Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 24 von 24.

  1. Minority Languages, National Languages, and Official Language Policies
    Beteiligt: Lane-Mercier, Gillian (HerausgeberIn); Merkle, Denise (HerausgeberIn); Koustas, Jane (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  McGill-Queen's University Press, Montreal

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Lane-Mercier, Gillian (HerausgeberIn); Merkle, Denise (HerausgeberIn); Koustas, Jane (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780773554948; 9780773554931
    RVK Klassifikation: ES 123 ; ES 126
    Schlagworte: Staatssprache; Minderheitensprache; Mehrsprachigkeit; Multikulturelle Gesellschaft; Sprachpolitik;
    Umfang: viii, 350 Seiten, Illustrationen
  2. The power of the pen
    translation & censorship in nineteenth-century Europe
    Beteiligt: Merkle, Denise (Hrsg.)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Lit, Wien ; Berlin [u.a.]

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Merkle, Denise (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783643501769
    Weitere Identifier:
    9783643501769
    Schriftenreihe: Repräsentation - Transformation : translating across cultures and societies ; 4
    Schlagworte: Übersetzung; Zensur
    Umfang: 298 Seiten, graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz. - Literaturangaben
  3. Traduction et plurilinguisme officiel
    = Translation and official multilingualism
    Beteiligt: Lane-Mercier, Gillian (Hrsg.); Merkle, Denise (Hrsg.); Meylaerts, Reine (Hrsg.)
    Erschienen: 2015; © 2015
    Verlag:  Les Presses de l'Université de Montréal, Montréal

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lane-Mercier, Gillian (Hrsg.); Merkle, Denise (Hrsg.); Meylaerts, Reine (Hrsg.)
    Sprache: Französisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782760634770
    Schriftenreihe: Meta ; Vol. 59, no 3 (Décembre 2014)
    Schlagworte: Staatssprache; Mehrsprachigkeit; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Traduction / Recherche; Multilinguisme
    Umfang: Seite 467-703, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben. - Beiträge teilweise französisch, teilweise englisch
  4. Minority languages, national languages, and official language policies
    Beteiligt: Lane-Mercier, Gillian (Hrsg.); Merkle, Denise (Hrsg.); Koustas, Jane (Hrsg.)
    Erschienen: 2018
    Verlag:  McGill-Queen's University Press, Montreal ; Kingston ; London ; Chicago

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lane-Mercier, Gillian (Hrsg.); Merkle, Denise (Hrsg.); Koustas, Jane (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780773554948; 9780773554931
    RVK Klassifikation: ES 129 ; ES 123
    Schlagworte: Mehrsprachigkeit; Sprachliche Minderheit; Nationalsprache; Sprachpolitik; Minderheitensprache
    Umfang: viii, 350 Seiten, Karten
  5. Minority languages, national languages, and official language policies
    Beteiligt: Lane-Mercier, Gillian (Hrsg.); Merkle, Denise (Hrsg.); Koustas, Jane (Hrsg.)
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  McGill-Queen's University Press, Montréal ; ProQuest Ebook Central, [Ann Arbor]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lane-Mercier, Gillian (Hrsg.); Merkle, Denise (Hrsg.); Koustas, Jane (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780773555884; 9780773555877
    Schlagworte: Language policy; Linguistic minorities; Multilingualism
    Umfang: 1 Online-Ressource (viii, 350 Seiten), Illustrationen
  6. The power of the pen
    translation & censorship in nineteenth-century Europe
    Beteiligt: Merkle, Denise (Herausgeber); O'Sullivan, Carol (Herausgeber); Doorslaer, Luc van (Herausgeber); Wolf, Michaela (Herausgeber)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Lit, Wien

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Merkle, Denise (Herausgeber); O'Sullivan, Carol (Herausgeber); Doorslaer, Luc van (Herausgeber); Wolf, Michaela (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783643501769
    Weitere Identifier:
    9783643501769
    Schriftenreihe: Representation - transformation ; Bd. 4
    Schlagworte: Übersetzung; Zensur
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (Keywords)Übersetzung; (Keywords)Zensur; (Keywords)19. Jahrhundert; (Keywords)Übersetzungsgeschichte; (Keywords)Europa
    Umfang: 298 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz. - Literaturangaben
  7. Minority Languages, National Languages, and Official Language Policies
    Beteiligt: Lane-Mercier, Gillian (HerausgeberIn); Merkle, Denise (HerausgeberIn); Koustas, Jane (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  McGill-Queen's University Press, Montreal

