villon sont autant de figures du passé médiéval dans lesquelles se reconnaît notre époque. Cet âge reculé se révèle être une source... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Arthur et ses chevaliers de la Table Ronde, Tristan et Yseut, mais aussi Jeanne d'Arc et Charles VII, le poète Villon sont autant de figures du passé médiéval dans lesquelles se reconnaît notre époque. Cet âge reculé se révèle être une source privilégiée d'inspiration avec laquelle les artistes engagent une relation à chaque fois renouvelée. Ainsi en est-il de la littérature des XIXe et XXe siècles, du Romantisme à l'Oulipo et en particulier la fantasy sous l'ombre tutélaire du grand Tolkien. Les supports d'un nouvel imaginaire médiéval sont multiples et fertiles, qu'il s'agisse de l'illustration inspirée de l'art des manuscrits, des études historiques scientifiques aux élucubrations fantaisistes et ésotériques. La chanson contemporaine, l'agencement des jardins ou bien les jeux de rôles, ces univers actuels nous proposent un jeu de miroir avec l'époque médiévale. Ce livre nous invite à un étrange et fécond dialogue entre les siècles.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  16. The politics of translation in the Middle Ages and the Renaissance
    Beteiligt: Blumenfeld-Kosinski, Renate (Hrsg.); Blumenfeld-Kosinsky, Renate (Hrsg.); Von Flotow-Evans, Luise (Hrsg.); Russell, Daniel (Hrsg.); Lloyd-Jones, Kenneth (Mitarb.); Floyd, Edwin D. (Mitarb.); Lopez, David A. (Mitarb.); Buttry, Dolores (Mitarb.); Fordyce, Cristiana (Mitarb.); Stahuljak, Zrinka (Mitarb.); Taylor, Andrew (Mitarb.); Zhiri, Oumelbanine (Mitarb.); Hendrick, Philip (Mitarb.); Tilson, Edward (Mitarb.); McKeown, Adam (Mitarb.)
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Arizona Center for Medieval and Renaisance Studies [u.a.], Tempe, Ariz.

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    87.553.21
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Blumenfeld-Kosinski, Renate (Hrsg.); Blumenfeld-Kosinsky, Renate (Hrsg.); Von Flotow-Evans, Luise (Hrsg.); Russell, Daniel (Hrsg.); Lloyd-Jones, Kenneth (Mitarb.); Floyd, Edwin D. (Mitarb.); Lopez, David A. (Mitarb.); Buttry, Dolores (Mitarb.); Fordyce, Cristiana (Mitarb.); Stahuljak, Zrinka (Mitarb.); Taylor, Andrew (Mitarb.); Zhiri, Oumelbanine (Mitarb.); Hendrick, Philip (Mitarb.); Tilson, Edward (Mitarb.); McKeown, Adam (Mitarb.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0776605275
    RVK Klassifikation: ES 715 ; NM 1500
    Schriftenreihe: Perspectives on translation
    Medieeval and Renaissance texts and studies ; 233
    Schlagworte: Übersetzung; Mittelalter; Renaissance; Literatur
    Umfang: 222 S.
  17. Bloodless genealogies of the French Middle Ages
    translatio, kinship, and metaphor
    Autor*in: Stahuljak, Zrinka
    Erschienen: 2005
    Verlag:  University Press of Florida, Gainesville [u.a.]

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    8092 FAE 4528
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0813028620
    Schlagworte: Französisch; Literatur; Symbol; Genealogie; Familienbeziehung
    Umfang: 242 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [221] - 237
  18. Thinking through Chrétien de Troyes
    Beteiligt: Stahuljak, Zrinka
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Brewer, Cambridge

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    89.659.44
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Stahuljak, Zrinka
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781843842545; 1843842548
    Schriftenreihe: Gallica ; 19
    Weitere Schlagworte: Chrétien de Troyes (1150-1190)
    Umfang: 202 S.
  19. Médiéval contemporain
    pour une littérature connectée : essai
    Autor*in: Stahuljak, Zrinka
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Éditions Macula, Paris

