Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 18 von 18.

  1. From May Fourth to June Fourth
    Fiction and Film in Twentieth-Century China

    What do the Chinese literature and film inspired by the Cultural Revolution (1966-1976) have in common with the Chinese literature and film of the May Fourth movement (1918-1930)? This new book demonstrates that these two periods of the highest... mehr

    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe

     

    What do the Chinese literature and film inspired by the Cultural Revolution (1966-1976) have in common with the Chinese literature and film of the May Fourth movement (1918-1930)? This new book demonstrates that these two periods of the highest literary and cinematic creativity in twentieth-century China share several aims: to liberate these narrative arts from previous aesthetic orthodoxies, to draw on foreign sources for inspiration, and to free individuals from social conformity. Although these consistencies seem readily apparent, with a sharper focus the distinguished contributors to this volume reveal that in many ways discontinuity, not continuity, prevails. Their analysis illuminates the powerful meeting place of language, imagery, and narrative with politics, history, and ideology in twentieth-century China. Drawing on a wide range of methodologies, from formal analysis to feminist criticism, from deconstruction to cultural critique, the authors demonstrate that the scholarship of modern Chinese literature and film has become integral to contemporary critical discourse. They respond to Eurocentric theories, but their ultimate concern is literature and film in China's unique historical context. The volume illustrates three general issues preoccupying this century's scholars: the conflict of the rural search for roots and the native soil movement versus the new strains of urban exoticism; the diacritics of voice, narrative mode, and intertextuality; and the reintroduction of issues surrounding gender and subjectivity. Table of Contents: Preface Acknowledgments Introduction David Der-wei Wang part:1 Country and City 1. Visitation of the Past in Han Shaogong's Post-1985 Fiction Joseph S. M. Lau 2. Past, Present, and Future in Mo Yan's Fiction of the 1980s Michael S. Duke 3. Shen Congwen's Legacy in Chinese Literature of the 1980s Jeffrey C. Kinkley 4. Imaginary Nostalgia: Shen Congwen, Song Zelai, Mo Yan, and Li Yongping David Der-wei Wang 5. Urban Exoticism in Modern and Contemporary Chinese Literature Heinrich Fruehauf part: 2 Subjectivity and Gender 6. Text, Intertext, and the Representation of the Writing Self in Lu Yun, Dafu,and Wang Meng Yi-tsi Mei Feuerwerker 7. Invention and Intervention: The Making of a Female Tradition in Modern Chinese Literature Lydia H. Liu 8. Living in Sin: From May Fourth via the Antirightist Movement to the Present Margaret H. Decker part: 3 Narrative Voice and Cinematic Vision 9. Lu Xun's Facetious Muse: The Creative Imperative in Modern Chinese Fiction Marston Anderson 10. Lives in Profile: On the Authorial Voice in Modern and Contemporary Chinese Literature Theodore Huters 11. Melodramatic Representation and the "May Fourth" Tradition of Chinese Cinema Paul G. Pickowicz 12. Male Narcissism and National Culture: Subjectivity in Chen Kaige's King of the Children Rey Chow Afterword: Reflections on Change and Continuity in Modern Chinese Fiction Leo Ou-fan Lee Notes Contributors From May Fourth to June Fourth will he warmly welcomed. It should be of great interest to all concerned with literary developments in the contemporary world on the one hand, and on the other with the enigmas surrounding China's alternating attempts to develop and to destroy herself as a civilization.--Cyril Birch, University of California, Berkeley...

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Anderson, Marston; Chow, Rey; Decker, Margaret H.; Duke, Michael S.; Feuerwerker, Yi-Tsi Mei; Fruehauf, Heinrich; Huters, Theodore; Kinkley, Jeffrey C.; Lau, Joseph S. M.; Liu, Lydia H.; Pickowicz, Paul G.; WIDMER, Ellen; Wang, David Der-Wei; Wang, David Der-wei
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780674045163
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Harvard Contemporary China Series ; 9
    Schlagworte: Chinese literature; Motion pictures; SOCIAL SCIENCE / Ethnic Studies / General
    Umfang: 1 Online-Ressource (458 p.)
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Jul 2021)