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 69244
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    a asl 180.1/062
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    I p 2/884
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Lane-Mercier, Gillian (HerausgeberIn); Merkle, Denise (HerausgeberIn); Koustas, Jane (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780773554948; 9780773554931
    RVK Klassifikation: ES 123 ; ES 126
    Schlagworte: Staatssprache; Minderheitensprache; Mehrsprachigkeit; Multikulturelle Gesellschaft; Sprachpolitik;
    Umfang: viii, 350 Seiten, Illustrationen
  8. Plurilinguisme et pluriculturalisme
    des modèles officiels dans le monde
    Beteiligt: Lane-Mercier, Gillian (Herausgeber); Merkle, Denise (Herausgeber); Koustas, Jane (Herausgeber)
    Erschienen: DL 2016, cop. 2016; ©2016
    Verlag:  Les Presses de l'Université de Montréal, Montréal

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lane-Mercier, Gillian (Herausgeber); Merkle, Denise (Herausgeber); Koustas, Jane (Herausgeber)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782760636453; 2760636453
    Schriftenreihe: PUM
    Schlagworte: Multilingualism; Language policy; Linguistic minorities; Multiculturalism; Multilingualism; Language policy; Linguistic minorities; Multiculturalism; Multilingualisme; Politique linguistique; Minorités linguistiques; Multiculturalisme
    Umfang: 162 Seiten, Diagramm, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages 157-162)
  9. Minority languages, national languages, and official language policies
    Beteiligt: Lane-Mercier, Gillian (Hrsg.); Merkle, Denise (Hrsg.); Koustas, Jane (Hrsg.)
    Erschienen: 2018
    Verlag:  McGill-Queen's University Press, Montreal ; Kingston ; London ; Chicago

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Beteiligt: Lane-Mercier, Gillian (Hrsg.); Merkle, Denise (Hrsg.); Koustas, Jane (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780773554948; 9780773554931
    RVK Klassifikation: ES 129 ; ES 123
    Schlagworte: Mehrsprachigkeit; Sprachliche Minderheit; Nationalsprache; Sprachpolitik; Minderheitensprache
    Umfang: viii, 350 Seiten, Karten
  10. The power of the pen
    translation & censorship in nineteenth-century Europe
    Beteiligt: Merkle, Denise (Hrsg.); O'Sullivan, Carol (Hrsg.); Doorslaer, Luc van (Hrsg.); Wolf, Michaela (Hrsg.); Bachleitner, Norbert; Uribarri, Ibon; Gibbels, Elisabeth; Bueno Maia, Rita; Perojo Arronte, María Eugenia; Baer, Brian James; Léger, Benoit; Paloposki, Outi
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Lit, Wien [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    89.486.08
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Historische Kulturwissenschaften
    Signatur:
    ES 715 MER/ 1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Merkle, Denise (Hrsg.); O'Sullivan, Carol (Hrsg.); Doorslaer, Luc van (Hrsg.); Wolf, Michaela (Hrsg.); Bachleitner, Norbert; Uribarri, Ibon; Gibbels, Elisabeth; Bueno Maia, Rita; Perojo Arronte, María Eugenia; Baer, Brian James; Léger, Benoit; Paloposki, Outi
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783643501769
    Weitere Identifier:
    9783643501769
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 705 ; ES 715
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Geschichte Europas (940); Recht (340)
    Schriftenreihe: Representation - transformation ; 4
    Schlagworte: Übersetzung; Zensur
    Umfang: 298 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  11. Plurilinguisme et pluriculturalisme
    des modèles officiels dans le monde
    Beteiligt: Lane-Mercier, Gillian (HerausgeberIn); Merkle, Denise (HerausgeberIn); Koustas, Jane (HerausgeberIn)
    Erschienen: DL 2016, cop. 2016; ©2016
    Verlag:  Les Presses de l'Université de Montréal, Montréal

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Lane-Mercier, Gillian (HerausgeberIn); Merkle, Denise (HerausgeberIn); Koustas, Jane (HerausgeberIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782760636453; 2760636453
    Schriftenreihe: PUM
    Schlagworte: Multilingualism; Language policy; Linguistic minorities; Multiculturalism; Multilingualism; Language policy; Linguistic minorities; Multiculturalism; Multilingualisme; Politique linguistique; Minorités linguistiques; Multiculturalisme
    Umfang: 162 Seiten, Diagramm, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages 157-162)
  12. Übersetzen - translating - traduire
    towards a 'social turn'?
    Beteiligt: Wolf, Michaela (Herausgeber); Matter-Seibel, Sabina; Merkle, Denise; Schweiger, Hannes; Dimitriu, Ileana; Lindqvist, Yvonne; Schreiber, Michael; Künzli, Alexander; Van Vaerenbergh, Leona; Koskinen, Kaisa; Mihalache, Iulia; Skibińska, Elżbieta; Ṿaisbrod, Raḥel; Ladouceur, Louise; Kofoworola, Kayode; Okoh, Beatrice; Pöckl, Wolfgang; Kaufmann, Francine; Lopes, Alexandra; Villareal, Corazon D.; Coracini, Maria José; Plassard, Freddie; Selaʿ-Šefî, Raqqefet; Risku, Hanna; Pircher, Richard; Way, Catherine; Tomaszkiewicz, Teresa; Feyrer, Cornelia; Doorslaer, Luc van; Seruya, Teresa; Gerling, Vera Elisabeth; Leonhardt Santini, Maud
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Lit, Wien

