Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 29.

  1. Russische Träume
    die Slawophilen - ein Kulturphänomen
    Autor*in: Lebedewa, Jekatherina
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3865960685; 9783865960689
    Weitere Identifier:
    9783865960689
    RVK Klassifikation: KI 1065 ; KI 1090
    DDC Klassifikation: Philosophie und Psychologie (100); Sozialwissenschaften (300); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Ost-West-Express. Kultur und Übersetzung ; 4
    Schlagworte: Russian literature; Slavophilism; Aesthetics, Russian
    Umfang: 339 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Quellen- und Literaturverz. S. 317 - 339
  2. Tabu und Übersetzung
    Beteiligt: Lebedewa, Jekatherina (Herausgeber)
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    OK610 T1U2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    oc19632
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  3. Auto halt!
    Aufzeichnungen eines Berliner Chauffeurs
    Autor*in: Kareno, Alexander
    Erschienen: 2021
    Verlag:  AB - Die Andere Bibliothek GmbH & Co. KG, Berlin

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Luther, Arthur; Lebedewa, Jekatherina; Timoschkowa, Natascha; Nippoldt, Astrid
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783847704331
    RVK Klassifikation: EC 1050 ; KK 8510
    Schriftenreihe: Die Andere Bibliothek ; 433
    Schlagworte: Dienstwagenfahrer
    Umfang: 307 Seiten, Illustrationen
  4. Tabu und Übersetzung
    Beteiligt: Lebedewa, Jekatherina (HerausgeberIn); Holderbaum, Anja (MitwirkendeR)
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Tabus sind Grenzen, die von Übersetzern zwischen Sprachen, Kulturen und Religionen regelmäßig überschritten werden. Tabus zwingen Übersetzer, Position zu beziehen – durch Neuübersetzung, Kommentare, Euphemismen, Selbstzensur oder... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Tabus sind Grenzen, die von Übersetzern zwischen Sprachen, Kulturen und Religionen regelmäßig überschritten werden. Tabus zwingen Übersetzer, Position zu beziehen – durch Neuübersetzung, Kommentare, Euphemismen, Selbstzensur oder Translationsverweigerung. Sollten Übersetzungen die Tabuisierungsnormen des Originals bewahren oder diese an das Wertesystem der „anderen“ Kultur anpassen? Wie verhalten sich Übersetzer unterschiedlicher Kulturen? Und welche Übersetzungsstrategien stehen ihnen im Umgang mit dem Tabu zur Verfügung? Erstmals erkunden Wissenschaftler und Übersetzer das Spannungsverhältnis von Tabu und Übersetzung aus interdisziplinärer Sicht der Fächer Philosophie, Theologie, Literatur-, Sprach-, Kunst- und Translationswissenschaft gemeinsam.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Lebedewa, Jekatherina (HerausgeberIn); Holderbaum, Anja (MitwirkendeR)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3732900347; 9783732900343
    Weitere Identifier:
    9783732900343
    90034
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: ES 705
    Schriftenreihe: Ost-West-Express ; Band 26
    Schlagworte: Translating and interpreting; Taboo, Linguistic
    Umfang: 248 Seiten, Illustrationen, 21 cm
  5. Tabu und Übersetzung
    Beteiligt: Lebedewa, Jekatherina (Hrsg.); Holderbaum, Anja (Hrsg.)
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Standort:
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt, Abteilungsbibliothek Schweinfurt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lebedewa, Jekatherina (Hrsg.); Holderbaum, Anja (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732900343; 3732900347; 9783732997923
    Weitere Identifier:
    9783732900343
    RVK Klassifikation: ES 705
    Schriftenreihe: Ost-West-Express ; Band 26
    Schlagworte: Tabu; Übersetzung; Kultur
    Umfang: 1 Online-Ressource, Illustrationen
  6. Tabu und Übersetzung
    Beteiligt: Lebedewa, Jekatherina (Hrsg.); Holderbaum, Anja (Hrsg.)
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lebedewa, Jekatherina (Hrsg.); Holderbaum, Anja (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783732900343; 3732900347
    Weitere Identifier:
    9783732900343
    RVK Klassifikation: ES 705
    Schriftenreihe: Ost-West-Express ; Band 26
    Schlagworte: Übersetzung; Kultur; Tabu
    Umfang: 248 Seiten, Illustrationen, 21 cm x 14.8 cm
  7. Auto halt!
    Aufzeichnungen eines Berliner Chauffeurs
    Autor*in: Kareno, Alexander
    Erschienen: 2021
    Verlag:  AB - Die Andere Bibliothek GmbH & Co. KG, Berlin

