Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 3 von 3.

  1. Richard Cœur de Lion
    poème moyen-anglais
    Beteiligt: Stévanovitch, Colette (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn); Debax, Jean-Paul (ÜbersetzerIn); Mahoux-Pauzin, Philippe (ÜbersetzerIn); Mathieu, Anne (ÜbersetzerIn); Mensah, Marthe (ÜbersetzerIn); Vial, Claire (ÜbersetzerIn); Yvernault, Martine (ÜbersetzerIn)
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Brepols, Turnhout, Belgium

    Le poème 'Richard Coeur de Lion': texte moyen-anglais et traduction française.00Ce poème moyen-anglais relate les exploits du roi Richard Coeur de Lion lors de la troisième croisade. Il occupe une place à part dans le corpus des romans moyen-anglais... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Df 1572
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Diözesanbibliothek Münster
    Signatur:
    22:2439
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Le poème 'Richard Coeur de Lion': texte moyen-anglais et traduction française.00Ce poème moyen-anglais relate les exploits du roi Richard Coeur de Lion lors de la troisième croisade. Il occupe une place à part dans le corpus des romans moyen-anglais du fait que son héros est un roi anglais et que les événements racontés sont historiques. Cependant, au fil des réécritures, la vérité historique est progressivement déformée et le roi Richard devient un héros de roman. Sous sa forme définitive ce texte se singularise par la présence d?éléments macabres et en particulier de scènes de cannibalisme. Très célèbre de son temps, encore édité au XVIe siècle, le poème est redécouvert au XIXe siècle et notamment exploité par Walter Scott.0Ce volume présente, à côté du texte moyen-anglais dans l?édition de Larkin (2015), la première traduction française du poème. Les notes et l?introduction attachent une importance toute particulière à l?étude des sources et à l?élaboration du texte version après version

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Stévanovitch, Colette (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn); Debax, Jean-Paul (ÜbersetzerIn); Mahoux-Pauzin, Philippe (ÜbersetzerIn); Mathieu, Anne (ÜbersetzerIn); Mensah, Marthe (ÜbersetzerIn); Vial, Claire (ÜbersetzerIn); Yvernault, Martine (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Englisch, Mitte (1100-1500); Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782503599021; 2503599028
    Schriftenreihe: Textes vernaculaires du Moyen Âge ; volume 29
    Schlagworte: Richard; Richard Coeur de Lion;
    Umfang: 853 Seiten
    Bemerkung(en):

    Aus dem Mittelenglischen übersetzt
  2. De la maladie à la mort
    écritures poétiques américaines du SIDA
    Autor*in: Mahoux-Pauzin, Philippe
    Erschienen: 1997

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: USA; Englisch; Lyrik; Aids <Motiv>;
    Umfang: 417 Bl
    Bemerkung(en):

    Sekundärausg. eines mehrbändigen begrenzten Werkes

    Dijon, Univ., Diss., 1997
  3. De la maladie à la mort
    écritures poétiques américaines du SIDA
    Autor*in: Mahoux-Pauzin, Philippe
    Erschienen: 1997

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 21993(1)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 21993(2)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: USA; Englisch; Lyrik; Aids <Motiv>;
    Umfang: 417 Bl
    Bemerkung(en):

    Sekundärausg. eines mehrbändigen begrenzten Werkes

    Dijon, Univ., Diss., 1997