  2. Writing and Materiality in China
    Essays in Honor of Patrick Hanan
    Erschienen: 2003
    Verlag:  BRILL, Leiden

    Zugang:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Liu, Lydia H. (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781684170425; 9780674010987
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Harvard University Studies in East Asian Law ; 58
    Harvard University Asia Center E-Book Collection, ISBN: 9789004407077
    Schlagworte: Chinese literature; Mass media and culture
    Umfang: 1 Online-Ressource
  3. From May Fourth to June Fourth
    Fiction and Film in Twentieth-Century China
    Erschienen: [2021]; © 1993
    Verlag:  Harvard University Press, Cambridge, MA

    What do the Chinese literature and film inspired by the Cultural Revolution (1966-1976) have in common with the Chinese literature and film of the May Fourth movement (1918-1930)? This new book demonstrates that these two periods of the highest... mehr

    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    What do the Chinese literature and film inspired by the Cultural Revolution (1966-1976) have in common with the Chinese literature and film of the May Fourth movement (1918-1930)? This new book demonstrates that these two periods of the highest literary and cinematic creativity in twentieth-century China share several aims: to liberate these narrative arts from previous aesthetic orthodoxies, to draw on foreign sources for inspiration, and to free individuals from social conformity. Although these consistencies seem readily apparent, with a sharper focus the distinguished contributors to this volume reveal that in many ways discontinuity, not continuity, prevails. Their analysis illuminates the powerful meeting place of language, imagery, and narrative with politics, history, and ideology in twentieth-century China. Drawing on a wide range of methodologies, from formal analysis to feminist criticism, from deconstruction to cultural critique, the authors demonstrate that the scholarship of modern Chinese literature and film has become integral to contemporary critical discourse. They respond to Eurocentric theories, but their ultimate concern is literature and film in China's unique historical context. The volume illustrates three general issues preoccupying this century's scholars: the conflict of the rural search for roots and the native soil movement versus the new strains of urban exoticism; the diacritics of voice, narrative mode, and intertextuality; and the reintroduction of issues surrounding gender and subjectivity. Table of Contents: Preface Acknowledgments Introduction David Der-wei Wang part:1 Country and City 1. Visitation of the Past in Han Shaogong's Post-1985 Fiction Joseph S. M. Lau 2. Past, Present, and Future in Mo Yan's Fiction of the 1980s Michael S. Duke 3. Shen Congwen's Legacy in Chinese Literature of the 1980s Jeffrey C. Kinkley 4. Imaginary Nostalgia: Shen Congwen, Song Zelai, Mo Yan, and Li Yongping David Der-wei Wang 5. Urban Exoticism in Modern and Contemporary Chinese Literature Heinrich Fruehauf part: 2 Subjectivity and Gender 6. Text, Intertext, and the Representation of the Writing Self in Lu Yun, Dafu,and Wang Meng Yi-tsi Mei Feuerwerker 7. Invention and Intervention: The Making of a Female Tradition in Modern Chinese Literature Lydia H. Liu 8. Living in Sin: From May Fourth via the Antirightist Movement to the Present Margaret H. Decker part: 3 Narrative Voice and Cinematic Vision 9. Lu Xun's Facetious Muse: The Creative Imperative in Modern Chinese Fiction Marston Anderson 10. Lives in Profile: On the Authorial Voice in Modern and Contemporary Chinese Literature Theodore Huters 11. Melodramatic Representation and the "May Fourth" Tradition of Chinese Cinema Paul G. Pickowicz 12.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Anderson, Marston (Hrsg.); Chow, Rey (Hrsg.); Decker, Margaret H. (Hrsg.); Duke, Michael S. (Hrsg.); Feuerwerker, Yi-Tsi Mei (Hrsg.); Fruehauf, Heinrich (Hrsg.); Huters, Theodore (Hrsg.); Kinkley, Jeffrey C. (Hrsg.); Lau, Joseph S. M. (Hrsg.); Liu, Lydia H. (Hrsg.); Pickowicz, Paul G. (Hrsg.); WIDMER, Ellen (Hrsg.); Wang, David Der-Wei (Hrsg.); Wang, David Der-wei (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780674045163
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Harvard Contemporary China Series ; 9
    Schlagworte: SOCIAL SCIENCE / Ethnic Studies / General; Chinese literature; Motion pictures
    Umfang: 1 online resource (458 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Jul 2021)

  4. Injury
    incriminating words and imperial power
    Autor*in: Liu, Lydia H.

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Medientyp: Teil eines Buches (Kapitel)
    Übergeordneter Titel: In: Words in motion : toward a global lexicon.(2009); 2009; S. 199 - 218
  5. Henry Wheaton (1785-1848)
    Autor*in: Liu, Lydia H.