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    13.555.59
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    LBS TRA-ALLG 02.10 Übers 300/1. Ex.
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    LBS TRA-ALLG 02.10 Übers 300/2.Ex.
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    LBS TRA-ALLG 02.10 Übers 300/3. Ex.
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    UEDO 320/54
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    000 ES 700 W854
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  13. Plurilinguisme et pluriculturalisme
    des modèles officiels dans le monde
    Beteiligt: Lane-Mercier, Gillian (HerausgeberIn); Merkle, Denise (HerausgeberIn); Koustas, Jane (HerausgeberIn)
    Erschienen: DL 2016, cop. 2016; ©2016
    Verlag:  Les Presses de l'Université de Montréal, Montréal

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 986014
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Signatur:
    D 9 LAN 1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Lane-Mercier, Gillian (HerausgeberIn); Merkle, Denise (HerausgeberIn); Koustas, Jane (HerausgeberIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782760636453; 2760636453
    Schriftenreihe: PUM
    Schlagworte: Multilingualism; Language policy; Linguistic minorities; Multiculturalism; Multilingualism; Language policy; Linguistic minorities; Multiculturalism; Multilingualisme; Politique linguistique; Minorités linguistiques; Multiculturalisme
    Umfang: 162 Seiten, Diagramm, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages 157-162)
  14. The power of the pen
    translation & censorship in nineteenth-century Europe
    Beteiligt: Merkle, Denise (Hrsg.); O'Sullivan, Carol (Hrsg.); Doorslaer, Luc van (Hrsg.); Wolf, Michaela (Hrsg.); Bachleitner, Norbert; Uribarri, Ibon; Gibbels, Elisabeth; Bueno Maia, Rita; Perojo Arronte, María Eugenia; Baer, Brian James; Léger, Benoit; Paloposki, Outi
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Lit, Wien [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    89.486.08
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB231142471
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Beteiligt: Merkle, Denise (Hrsg.); O'Sullivan, Carol (Hrsg.); Doorslaer, Luc van (Hrsg.); Wolf, Michaela (Hrsg.); Bachleitner, Norbert; Uribarri, Ibon; Gibbels, Elisabeth; Bueno Maia, Rita; Perojo Arronte, María Eugenia; Baer, Brian James; Léger, Benoit; Paloposki, Outi
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783643501769
    Weitere Identifier:
    9783643501769
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 705 ; ES 715
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Geschichte Europas (940); Recht (340)
    Schriftenreihe: Representation - transformation ; 4
    Schlagworte: Übersetzung; Zensur
    Umfang: 298 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  15. The power of the pen
    translation & censorship in nineteenth-century Europe
    Beteiligt: Merkle, Denise (Hrsg.)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Lit, Wien [u.a.]

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    litp280.m563
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3F 90557
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Merkle, Denise (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783643501769; 3643501765
    Schriftenreihe: Repräsentation - Transformation ; 4
    Schlagworte: Übersetzung; Zensur
    Umfang: 298 S., graph. Darst.
  16. <<The>> power of the pen
    translation & censorship in Nineteenth-century Europe
    Beteiligt: Merkle, Denise (Hrsg.)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Lit-Verl., Wien [u.a.]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Merkle, Denise (Hrsg.)
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783643501769
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 705
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Geschichte Europas (940); Recht (340)
    Schriftenreihe: Repräsentation - Transformation ; 4
    Schlagworte: Europa; Übersetzung; Zensur; Geschichte 1800-1900; Aufsatzsammlung; ;
    Umfang: 298 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Erhältlich unter: mlo@medien-logistik.at

    Literaturangaben
  17. Censure et traduction en deçà et au-delà du monde occidental
    = Censorship and translation within and beyond the western world
    Beteiligt: Merkle, Denise (Hrsg.)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Univ. Concordia, Montréal (Québec)

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Merkle, Denise (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782922532258
    Schriftenreihe: Traduction, terminologie, rédaction ; 23,2
    Schlagworte: Übersetzung; Zensur; Aufsatzsammlung;
    Umfang: 307 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  18. Censure et traduction dans le monde occidental
    = Censorship and translation in the Western World
    Beteiligt: Merkle, Denise (Hrsg.)
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Univ. Concordia, Montréal (Québec)