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatliche Bibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Luther, Arthur; Lebedewa, Jekatherina; Timoschkowa, Natascha; Nippoldt, Astrid
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783847704331
    RVK Klassifikation: EC 1050 ; KK 8510
    Schriftenreihe: Die Andere Bibliothek ; 433
    Schlagworte: Dienstwagenfahrer
    Umfang: 307 Seiten, Illustrationen
  8. Tabu und Übersetzung
    Beteiligt: Lebedewa, Jekatherina (Herausgeber)
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  9. Russische Träume
    Die Slawophilen – ein Kulturphänomen
    Autor*in: Lebedewa, Jekatherina
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

  10. Kulturelle Grenzgänge
    Festschrift für Christa Ebert zum 65. Geburtstag
    Beteiligt: Lebedewa, Jekatherina (Herausgeber); Brockmann, Agnieszka (Herausgeber); Smyshliaeva, Maria (Herausgeber); Żytyniec, Rafał (Herausgeber)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  11. Tabu und Übersetzung
    Beteiligt: Lebedewa, Jekatherina (Herausgeber)
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  12. Kulturelle Grenzgänge
    Festschrift für Christa Ebert zum 65. Geburtstag
    Beteiligt: Brockmann, Agnieszka (Herausgeber); Ebert, Christa (Gefeierter); Smyshliaeva, Maria (Herausgeber); Żytyniec, Rafał (Herausgeber); Lebedewa, Jekatherina (Herausgeber)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Brockmann, Agnieszka (Herausgeber); Ebert, Christa (Gefeierter); Smyshliaeva, Maria (Herausgeber); Żytyniec, Rafał (Herausgeber); Lebedewa, Jekatherina (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783865963239; 3865963234
    Weitere Identifier:
    9783865963239
    Schriftenreihe: Ost-West-Express ; Bd. 11
    Schlagworte: Russisch; Literatur; Literatur
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Book; Varlam Šalamov; Marius Ivaškevicius; Mircea Cartarescu; Dostojewski; Maximilian Woloschin; Catherine Radziwill; Aleksandr Bogdanov; Gor’kij; Nora Iuga; Peter Lachmann; Hamid Ismailov; Turgenev; Caadaev; (VLB-WN)1568: Hardcover, Softcover / Slawische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft; (DDB-Sachgruppen)57: Slawische Sprach- und Literaturwissenschaft
    Umfang: 438 S., Ill., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. russ. - Text teilw. in kyrill. Schr.
  13. Russische Träume
    die Slawophilen - ein Kulturphänomen
    Autor*in: Lebedewa, Jekatherina
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783865960689; 3865960685
    Weitere Identifier:
    9783865960689
    Schriftenreihe: Ost-West-Express ; Bd. 4
    Schlagworte: Slawophile; Slawophilie
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Poesie; (VLB-FS)russische Literatur; (VLB-PF)BA: Buch; (VLB-WN)1568: HC/Slawische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft; (DDB-Sachgruppen)57: Slawische Sprach- und Literaturwissenschaft
    Umfang: 339 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 317 - 339
  14. Tabu und Übersetzung
    Beteiligt: Lebedewa, Jekatherina (Hrsg.); Holderbaum, Anja (Hrsg.)
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lebedewa, Jekatherina (Hrsg.); Holderbaum, Anja (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783732900343; 3732900347
    RVK Klassifikation: ES 705
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Sozialwissenschaften (300)
    Schriftenreihe: Ost-West-Express ; Band 26
    Schlagworte: Übersetzung; Tabu; Kultur;
    Umfang: 248 Seiten, Illustrationen, 21 cm x 14.8 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  15. Russische Träume
    die Slawophilen - ein Kulturphänomen
    Autor*in: Lebedewa, Jekatherina
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783865960689; 3865960685
    Weitere Identifier:
    9783865960689
    RVK Klassifikation: KI 1065 ; KI 1090
    DDC Klassifikation: Philosophie und Psychologie (100); Sozialwissenschaften (300); Andere Sprachen (490); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Ost-West-Express ; 4
    Schlagworte: Slavophilism; Slawophilie; Slawophile
    Weitere Schlagworte: Aksakov, I. S <1823-1886>; Aksakov, Konstantin Sergeevich <1817-1860>; Khomi͡akov, A. S <1804-1860>; Kireevskiĭ, Ivan Vasilʹevich <1806-1856>
    Umfang: 339 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Frankfurt/O., Europa-Univ. Viadrina, Habil.-Schr., 2002
  16. Tabu und Übersetzung
    Beteiligt: Lebedewa, Jekatherina (Hrsg.); Holderbaum, Anja (Hrsg.)
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lebedewa, Jekatherina (Hrsg.); Holderbaum, Anja (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783732900343; 3732900347
    Weitere Identifier:
    9783732900343
    RVK Klassifikation: ES 705
    Schriftenreihe: Ost-West-Express ; Band 26
    Schlagworte: Übersetzung; Kultur; Tabu
    Umfang: 248 Seiten, Illustrationen, 21 cm x 14.8 cm
  17. Komm, Gitarre, mach mich frei!
    Russische Gitarrenlyrik in der Opposition
    Autor*in: Lebedewa, Jekatherina
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Ed. q, Berlin