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782865891184
    Schriftenreihe: Anamnèses. Médiéval/contemporain
    Schlagworte: Littérature médiévale; Philologie médiévale; Moyen âge ; Étude et enseignement
    Umfang: 91 Seiten, 20 cm
    Bemerkung(en):

    Notes bibliographiques
  20. Bloodless genealogies of the French Middle Ages
    translation, kinship, and metaphor
    Autor*in: Stahuljak, Zrinka
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Univ. Press of Florida, Gainesville [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    DY524 S781
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0813028620
    Schlagworte: Altfranzösisch; Familienbeziehung; König; Kunst; Literatur; Symbol; Genealogie
    Umfang: 242 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  21. Bloodless genealogies of the French Middle Ages
    translatio, kinship, and metaphor
    Autor*in: Stahuljak, Zrinka
    Erschienen: c 2005
    Verlag:  University Press of Florida, Gainesville [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0813028620
    Weitere Identifier:
    2005042303
    Schlagworte: Arts, French; Arts, Medieval; Genealogy; Kinship; Symbolism in art; Civilization, Medieval, in art; Civilization, Medieval, in literature; Arts, French; Arts, Medieval; Symbolism in art; Genealogy; Kinship; Civilization, Medieval, in art; Civilization, Medieval, in literature
    Umfang: 242 S, Ill, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. [221]-237) and index
  22. Thinking through Chrétien de Troyes
    Autor*in: Stahuljak, Zrinka
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Boydell & Brewer, Suffolk

    This co-written, multi-stranded book challenges assumptions about Chrétien as the author of a canon of works. In a series of lively exchanges, its five authors reassess the relationship between lyric and romance, between individuality and social... mehr

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    This co-written, multi-stranded book challenges assumptions about Chrétien as the author of a canon of works. In a series of lively exchanges, its five authors reassess the relationship between lyric and romance, between individuality and social conditions, and between psychology and medieval philosophy. The idea of 'logical time' is used to open up such topics as adventure, memory, imagination, and textual variation. Recent research on Troyes and on the political agency of women leads to the reappraisal of subjectivity and gender. Throughout, the medieval texts associated with the name of Chrétien are highlighted as sites where thought emerges; the implications of this thought are historicized and further conceptualized with the help of recent theoretical works, including those of Lacan. ZRINKA STAHULJAK, VIRGINIE GREENE, SARAH KAY, SHARON KINOSHITA and PEGGY McCRACKEN are professors at the University of California, Los Angeles, Harvard, Princeton, the University of California, Santa Cruz and the University of Michigan respectively

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781846158520
    RVK Klassifikation: IE 6585
    Schlagworte: Chrétien;
    Weitere Schlagworte: Chrétien / de Troyes / active 12th century / Criticism and interpretation; Chrétien de Troyes (1150-1190)
    Umfang: 1 online resource (202 pages)
    Bemerkung(en):

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Oct 2015)

    The "changeful pen" : paradox, logical time, and poetic spectrality in the poems attributed to Chrétien de Troyes -- Imagination -- Adventures in Wonderland : between experience and knowledge -- Feudal agency and female subjectivity -- Forgetting to conclude -- Appendix. Sigla of the principal manuscripts of the Chrétien romances ; Lyric texts, textual notes and translations ; Passages from Cligés for comparison with lyric texts ; Variants to the "cart scene" in Le chevalier de la charrete
  23. Thinking through Chrétien de Troyes
    Autor*in: Stahuljak, Zrinka
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Boydell & Brewer, Suffolk