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Medientyp: Teil eines Buches (Kapitel)
    Übergeordneter Titel: In: The Oxford handbook of the history of international law.(2012); 2012; S. 1132 - 1136
  6. The Freudian robot
    digital media and the future of the unconscious
    Autor*in: Liu, Lydia H.
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Univ. of Chicago Press, Chicago, Ill. [u.a.]

    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  7. Writing and Materiality in China
    Essays in Honor of Patrick Hanan
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Harvard University Asia Center, Boston ; Brill, Leiden

    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Liu, Lydia H. (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781684170425; 9780674010987
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Harvard University Studies in East Asian Law ; 58
    Harvard University Asia Center E-Book Collection, ISBN: 9789004407077
    Umfang: 1 Online-Ressource
  8. Life as form
    how biomimesis encountered Buddhism in Lu Xun
    Autor*in: Liu, Lydia H.
    Erschienen: 2009

    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: The journal of Asian studies; Cambridge : Cambridge Univ. Press, 1956; 68(2009), 1, Seite 21-54

    Schlagworte: Autor; Literatur; Naturwissenschaften; Biowissenschaften; Wissenschaftlicher Fortschritt; Buddhismus; Religion; Philosophie; Disziplin <Wissenschaft>; Auseinandersetzung; Wissenschaft; Diskussion; China
  9. Tokens of exchange
    the problem of translation in global circulations
    Autor*in: Liu, Lydia H.
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Duke Univ. Press, Durham [u.a.]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0822324016; 0822324245
    RVK Klassifikation: ES 705
    Schlagworte: Array; Array; Intercultural communication
    Umfang: 456 S., Ill.
  10. The Freudian robot
    digital media and the future of the unconscious
    Autor*in: Liu, Lydia H.
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Univ. of Chicago Press, Chicago, Ill. [u.a.]

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  11. Translingual practice
    literature, national culture, and translated modernity - China, 1900 - 1937
    Autor*in: Liu, Lydia H.
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Stanford Univ. Press, Stanford, Calif.

    This study - bridging contemporary theory, Chinese history, comparative literature, and culture studies - analyzes the historical interactions among China, Japan, and the West in terms of "translingual practice." By this term, the author refers to... mehr

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    This study - bridging contemporary theory, Chinese history, comparative literature, and culture studies - analyzes the historical interactions among China, Japan, and the West in terms of "translingual practice." By this term, the author refers to the process by which new words, meanings, discourses, and modes of representation arose, circulated, and acquired legitimacy in early modern China as it contacted/collided with European/Japanese languages and literatures. In reexamining the rise of modern Chinese literature in this context, the book asks three central questions: How did "modernity" and "the West" become legitimized in May Fourth literary discourse? What happened to native agency in this complex process of legitimation? How did the Chinese national culture imagine and interpret its own moment of unfolding After the first chapter, which deals with the theoretical issues, ensuing chapters treat particular instances of translingual practice such as national character, individualism, stylistic innovations, first-person narration, and canon formation

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0804725349; 0804725357
    RVK Klassifikation: EG 9526 ; ES 705 ; NK 5190
    Schlagworte: Chinees; Letterkunde; Literatur; Chinese literature; Chinese literature; Literaturbeziehungen; Kulturkontakt; Übersetzung; Literatur; Volkskultur; Chinesisch
    Umfang: XX, 474 S.
  12. Politics, Ideology, and Literary Discourse in Modern China
    Theoretical Interventions and Cultural Critique
    Beteiligt: Chan, Ching-kiu Stephen (Mitwirkender); Wang, David D. W. (Mitwirkender); Jameson, Fredric (Mitwirkender); Kang, Liu; Lee, Leo Ou-fan (Mitwirkender); Tuo, Li (Mitwirkender); Liu, Kang (Herausgeber); Kong, Liu (Mitwirkender); Zoifu, Liu (Mitwirkender); Liu, Lydia H. (Mitwirkender); Tang, Xiaobing (Herausgeber); Huters, Theodore (Mitwirkender); Lu, Tonglin (Mitwirkender); Larson, Wendy (Mitwirkender); Zhang, Yingjin (Mitwirkender); Wang, Yuejin (Mitwirkender); Zaifu, Liu
    Erschienen: 1993; ©1993
    Verlag:  Duke University Press, Durham ; Walter de Gruyter GmbH, Berlin