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Merkle, Denise (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2922532097
    Schriftenreihe: Traduction, terminologie, rédaction ; 15,2
    Schlagworte: Westliche Welt; Literatur; Zensur; Aufsatzsammlung;
    Umfang: 268 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangben
  19. Littérature comparée et traductologie littéraire
    convergences et divergences = Comparative literature and literary translation studies
    Beteiligt: Merkle, Denise (Hrsg.)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Univ. Concordia, Montréal (Québec)

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Merkle, Denise (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782922532234
    Schriftenreihe: Traduction, terminologie, rédaction ; 22.2009,2
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung; Vergleichende Literaturwissenschaft; Aufsatzsammlung;
    Umfang: 283 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  20. L'@appel de l'étranger
    Traduire en langue française en 1886
    Autor*in: Arnoux-Farnoux, Lucile
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Presses universitaires François-Rabelais, Tours ; OpenEdition, Marseille

    1886, l'année de la signature de la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques - y compris les œuvres traduites - est-elle une année décisive pour les traductions en langue française ? C'est à cette question que cet... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    1886, l'année de la signature de la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques - y compris les œuvres traduites - est-elle une année décisive pour les traductions en langue française ? C'est à cette question que cet ouvrage tente de répondre. En 1886 le paysage littéraire français est transformé par l'irruption du roman russe, à la suite de l'essai d'E. de Vogüé, mais aussi par l'introduction du vers libre, grâce à la traduction de Walt Whitman par Laforgue. Le roman américain fait une percée dans la littérature pour la jeunesse, avec la première traduction de Huckleberry Finn de M. Twain. En sciences humaines paraît la première traduction « laïque » de la Bible, tandis que la littérature indienne classique, qui avait fait le bonheur des écrivains romantiques, devient objet d'études savantes. Quant aux traductions d'historiens étrangers, elles suivent les fluctuations de la politique extérieure de la France. Dans les pays francophones, la situation est contrastée : la Suisse est encore sous l'emprise des éditeurs français, alors que les symbolistes belges se révèlent de grands traducteurs, notamment des littératures germaniques. Au Canada, la traduction est affaire d'État, et même de vie ou de mort : un traducteur sera pendu pour avoir défendu avec trop de passion les intérêts de la communauté francophone... En croisant données bibliométriques et études de cas, L'Appel de l'étranger dresse le bilan d'une année foisonnante, caractéristique des évolutions d'une fin de siècle très cosmopolite.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  21. Censure et traduction dans le monde occidental
    = Censorship and translation in the Western world
    Beteiligt: Merkle, Denise (Hrsg.)
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Univ. McGill, TTR, Montréal

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    13.281.21
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    Z 736 - 15,2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Merkle, Denise (Hrsg.)
    Sprache: Französisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2922532097
    Schriftenreihe: Traduction, terminologie, rédaction ; Vol. 15, nr. 2
    Schlagworte: Übersetzungswissenschaft; Literatur; Zensur; Politik; Ideologie; Macht; Manipulation; Sprache
    Umfang: 268 S.
  22. <<The>> power of the pen
    translation & censorship in nineteenth-century Europe
    Beteiligt: Merkle, Denise (Herausgeber)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Lit, Wien [u.a.]

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Merkle, Denise (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783643501769; 3643501765
    Schriftenreihe: Repräsentation - Transformation ; 4
    Schlagworte: Europa; Übersetzung; Zensur; Geschichte 1800-1900
    Umfang: 298 S. : graph. Darst.
  23. The power of the pen
    translation & censorship in Nineteenth-century Europe
    Beteiligt: Merkle, Denise (Hrsg.)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Lit, Wien

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 807390
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 2011/3445
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    Ling 175.037
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    2011-2850
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    ES 705 M563
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Merkle, Denise (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783643501769
    Weitere Identifier:
    9783643501769
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 705 ; ES 715
    Schriftenreihe: Representation - transformation ; Bd. 4
    Schlagworte: Europa; Übersetzung; Zensur; Geschichte 1800-1900;
    Umfang: 298 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz. - Literaturangaben
  24. Censure et traduction dans le monde occidental
    = Censorship and translation in the Western world
    Beteiligt: Merkle, Denise (Hrsg.)
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Univ. McGill, TTR, Montréal

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    13.281.21
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB119963914
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Beteiligt: Merkle, Denise (Hrsg.)
    Sprache: Französisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2922532097
    Schriftenreihe: Traduction, terminologie, rédaction ; Vol. 15, nr. 2
    Schlagworte: Übersetzungswissenschaft; Literatur; Zensur; Politik; Ideologie; Macht; Manipulation; Sprache
    Umfang: 268 S.