    This co-written, multi-stranded book challenges assumptions about Chrétien as the author of a canon of works. In a series of lively exchanges, its five authors reassess the relationship between lyric and romance, between individuality and social... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    This co-written, multi-stranded book challenges assumptions about Chrétien as the author of a canon of works. In a series of lively exchanges, its five authors reassess the relationship between lyric and romance, between individuality and social conditions, and between psychology and medieval philosophy. The idea of 'logical time' is used to open up such topics as adventure, memory, imagination, and textual variation. Recent research on Troyes and on the political agency of women leads to the reappraisal of subjectivity and gender. Throughout, the medieval texts associated with the name of Chrétien are highlighted as sites where thought emerges; the implications of this thought are historicized and further conceptualized with the help of recent theoretical works, including those of Lacan. ZRINKA STAHULJAK, VIRGINIE GREENE, SARAH KAY, SHARON KINOSHITA and PEGGY McCRACKEN are professors at the University of California, Los Angeles, Harvard, Princeton, the University of California, Santa Cruz and the University of Michigan respectively

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781846158520
    RVK Klassifikation: IE 6585
    Schlagworte: Chrétien;
    Weitere Schlagworte: Chrétien / de Troyes / active 12th century / Criticism and interpretation; Chrétien de Troyes (1150-1190)
    Umfang: 1 online resource (202 pages)
    Bemerkung(en):

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Oct 2015)

    The "changeful pen" : paradox, logical time, and poetic spectrality in the poems attributed to Chrétien de Troyes -- Imagination -- Adventures in Wonderland : between experience and knowledge -- Feudal agency and female subjectivity -- Forgetting to conclude -- Appendix. Sigla of the principal manuscripts of the Chrétien romances ; Lyric texts, textual notes and translations ; Passages from Cligés for comparison with lyric texts ; Variants to the "cart scene" in Le chevalier de la charrete
  24. Bloodless genealogies of the French Middle Ages
    "translatio", kinship, and metaphor
    Autor*in: Stahuljak, Zrinka
    Erschienen: 2005
    Verlag:  University Press of Florida, Gainesville, Fla. [u.a.]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0813028620
    Auflage/Ausgabe: 1. [print.]
    Schlagworte: Arts, French; Arts, Medieval; Genealogy; Kinship; Symbolism in art; Civilization, Medieval, in art; Civilization, Medieval, in literature
    Umfang: 242 S., Ill., 23cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 221 - 237
  25. Thinking through Chrétien de Troyes
    Autor*in: Stahuljak, Zrinka
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Boydell & Brewer, Suffolk

    This co-written, multi-stranded book challenges assumptions about Chrétien as the author of a canon of works. In a series of lively exchanges, its five authors reassess the relationship between lyric and romance, between individuality and social... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    This co-written, multi-stranded book challenges assumptions about Chrétien as the author of a canon of works. In a series of lively exchanges, its five authors reassess the relationship between lyric and romance, between individuality and social conditions, and between psychology and medieval philosophy. The idea of 'logical time' is used to open up such topics as adventure, memory, imagination, and textual variation. Recent research on Troyes and on the political agency of women leads to the reappraisal of subjectivity and gender. Throughout, the medieval texts associated with the name of Chrétien are highlighted as sites where thought emerges; the implications of this thought are historicized and further conceptualized with the help of recent theoretical works, including those of Lacan. ZRINKA STAHULJAK, VIRGINIE GREENE, SARAH KAY, SHARON KINOSHITA and PEGGY McCRACKEN are professors at the University of California, Los Angeles, Harvard, Princeton, the University of California, Santa Cruz and the University of Michigan respectively The "changeful pen" : paradox, logical time, and poetic spectrality in the poems attributed to Chrétien de Troyes -- Imagination -- Adventures in Wonderland : between experience and knowledge -- Feudal agency and female subjectivity -- Forgetting to conclude -- Appendix. Sigla of the principal manuscripts of the Chrétien romances ; Lyric texts, textual notes and translations ; Passages from Cligés for comparison with lyric texts ; Variants to the "cart scene" in Le chevalier de la charrete

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781846158520
    RVK Klassifikation: IE 6585
    Schlagworte: Chrétien ; de Troyes ; active 12th century ; Criticism and interpretation
    Weitere Schlagworte: Chrétien de Troyes (active 12th century)
    Umfang: 1 Online-Ressource (202 pages), digital, PDF file(s)
    Bemerkung(en):

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Oct 2015)