    This collection of essays addresses the perception that our understanding of modern China will be enhanced by opening the literature of China to more rigorous theoretical and comparative study. In doing so, the book confronts the problematic and... mehr

    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe

     

    This collection of essays addresses the perception that our understanding of modern China will be enhanced by opening the literature of China to more rigorous theoretical and comparative study. In doing so, the book confronts the problematic and complex subject of China's literary, theoretical, and cultural responses to the experience of the modern.With chapters by writers, scholars, and critics from mainland China, Hong Kong, and the United States, this volume explores the complexity of representing modernity within the Chinese context. Addressing the problem of finding a proper language for articulating fundamental issues in the historical experience of twentieth-century China, the authors critically re-examine notions of realism, the self/subject, and modernity and draw on perspectives from feminist criticism, ideological analysis, and postmodern theory. Among the many topics explored are subjectivity in Chinese cultural theory, Chinese gender relations, the viability of a Lacanian approach to Chinese identity, the politics of subversion in Chinese reportage, and the ambivalent status of the icon of paternity since Mao.At the same time this book offers a probing look into the transformation that Chinese culture as well as the study of that culture is currently undergoing, it also reconfirms private discourse as an ideal site for an investigation into a real and imaginary, private and collective encounter with history.Contributors. Liu Kang, Xiaobing Tang, Liu Zaifu, Stephen Chan, Lydia H. Liu, Wendy Larson, Theodore Huters, David Wang, Tonglin Lu, Yingjin Zhang, Yuejin Wang, Li Tuo, Leo Ou-fan Lee...

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Chan, Ching-kiu Stephen (Mitwirkender); Wang, David D. W. (Mitwirkender); Jameson, Fredric (Mitwirkender); Kang, Liu; Lee, Leo Ou-fan (Mitwirkender); Tuo, Li (Mitwirkender); Liu, Kang (Herausgeber); Kong, Liu (Mitwirkender); Zoifu, Liu (Mitwirkender); Liu, Lydia H. (Mitwirkender); Tang, Xiaobing (Herausgeber); Huters, Theodore (Mitwirkender); Lu, Tonglin (Mitwirkender); Larson, Wendy (Mitwirkender); Zhang, Yingjin (Mitwirkender); Wang, Yuejin (Mitwirkender); Zaifu, Liu
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780822381846
    Weitere Identifier:
    Umfang: 1 Online-Ressource (325 p.)
  13. Gender Politics in Modern China
    Writing and Feminism
    Beteiligt: Barlow, Tani (Herausgeber); Brown, Carolyn T. (Mitwirkender); Yu-shih, Chen (Mitwirkender); Chan, Ching-kiu Stephen (Mitwirkender); Goldblatt, Howard (Mitwirkender); Solomon, Jon (Mitwirkender); Liu, Lydia H. (Mitwirkender); Decker, Margaret H. (Mitwirkender); Yue, Meng (Mitwirkender); Kaplan, Randy (Mitwirkender); Chow, Rey (Mitwirkender); King, Richard (Mitwirkender); Ng, Sheung-Yuen Daisy (Mitwirkender); Chang, Sung-sheng Yvonne (Mitwirkender); Barlow, Tani E. (Mitwirkender); Zheng, Wang (Mitwirkender); Larson, Wendy (Mitwirkender); Kubin, Wolfgang (Mitwirkender)
    Erschienen: [1993]; ©1993
    Verlag:  Duke University Press, Durham ; Walter de Gruyter GmbH, Berlin

    Through the lens of modern Chinese literature, Gender Politics in Modern China explores the relationship between gender and modernity, notions of the feminine and masculine, and shifting arguments for gender equality in China.Ranging from interviews... mehr

    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe

     

    Through the lens of modern Chinese literature, Gender Politics in Modern China explores the relationship between gender and modernity, notions of the feminine and masculine, and shifting arguments for gender equality in China.Ranging from interviews with contemporary writers, to historical accounts of gendered writing in Taiwan and semi-colonial China, to close feminist readings of individual authors, these essays confront the degree to which textual stategies construct notions of gender. Among the specific themes discussed are: how femininity is produced in texts by allocating women to domestic space; the extent to which textual production lies at the base of a changing, historically specific code of the feminine; the extent to which women in modern Chinese societies are products of literary canons; the ways in which the historical processes of gendering have operated in Chinese modernity vis à vis modernity in the West; the representation of feminists as avengers and as westernized women; and the meager recognition of feminism as a serious intellectual current and a large body of theory.Originally published as a special issue of Modern Chinese Literature (Spring & Fall 1988), this expanded book represents some of the most compelling new work in post-Mao feminist scholarship and will appeal to all those concerned with understanding a revitalized feminism in the Chinese context.Contributors. Carolyn Brown, Ching-kiu Stephen Chan, Sung-sheng Yvonne Chang, Yu-shih Chen, Rey Chow, Randy Kaplan, Richard King, Wolfgang Kubin, Wendy Larson, Lydia Liu, Seung-Yeun Daisy Ng, Jon Solomon, Meng Yue, Wang Zheng...

