Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 15 von 15.

  1. Translatio in fabula
    enjeux d'une rencontre entre fictions et traductions
    Beteiligt: Klimis, Sophie (Hrsg.); Ost, Isabelle (Hrsg.)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Facultés universitaires Saint-Louis, Bruxelles

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Klimis, Sophie (Hrsg.); Ost, Isabelle (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782802801993
    Schriftenreihe: Publications des Facultés Universitaires Saint-Louis ; Array
    Schlagworte: Literatur; Intertextualität; Übersetzung
    Umfang: 323 Seiten
    Bemerkung(en):

    Contributions issues d'un colloque international, Séminaire interdisciplinaire de recherches littéraires, Facultés universitaires Saint-Louis de Bruxelles, les 28 et 29 mai 2009
  2. Translatio in fabula
    enjeux d'une rencontre entre fictions et traductions
    Beteiligt: Klimis, Sophie (Hrsg.); Ost, Isabelle (Hrsg.); Vanasten, Stéphanie (Hrsg.); Hulst, Lieven d'; Martens, David; Dauzat, Pierre-Emmanuel; Lavieri, Antonio; Adam, Jean-Michel; Meylaerts, Reine; Monti, Enrico; Costa, Béatrice; Montini, Chiara; De Decker, Jacques; Hanotte, Xavier; Wuilmart, Françoise; Hertmans, Stefan; Giot, Jean
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Facultés Univ. Saint-Louis, Bruxelles

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    89.379.92
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    TRA-FR 07.60 Trans 1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Klimis, Sophie (Hrsg.); Ost, Isabelle (Hrsg.); Vanasten, Stéphanie (Hrsg.); Hulst, Lieven d'; Martens, David; Dauzat, Pierre-Emmanuel; Lavieri, Antonio; Adam, Jean-Michel; Meylaerts, Reine; Monti, Enrico; Costa, Béatrice; Montini, Chiara; De Decker, Jacques; Hanotte, Xavier; Wuilmart, Françoise; Hertmans, Stefan; Giot, Jean
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2802801996; 9782802801993
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schriftenreihe: Publications des Facultés Universitaires Saint Louis ; 130
    Umfang: 323 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  3. Lettres et lois. Le droit au miroir de la littérature
    Autor*in: Bours, Jean-Pierre
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Presses de l'Université Saint-Louis, Bruxelles ; OpenEdition, Marseille

    Le courant « droit et littérature » très développé aux États-Unis, est encore embryonnaire dans les pays de langue française. Fruit de la collaboration de juristes, de philosophes et de littéraires, cet ouvrage cherche à réduire cette lacune. Deux... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Le courant « droit et littérature » très développé aux États-Unis, est encore embryonnaire dans les pays de langue française. Fruit de la collaboration de juristes, de philosophes et de littéraires, cet ouvrage cherche à réduire cette lacune. Deux questions constituent le fil rouge de la recherche : que peut apporter la littérature au droit, que gagne la littérature à comprendre la présence du droit dans ses œuvres ? L'entreprise n'est cependant pas sans risques. Entre la plume et le glaive, les liaisons ne sont-elles pas nécessairement dangereuses ? Aussi, entre le droit qui codifie la réalité, et la littérature qui libère les possibles, il convient, dans un premier temps, de mesurer les écarts. Alors que le droit hiérarchise et tranche, attribue des rôles convenus, et postule la généralité et l'abstraction, la littérature, en revanche, opère comme laboratoire expérimental de l'humain, ne reculant pas devant les passages à la limite les plus vertigineux : cultivant l'ambiguïté de ses mots et de ses personnages, elle creuse la singularité de l'individuel. Mais s'il est vrai que le droit est du côté des formes instituées, et la littérature du côté des forces instituantes, c'est à une dialectique des deux pôles que ce livre conduit. Entre le « tout est possible » de la création littéraire, et le « tu ne dois pas » de l'impératif juridique, il y a, en effet, au moins autant interaction que confrontation. Alors se découvre un droit pénétré d'imaginaire et traversé de failles multiples, tandis que, au travers du particulier et de la fiction dont elle se réclame, la littérature pourrait bien reconduire aux sources de l'universel et du normatif. Entre fiction et réalité, particulier et universel, les positions sont donc moins fixées qu'on le croit. Des tragiques grecs à Kafka, de Shakespeare à Musil, de la poésie au roman populaire, ce livre trace quelques pistes, sans prétention d'exhaustivité. Mais quel que soit l'auteur ou l'œuvre choisi, les propos convergent : il...