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 167557
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 T 52
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Forschungsstelle Osteuropa an der Universität Bremen - Bibliothek
    Signatur:
    08 KUL 18.103 445
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    De 972/72
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 392802485X
    Schriftenreihe: Collection BuchPlus
    Umfang: 211 S, Ill
  18. Tabu und Übersetzung
    Beteiligt: Lebedewa, Jekatherina (Herausgeber)
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin ; EBSCO Industries, Inc., Birmingham, AL, USA

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lebedewa, Jekatherina (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732997923
    RVK Klassifikation: ES 700
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Sozialwissenschaften (300)
    Schriftenreihe: Ost-West-Express ; Band 26
    Schlagworte: Übersetzung; Tabu; Kultur
    Umfang: 1 Online-Ressource (248 Seiten), Illustrationen
  19. Tabu und Übersetzung
    Beteiligt: Lebedewa, Jekatherina (Herausgeber)
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin ; ProQuest, [Ann Arbor, Michigan]

    Tabus sind Grenzen, die von Übersetzern zwischen Sprachen, Kulturen und Religionen regelmäßig überschritten werden. Tabus zwingen Übersetzer, Position zu beziehen – durch Neuübersetzung, Kommentare, Euphemismen, Selbstzensur oder... mehr

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Tabus sind Grenzen, die von Übersetzern zwischen Sprachen, Kulturen und Religionen regelmäßig überschritten werden. Tabus zwingen Übersetzer, Position zu beziehen – durch Neuübersetzung, Kommentare, Euphemismen, Selbstzensur oder Translationsverweigerung. Sollten Übersetzungen die Tabuisierungsnormen des Originals bewahren oder diese an das Wertesystem der „anderen“ Kultur anpassen? Wie verhalten sich Übersetzer unterschiedlicher Kulturen? Und welche Übersetzungsstrategien stehen ihnen im Umgang mit dem Tabu zur Verfügung? Erstmals erkunden Wissenschaftler und Übersetzer das Spannungsverhältnis von Tabu und Übersetzung aus interdisziplinärer Sicht der Fächer Philosophie, Theologie, Literatur-, Sprach-, Kunst- und Translationswissenschaft gemeinsam. Biographische Informationen Jekatherina Lebedewa studierte 1980–1985 Slawistik und Übersetzungswissenschaft an der Humboldt-Universität zu Berlin. Sie promovierte 1990 zur russischen Gitarrenlyrik im 19./20. Jahrhundert und habilitierte sich 2002 an der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder) mit einer Untersuchung zum Slawophilentum als poetisches Phänomen. Seit 2004 lehrt und forscht sie als Universitätsprofessorin an der Universität Heidelberg. Reihe Ost-West-Express. Kultur und Übersetzung - Band 26