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Barlow, Tani (Herausgeber); Brown, Carolyn T. (Mitwirkender); Yu-shih, Chen (Mitwirkender); Chan, Ching-kiu Stephen (Mitwirkender); Goldblatt, Howard (Mitwirkender); Solomon, Jon (Mitwirkender); Liu, Lydia H. (Mitwirkender); Decker, Margaret H. (Mitwirkender); Yue, Meng (Mitwirkender); Kaplan, Randy (Mitwirkender); Chow, Rey (Mitwirkender); King, Richard (Mitwirkender); Ng, Sheung-Yuen Daisy (Mitwirkender); Chang, Sung-sheng Yvonne (Mitwirkender); Barlow, Tani E. (Mitwirkender); Zheng, Wang (Mitwirkender); Larson, Wendy (Mitwirkender); Kubin, Wolfgang (Mitwirkender)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780822396840
    Weitere Identifier:
    Umfang: 1 Online-Ressource (320 p.)
  14. Translingual practice
    literature, national culture, and translated modernity - China, 1900 - 1937
    Autor*in: Liu, Lydia H.
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Stanford Univ. Press, Stanford, Calif.

    This study - bridging contemporary theory, Chinese history, comparative literature, and culture studies - analyzes the historical interactions among China, Japan, and the West in terms of "translingual practice." By this term, the author refers to... mehr

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    This study - bridging contemporary theory, Chinese history, comparative literature, and culture studies - analyzes the historical interactions among China, Japan, and the West in terms of "translingual practice." By this term, the author refers to the process by which new words, meanings, discourses, and modes of representation arose, circulated, and acquired legitimacy in early modern China as it contacted/collided with European/Japanese languages and literatures. In reexamining the rise of modern Chinese literature in this context, the book asks three central questions: How did "modernity" and "the West" become legitimized in May Fourth literary discourse? What happened to native agency in this complex process of legitimation? How did the Chinese national culture imagine and interpret its own moment of unfolding After the first chapter, which deals with the theoretical issues, ensuing chapters treat particular instances of translingual practice such as national character, individualism, stylistic innovations, first-person narration, and canon formation

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0804725349; 0804725357
    RVK Klassifikation: EG 9526 ; ES 705 ; NK 5190
    Schlagworte: Chinees; Letterkunde; Literatur; Chinese literature; Chinese literature; Literaturbeziehungen; Kulturkontakt; Übersetzung; Literatur; Volkskultur; Chinesisch
    Umfang: XX, 474 S.
  15. Translingual practice
    literature, national culture, and translated modernity - China, 1900 - 1937
    Autor*in: Liu, Lydia H.
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Stanford Univ. Press, Stanford, Calif.

    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0804725349; 0804725357
    Auflage/Ausgabe: [Nachdr.]
    Schlagworte: Volkskultur; Chinesisch; Literatur; Literaturbeziehungen; Übersetzung; Kulturkontakt
    Umfang: XX, 474 S.
  16. The Desire for the Sovereign and the Logic of Reciprocity in the Family of Nations
    Autor*in: Liu, Lydia H.
    Erschienen: 1999

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Diacritics; Baltimore, Md. : Hopkins Univ. Press, 1971-; Band 29, Heft 4 (1999), Seite 150

  17. Robinson Crusoe's Earthenware Pot
    Autor*in: Liu, Lydia H.
    Erschienen: 1999

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Critical inquiry; Chicago, Ill. : Univ. of Chicago Press, 1974-; Band 25, Heft 4 (1999), Seite 728-757

  18. iSpace: Printed English after Joyce, Shannon, and Derrida
    Autor*in: Liu, Lydia H.
    Erschienen: 2006

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Critical inquiry; Chicago, Ill. : Univ. of Chicago Press, 1974-; Band 32, Heft 3 (2006), Seite 516-550