Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 19 von 19.

  1. The Routledge handbook of Spanish translation studies
    Beteiligt: Valdeón, Roberto A. (HerausgeberIn); Vidal Claramonte, M.a Carmen África (HerausgeberIn); Muñoz-Basols, Javier (MitwirkendeR)
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Routledge, Abingdon

    Written by leading experts in the area, The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies brings together original contributions representing a culmination of the extensive research to-date within the field of Spanish Translation Studies. The... mehr

    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Written by leading experts in the area, The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies brings together original contributions representing a culmination of the extensive research to-date within the field of Spanish Translation Studies. The Handbook covers a variety of translation related issues, both theoretical and practical, providing an overview of the field and establishing directions for future research. It starts by looking at the history of translation in Spain, the Americas during the colonial period and Latin America, and then moves on to discuss well-established areas of research such as literary translation and audiovisual translation, at which Spanish researchers have excelled. It also provides state-of-the-art information on new topics such as the interface between translation and humour on the one hand, and the translation of comics on the other. This Handbook is an indispensable resource for postgraduate students and researchers of translation studies.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Valdeón, Roberto A. (HerausgeberIn); Vidal Claramonte, M.a Carmen África (HerausgeberIn); Muñoz-Basols, Javier (MitwirkendeR)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781315520131
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IN 1710
    Schriftenreihe: Routledge Spanish language handbooks
    Schlagworte: Spanish language; Spanish literature
    Umfang: 1 Online-Ressource (xiii, 513 Seiten), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

    Roberto A. Valdeón and África Vidal Claramonte: Introduction: translation and translation studies in spain and in spanish-speaking areas

    Luis Pegenaute: 1. Spanish translation history

    Juan Jesús Zaro: 2. Literary translation

    Roberto A. Valdeón: 3. Translation and the Spanish empire

    Álvaro Echeverri and Georges L. Bastin: 4. Translation in Hispanic America

    Kelly Washbourne: 5. Spanish translation in the US and Canada

    Pilar Godayol: 6. Translation and gender

    Ovidi Carbonell: 7. Translation and ideology: Spanish perspectives

    Marta Mateo and Patrick Zabalbeascoa: 8. Translation and humour

    Dorothy Kelly: 9. Pedagogy of translation

    Amparo Hurtado Albir: 10. Cognitive approaches

    Robert Neal Baxter: 11. An overview of interpreting in Spanish: past, present and future

    Carmen Valero-Garcés: 12. Intercultural communication: public service interpreting and translation

    Gloria Corpas and Maria-Araceli Losey: 13. Linguistic approaches to translation in Spain

    Pamela Faber and Silvia Montero-Martínez: 14. Terminology

    Rosario Martín Ruano: 15. Legal and institutional translation

    Goretti Faya and Carmen Quijada: 16. Technical and medical translation

    Frederic Chaume: 17. Audiovisual translation

    Miguel A. Jiménez-Crespo: 18. Localization and localization research in Spanish speaking contexts

    Javier Muñoz-Basols and Enrique del Rey Cabero: 19. Translation of Hispanic comics and graphic novels

    María José Hernández Guerrero: 20. Journalistic translation

    Elizabeth Woodward-Smith: 21. Tourism, translation and advertising

    Alberto Fuertes: 22. Ethics and translation

    Montserrat Bacardí: 23. Translation policies from/into the official languages in Spain

    Javier Franco and Sara Rovira: 24. A bibliometric overview of Translation Studies research in Spanish-speaking countries

  2. Developing Writing Skills in Spanish
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Routledge, London ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    Developing Writing Skills in Spanish provides intermediate and advanced level students with the necessary skills to become competent and confident writers in the Spanish language. With a focus on writing as a craft, Developing Writing Skills in... mehr

    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe

     

    Developing Writing Skills in Spanish provides intermediate and advanced level students with the necessary skills to become competent and confident writers in the Spanish language. With a focus on writing as a craft, Developing Writing Skills in Spanish offers a rich selection of original materials including narrative texts, expository essays, opinion pieces and newspaper articles. Each chapter covers a specific kind of writing and is designed to help tackle the material in small units. The book aids students in crafting clear, coherent and cohesive manuscripts by means of guided practice and step-by-step activities. Key features: Guidance on how to structure a variety of texts: narrative, descriptive, expository, argumentative, academic, journalistic, legal and scientific. Sequenced exercises on style, writing conventions, word choice, syntax and grammar. Reference lists and tables with specialized vocabulary, transition words and other useful expressions. Strategies and tips for planning manuscripts, brainstorming ideas, vocabulary enrichment, editing and proofreading. Includes original samples, as well as fragments from newspapers, well-known literary works and essays by notable Hispanic authors and journalists. Website with additional activities to reinforce the content of each chapter and a teacher's guide with valuable support materials at: www.developingwritingskills.com Designed as a classroom text, self-study material or simply as a resource on writing, Developing Writing Skills in Spanish is the ideal supplement for all intermediate to advanced students of Spanish.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Pérez Sinusía, Yolanda; David, Marianne
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780203123881
    Auflage/Ausgabe: 1st ed.
    Schriftenreihe: Developing Writing Skills
    Umfang: 1 Online-Ressource (378 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources

  3. The limits of literary translation
    expanding frontiers in Iberian languages
    Beteiligt: Muñoz-Basols, Javier (Hrsg.)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Ed. Reichenberger, Kassel

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    2013/2099
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    roml512.m967
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    FOU1423
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Muñoz-Basols, Javier (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783937734972
    Schriftenreihe: Problemata literaria ; 71
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung; Iberische Sprachen
    Umfang: XV, 368 S., Ill., graph. Darst.
  4. Crónicas de América Latina
    narrativa de no-ficción
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Routledge, Taylor & Francis Group, London ; New York

    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Muñoz-Basols, Javier (Hrsg.)
    Sprache: Spanisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781138713000; 9781138713017
    RVK Klassifikation: IQ 00130
    Schlagworte: Geschichte; Einwanderung; Literatur; Umwelt; Rasse; Kochen; Geschlecht; Fußball; Exil; Musik; Gewalt; Identität; Politik
    Weitere Schlagworte: Spanish language / Readers / Civilization, Hispanic; Spanish language / Study and teaching
    Umfang: ix, 232 Seiten
  5. The limits of literary translation
    expanding frontiers in Iberian languages
    Beteiligt: Muñoz-Basols, Javier (Hrsg.)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Ed. Reichenberger, Kassel

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Muñoz-Basols, Javier (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783937734972
    RVK Klassifikation: IB 1499 ; IN 1710
    Schriftenreihe: Problemata literaria ; 71
    Schlagworte: Übersetzung; Iberoromanisch; Literatur
    Umfang: XV, 368 S., Ill., graph. Darst.
  6. The limits of literary translation: expanding frontiers in iberian languages
    Beteiligt: Muñoz-Basols, Javier (Mitwirkender)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Ed. Reichenberger, Kassel

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Muñoz-Basols, Javier (Mitwirkender)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783937734972
    Schriftenreihe: Problemata literaria ; 71
    Schlagworte: Iberische Sprachen; Literatur; Übersetzung
    Umfang: XV, 368 S., Ill., graph. Darst., Kt., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  7. Ideology, censorship and translation
    Beteiligt: McLaughlin, M. L. (Hrsg.); Muñoz-Basols, Javier (Hrsg.)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Routledge, London

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: McLaughlin, M. L. (Hrsg.); Muñoz-Basols, Javier (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780367609894
    Schlagworte: Übersetzung; Ideologie; Zensur;
    Umfang: vii, 133 Seiten
  8. The Routledge handbook of Spanish translation studies
    Beteiligt: Valdeón, Roberto A. (HerausgeberIn); Vidal Claramonte, M.a Carmen África (HerausgeberIn); Muñoz-Basols, Javier (MitwirkendeR)
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Routledge, Abingdon

    Written by leading experts in the area, The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies brings together original contributions representing a culmination of the extensive research to-date within the field of Spanish Translation Studies. The... mehr

    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe

     

    Written by leading experts in the area, The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies brings together original contributions representing a culmination of the extensive research to-date within the field of Spanish Translation Studies. The Handbook covers a variety of translation related issues, both theoretical and practical, providing an overview of the field and establishing directions for future research. It starts by looking at the history of translation in Spain, the Americas during the colonial period and Latin America, and then moves on to discuss well-established areas of research such as literary translation and audiovisual translation, at which Spanish researchers have excelled. It also provides state-of-the-art information on new topics such as the interface between translation and humour on the one hand, and the translation of comics on the other. This Handbook is an indispensable resource for postgraduate students and researchers of translation studies.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Valdeón, Roberto A. (HerausgeberIn); Vidal Claramonte, M.a Carmen África (HerausgeberIn); Muñoz-Basols, Javier (MitwirkendeR)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781315520131
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IN 1710
    Schriftenreihe: Routledge Spanish language handbooks
    Schlagworte: Spanish language; Spanish literature
    Umfang: 1 Online-Ressource (xiii, 513 Seiten), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

  9. Ideology, censorship and translation
    Beteiligt: McLaughlin, M. L. (HerausgeberIn); Muñoz-Basols, Javier (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Routledge Taylor & Francis Group, London