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lebedewa, Jekatherina (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732997923
    RVK Klassifikation: ES 700
    DDC Klassifikation: Sozialwissenschaften (300); Sprache (400)
    Schriftenreihe: Ost-West-Express ; Band 26
    Schlagworte: Übersetzung; Tabu; Kultur
    Umfang: 1 Online-Ressource (248 Seiten), Illustrationen
  20. Tabu und Übersetzung
    Beteiligt: Lebedewa, Jekatherina (Herausgeber)
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    TRA-ALLG 02.14 Tabuu 1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lebedewa, Jekatherina (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783732900343; 3732900347
    Weitere Identifier:
    9783732900343
    RVK Klassifikation: ES 700
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Sozialwissenschaften (300)
    Schriftenreihe: Ost-West-Express ; Band 26
    Schlagworte: Übersetzung; Tabu; Kultur
    Umfang: 248 Seiten, Illustrationen, 21 cm
  21. Kulturelle Grenzgänge
    Festschrift für Christa Ebert zum 65. Geburtstag
    Beteiligt: Brockmann, Agnieszka (Herausgeber); Lebedewa, Jekatherina (Herausgeber); Smyshliaeva, Maria (Herausgeber); Żytyniec, Rafał (Herausgeber); Ebert, Christa (Gefeierter)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Deutsches Polen-Institut, Bibliothek
    Signatur:
    Lw Kul/B
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    89.772.48
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    FH sla Bo 4.9
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    Signatur:
    23.00698
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Signatur:
    /
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Brockmann, Agnieszka (Herausgeber); Lebedewa, Jekatherina (Herausgeber); Smyshliaeva, Maria (Herausgeber); Żytyniec, Rafał (Herausgeber); Ebert, Christa (Gefeierter)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783865963239; 3865963234
    Weitere Identifier:
    9783865963239
    RVK Klassifikation: KD 6209 ; KD 8850 ; KH 1309
    DDC Klassifikation: 891.8; Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Ost-West-Express ; 11
    Schlagworte: Russisch; Literatur; Russlanddeutsche; Musiktheater
    Weitere Schlagworte: Tokarczuk, Olga (1962-); Lachmann, Peter (1935-); Radziwill, Catherine (1858-1941); Wolf, Christa (1929-2011)
    Umfang: 438 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 21 cm
  22. Russische Träume
    die Slawophilen - ein Kulturphänomen
    Autor*in: Lebedewa, Jekatherina
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signatur:
    /KH 5550 L442
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    89.619.31
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    KUL-RU 40.50 Lebed 1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    FH his Bc 2.22
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    243.022
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Osteuropäische Geschichte
    Signatur:
    Hi 1538
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    Ws 2008/0174
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3865960685; 9783865960689
    Weitere Identifier:
    9783865960689
    RVK Klassifikation: KH 5550
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890); Sozialwissenschaften (300); Philosophie und Psychologie (100)
    Schriftenreihe: Ost-West-Express ; 4
    Schlagworte: Slawophile; Slawophilie
    Umfang: 339 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 317 - 339
  23. Russische Träume
    die Slawophilen - ein Kulturphänomen
    Autor*in: Lebedewa, Jekatherina
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783865960689; 3865960685
    Weitere Identifier:
    9783865960689
    RVK Klassifikation: KI 1065 ; KI 1090
    DDC Klassifikation: Philosophie und Psychologie (100); Sozialwissenschaften (300); Andere Sprachen (490); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Ost-West-Express ; 4
    Schlagworte: Slavophilism; Slawophilie; Slawophile
    Weitere Schlagworte: Aksakov, I. S <1823-1886>; Aksakov, Konstantin Sergeevich <1817-1860>; Khomi͡akov, A. S <1804-1860>; Kireevskiĭ, Ivan Vasilʹevich <1806-1856>
    Umfang: 339 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Frankfurt/O., Europa-Univ. Viadrina, Habil.-Schr., 2002
  24. Tabu und Übersetzung
    Beteiligt: Lebedewa, Jekatherina (Herausgeber)
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lebedewa, Jekatherina (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783732900343; 3732900347
    Weitere Identifier:
    9783732900343
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Sozialwissenschaften (300)
    Schriftenreihe: Ost-West-Express ; 26
    Schlagworte: Übersetzung; Tabu; Kultur
    Weitere Schlagworte: Arzt-Patienten-Kommunikation; Empathie; Hans Dernschwam; Josef Stalin; Kannibalisches Übersetzen; Ludwig Thomas; Neues Testament; Nikolaj Berdjaev; Ossip Mandelstam; Tabu; Translation; Vasilij Rozanov; Wolfgang Amadeus Mozart; Zensur; Übersetzungsprobleme
    Umfang: 248 Seiten, Illustrationen, 21 cm
  25. Russische Träume
    die Slawophilen - ein Kulturphänomen
    Autor*in: Lebedewa, Jekatherina
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 698195
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    02.n.9919
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    333230
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2008/2561
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    310/KI 1065 L442
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2010 A 14601
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    RUc 2344/14
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    S AI 7 Leb
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    S AI 7 Leb
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 2010/8435
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    2008/5629
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2008 A 4872
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signatur:
    R 63.92 / Lebedewa
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Slavisches Institut der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    Lr 685/400
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    HeiBIB - Die Heidelberger Universitätsbibliographie
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    SLA:KI:1065:Leb::2008
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Signatur:
    110 A 937
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Bh 1619
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    2009.07221:1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signatur:
    sla 160.3 CT 4948
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    KI 1065 L442
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    58/3090
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    48 A 5349
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Institut für osteuropäische Geschichte und Landeskunde, Bibliothek
    Signatur:
    30292
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3865960685; 9783865960689
    Weitere Identifier:
    9783865960689
    RVK Klassifikation: KI 1065 ; KI 1090
    DDC Klassifikation: Philosophie und Psychologie (100); Sozialwissenschaften (300); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Ost-West-Express. Kultur und Übersetzung ; 4
    Schlagworte: Russian literature; Slavophilism; Aesthetics, Russian
    Umfang: 339 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Quellen- und Literaturverz. S. 317 - 339