Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 12 von 12.

  1. O escritor e sua missão
    Goethe, Dostoiévski, Ibsen e outros
    Autor*in: Mann, Thomas
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Zahar, Rio de Janeiro

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    tmsi942.e74
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kretschmer, Johannes (Hrsg.); Michahelles, Kristina (Übers.)
    Sprache: Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788537805176
    Schriftenreihe: Thomas Mann : Ensaios & Escritos
    Schlagworte: Literatur
    Umfang: 203 S.
  2. Os lugares da tradução
    Beteiligt: Kretschmer, Johannes (Hrsg.); Lima, Fábio Batista (Hrsg.); Lages, Susana Kampff (Hrsg.); Bruchard, Dorothée de (Hrsg.)
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Fundação Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro ; UFF, Niterói

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kretschmer, Johannes (Hrsg.); Lima, Fábio Batista (Hrsg.); Lages, Susana Kampff (Hrsg.); Bruchard, Dorothée de (Hrsg.)
    Sprache: Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788565355117
    RVK Klassifikation: IR 3010 ; IR 2920
    Schlagworte: Übersetzung; Portugiesisch; Literatur
    Umfang: 293 Seiten
  3. A tradução em movimento
    Figurações do traduzir entre culturas de Língua Portuguesa e culturas de Língua Alemã
    Beteiligt: Lages, Susana Kampff (Herausgeber); Kretschmer, Johannes (Herausgeber); Sartingen, Kathrin (Herausgeber)
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lages, Susana Kampff (Herausgeber); Kretschmer, Johannes (Herausgeber); Sartingen, Kathrin (Herausgeber)
    Sprache: Portugiesisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653071832
    Weitere Identifier:
    9783653071832
    Schriftenreihe: Wiener Iberoromanistische Studien ; 10
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung; Portugiesisch
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)FOR000000: FOREIGN LANGUAGE STUDY / General; (BISAC Subject Heading)LAN009000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General; (BISAC Subject Heading)LIT004130: LITERARY CRITICISM / European / General; (BISAC Subject Heading)LIT004150: LITERARY CRITICISM / European / French; (BISAC Subject Heading)LIT004170: LITERARY CRITICISM / European / German; (BISAC Subject Heading)LIT004290: LITERARY CRITICISM / Women Authors; (BIC subject category)2ACG: German; (BIC subject category)2ADP: Portuguese; (BIC subject category)CFP: Translation & interpretation; (BIC subject category)DS: Literature: history & criticism; Alemã; Cultura brasileira; culturas; entre; Exílio; Figurações; Johannes; Kampff; Kathrin; Kretschmer; Lages; Língua; Literaturã alemã; Literatura de língua portuguesa; movimento; Portuguesa; Sartingen; Susana; tradução; Tradução literária; traduzir; Viagem; (BISAC Subject Heading)LAN000000; (VLB-WN)9560
    Umfang: Online-Ressourcen, 268 Seiten
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig
  4. O escritor e sua missão
    Goethe, Dostoiévski, Ibsen e outros
    Autor*in: Mann, Thomas
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Zahar, Rio de Janeiro, RJ

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kretschmer, Johannes (Herausgeber); Michahelles, Kristina (Übersetzer)
    Sprache: Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788537805176
    Schriftenreihe: Ensaios & escritos
    Schlagworte: Literatur
    Umfang: 204 S., 21 cm
  5. Mimesis
    Herausforderung an das Denken
    Autor*in: Lima, Luiz Costa
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Kulturverl. Kadmos, Berlin

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Beteiligt: Kretschmer, Johannes
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783865991355; 3865991351
    Weitere Identifier:
    9783865991355
    RVK Klassifikation: EC 1970
    Auflage/Ausgabe: Luiz Costa Lima. Übers. aus dem Brasil. von Johannes Kretschmer ...
    Schlagworte: Mimesis; Literatur
    Umfang: XII, 308 S., 230 mm x 150 mm
  6. A traducão em movimento
    figurações do traduzir entre culturas de lingua Portuguesa e culturas de lingua Alemã
    Beteiligt: Lages, Susana Kampff (Herausgeber); Kretschmer, Johannes (Herausgeber); Sartingen, Kathrin (Herausgeber)
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    90.845.62
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lages, Susana Kampff (Herausgeber); Kretschmer, Johannes (Herausgeber); Sartingen, Kathrin (Herausgeber)
    Sprache: Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3631675879; 9783631675878
    Schlagworte: Portugiesisch; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 268 Seiten
  7. Mimesis
    Herausforderung an das Denken
    Autor*in: Lima, Luiz Costa
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Kulturverl. Kadmos, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kretschmer, Johannes
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783865991355; 3865991351
    Weitere Identifier:
    9783865991355
    RVK Klassifikation: EC 1970
    Auflage/Ausgabe: Luiz Costa Lima. Übers. aus dem Brasil. von Johannes Kretschmer ...
    Schlagworte: Mimesis; Literatur
    Umfang: XII, 308 S., 230 mm x 150 mm
  8. <<O>> escritor e sua missão
    Goethe, Dostoiévski, Ibsen e outros
    Autor*in: Mann, Thomas
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Zahar, Rio de Janeiro