    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2023 A 11366
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: McLaughlin, M. L. (HerausgeberIn); Muñoz-Basols, Javier (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780367609900
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schlagworte: Translating and interpreting; Censorship; Ideology
    Umfang: vii, 133 Seiten, 25 cm
  10. <<The>> limits of literary translation
    expanding frontiers in Iberian languages
    Beteiligt: Muñoz-Basols, Javier (Hrsg.)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Ed. Reichenberger, Kassel

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Muñoz-Basols, Javier (Hrsg.)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783937734972
    Schriftenreihe: Problemata literaria ; 71
    Schlagworte: Iberische Sprachen; Literatur; Übersetzung; Geschichte; Aufsatzsammlung;
    Umfang: XV, 368 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  11. The limits of literary translation
    expanding frontiers in Iberian languages
    Beteiligt: Muñoz-Basols, Javier (Hrsg.)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Ed. Reichenberger, Kassel

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Beteiligt: Muñoz-Basols, Javier (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783937734972
    RVK Klassifikation: IB 1499 ; IN 1710
    Schriftenreihe: Problemata literaria ; 71
    Schlagworte: Übersetzung; Iberoromanisch; Literatur
    Umfang: XV, 368 S., Ill., graph. Darst.
  12. Developing writing skills in Spanish
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Routledge, London [u.a.]

    Zugang:
    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Pérez Sinusía, Yolanda; David, Marianne
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780415590822; 9780203123881 (Sekundärausgabe); 9781136342011 (Sekundärausgabe)
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Developing writing skills
    Umfang: XI, 288 S.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:

  13. The limits of literary translation: expanding frontiers in iberian languages
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Ed. Reichenberger, Kassel

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    90.069.46
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Brüder-Grimm-Platz, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    35 IB 1499 M971
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Muñoz-Basols, Javier
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783937734972
    RVK Klassifikation: IB 1499
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Problemata literaria ; 71
    Schlagworte: Iberische Sprachen; Literatur; Übersetzung
    Umfang: XV, 368 S., Ill., graph. Darst., Kt., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  14. Manual prático de escrita em português
    = Developing writing skills in Portuguese
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Routledge, Taylor & Francis Group, London

    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781138290549; 9781138290556
    Schriftenreihe: Developing writing skills
    Schlagworte: Portuguese language
    Umfang: XII, 140 Seiten, Illustrationen
  15. <<The>> limits of literary translation
    expanding frontiers in Iberian languages
    Beteiligt: Muñoz-Basols, Javier (Herausgeber)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Ed. Reichenberger, Kassel

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Muñoz-Basols, Javier (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783937734972
    Schriftenreihe: Problemata literaria ; 71
    Schlagworte: Iberische Sprachen; Literatur; Übersetzung; Geschichte
    Umfang: XV, 368 S. : Ill., graph. Darst.
  16. Irony and humor
    from pragmatics to discourse

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    90.070.57
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Beteiligt: Ruiz, Leonor (Hrsg.); Alvarado Ortega, M. Belén (Hrsg.); Rodríguez Rosique, Susana; Attardo, Salvatore; Yus, Francisco; Méndez García de Paredes, Elena; Ruiz, Leonor; Padilla García, Xose A.; Muñoz-Basols, Javier; Adrjan, Pawel; David, Marianne; Viana, Amadeu; Feyaerts, Kurt
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9027256365; 9789027256362
    RVK Klassifikation: ET 785
    Schriftenreihe: Pragmatics & beyond ; N.s., 231
    Schlagworte: Ironie; Linguistik; Sprechakt; Humor; Pragmatik; Diskursanalyse
    Umfang: VI, 270 S., Ill., graph. Darst., Kt., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  17. Francisco Moreno-Fernández: Diccionario de aanglicismos del español estadounidense (DAEE). Instituto Cervantes at Harvard U, 2018
    Erschienen: 2019

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Hispania; Birmingham, AL : AATSP, American Association of Teachers of Spanisch & Portuguese, 1918-; Band 102, Heft 3 (2019), Seite 444-446; 25 cm

  18. Manual prático de escrita em português
    Developing writing skills in Portuguese
    Erschienen: 2020; © 2020
    Verlag:  Routledge, Milton Park, Abingdon, Oxon

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveroeffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Portugiesisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781351969277; 1351969277; 9781351969260; 1351969269; 9781315266145; 1315266148
    Schriftenreihe: Developing writing skills
    Developing writing skills
    Schlagworte: Portuguese language / Composition and exercises
    Umfang: 1 online resource (xii, 140 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from digital title page (viewed on November 07, 2019)

  19. Topografía E Hipotiposis: Dos Tipos De #8216Rebeldía Descriptiva#8217 Con Un propósito conjunto en nada De Carmen Laforet
    Erschienen: 2005

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Neophilologus; Dordrecht [u.a.] : Springer, 1916-; Band 89, Heft 2 (2005), Seite 235-248