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kretschmer, Johannes (Herausgeber); Michahelles, Kristina (Übersetzer)
    Sprache: Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788537805176
    Schriftenreihe: Thomas Mann : Ensaios & Escritos
    Schlagworte: Literatur; Geschichte 1770-1930
    Umfang: 203 S.
  9. A tradução em movimento
    figurações do traduzir entre culturas de Língua Portuguesa e culturas de Língua Alemã
    Beteiligt: Lages, Susana Kampff (HerausgeberIn); Kretschmer, Johannes (HerausgeberIn); Sartingen, Kathrin (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2017]; © 2017
    Verlag:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2018 A 10156
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    2018-2852
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    68/9510
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lages, Susana Kampff (HerausgeberIn); Kretschmer, Johannes (HerausgeberIn); Sartingen, Kathrin (HerausgeberIn)
    Sprache: Portugiesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631675878; 3631675879
    Weitere Identifier:
    9783631675878
    267587
    Schriftenreihe: Wiener iberoromanistische Studien ; 10
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung; Portugiesisch;
    Umfang: 268 Seiten, 22 cm, 440 g
  10. A filosofia do como se
    sistema das ficções teóricas, práticas e religiosas da humanidade, na base de um positivismo idealista; com um anexo sobre Kant e Nietzsche
    Autor*in: Vaihinger, Hans
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Argos, Chapecó

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kretschmer, Johannes (Übers.); Vaihinger, Hans
    Sprache: Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788578970369
    RVK Klassifikation: CB 4200 ; BF 1675
    Schlagworte: Als-ob-Philosophie; ; Fiktion;
  11. O escritor e sua missão
    Goethe, Dostoiévski, Ibsen e outros
    Autor*in: Mann, Thomas
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Zahar, Rio de Janeiro

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kretschmer, Johannes (Vorr.); Michahelles, Kristina (Übers.)
    Sprache: Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788537805176
    Schriftenreihe: Array
    Schlagworte: Literatur; Geschichte 1770-1930;
    Umfang: 204 p.
  12. A tradução em movimento
    Figurações do traduzir entre culturas de Língua Portuguesa e culturas de Língua Alemã
    Beteiligt: Kampff Lages, Susana (Hrsg.); Kretschmer, Johannes (Hrsg.); Sartingen, Kathrin (Hrsg.)
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kampff Lages, Susana (Hrsg.); Kretschmer, Johannes (Hrsg.); Sartingen, Kathrin (Hrsg.)
    Sprache: Portugiesisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653071832
    Weitere Identifier:
    9783653071832
    Auflage/Ausgabe: 1st, New ed
    Schlagworte: Literatur; Portugiesisch; Deutsch; Übersetzung
    Umfang: 1 Online-Ressource (268 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Online resource; title from title screen (viewed June 10, 2019)

    Para germanistas atuantes em países lusófonos ou lusitanistas em países de língua alemã, a tradução é ferramenta diária e essencial ao trabalho. Mas como tornar essa prática objeto de investigação sistemática? De que forma a tradução e seus desafios auxiliam o pesquisador que opera no campo dos estudos literários? Esta coletânea constitui uma reunião de estudos que tomam a tradução, sua prática, seus desafios e questionamentos, como ponto de partida para abordar temas caros aos estudos literários e culturais. A partir do estudo da obra de autores como Haroldo de Campos, Jorge de Sena, Vilém Flusser, Franz Kafka, Walter Benjamin, entre outros, os autores buscam refletir sobre o papel das relações entre tradução, exílio, identidade, história e filosofia