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  4. Le statut du mythe dans la poétique d'Aristote
    les fondements philosophiques de la tragédie
    Autor*in: Klimis, Sophie
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Éd. OUSIA [u.a.], Bruxelles

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2870600542
    RVK Klassifikation: CD 2067
    Schriftenreihe: Cahiers de philosophie ancienne ; 13
    Schlagworte: Aristoteles; Tragödie;
    Umfang: 208 S.
  5. Littérature et savoir(s)
    Beteiligt: Klimis, Sophie (Hrsg.)
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Publ. des Facultés Universitaires Saint-Louis, Bruxelles

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Bibliothek
    Signatur:
    K Pa 80.1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Klimis, Sophie (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 280280152x
    RVK Klassifikation: IB 1050
    Schriftenreihe: Publications des Facultés Universitaires Saint-Louis ; 93
    Schlagworte: Literatur; Erkenntnistheorie
    Umfang: 444 S.
  6. Littérature et savoir(s)
    Beteiligt: Klimis, Sophie (Herausgeber)
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Publ. des Facultés Universitaires Saint-Louis, Bruxelles

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Klimis, Sophie (Herausgeber)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 280280152x
    RVK Klassifikation: IB 1050
    Schriftenreihe: Publications des Facultés Universitaires Saint-Louis ; 93
    Schlagworte: Literatur; Erkenntnistheorie
    Umfang: 444 S.
  7. Translatio in fabula
    enjeux d'une rencontre entre fictions et traductions
    Beteiligt: Klimis, Sophie (Hrsg.)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Facultés Univ. Saint-Louis, Bruxelles

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Klimis, Sophie (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782802801993
    RVK Klassifikation: ES 715
    Schriftenreihe: Publications des Facultés Universitaires Saint-Louis ; 130
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung; Kongress; Brüssel <2009>;
    Umfang: 323 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  8. Littérature et savoir(s)
    Beteiligt: Klimis, Sophie (Hrsg.)
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, Bruxelles

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Klimis, Sophie (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 280280152X
    RVK Klassifikation: IB 1050
    Schriftenreihe: Publications des Facultés universitaires Saint-Louis ; 93
    Schlagworte: Literatur; Erkenntnistheorie; Aufsatzsammlung;
    Umfang: 444 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  9. Le statut du mythe dans la "Poétique" dÁristote
    les fondements philosophiques de la tragédie
    Autor*in: Klimis, Sophie
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Ousia, Bruxelles

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2870600542
    RVK Klassifikation: CD 2067 ; FH 33150
    Schriftenreihe: Cahiers de philosophie ancienne ; 13
    Schlagworte: Aristoteles; Filosofia antiga; Mythe dans la littérature; Mythen; Poetica (Aristoteles); Tragédie grecque - Histoire et critique; Greek drama (Tragedy); Mimesis in literature; Myth in literature; Mythos
    Weitere Schlagworte: Aristote / Poétique; Aristotle: Poetics; Aristoteles (v384-v322): De arte poetica
    Umfang: 208 S.
  10. Archéologie du sujet tragique
    Autor*in: Klimis, Sophie
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Kimé, Paris

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  11. Le statut du mythe dans la poétique d'Aristote
    les fondements philosophiques de la tragédie
    Autor*in: Klimis, Sophie
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Éd. OUSIA [u.a.], Bruxelles

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 336104
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 97/8825
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bereichsbibliothek Altertumswissenschaften, Abteilung Klassische Philologie
    Signatur:
    Cd 16/920
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2870600542
    RVK Klassifikation: CD 2067
    Schriftenreihe: Cahiers de philosophie ancienne ; 13
    Schlagworte: Aristoteles; Tragödie;
    Umfang: 208 S.
  12. Archéologie du sujet tragique
    Autor*in: Klimis, Sophie
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Éd. Klimé, Paris

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 535373
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2841743136
    RVK Klassifikation: CC 6900
    Schriftenreihe: Philosophie-épistémologie
    Schlagworte: Greek drama (Tragedy); Philosophy, Ancient, in literature
    Umfang: 488 S
  13. Translatio in fabula
    Enjeux d'une rencontre entre fictions et traductions
    Autor*in: Adam, Jean-Michel
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Presses de l'Université Saint-Louis, Bruxelles ; OpenEdition, Marseille

    « Fictions » et « traductions » : deux termes dont l'association paraît évidente, pour peu qu'elle nous évoque l'activité florissante de la traduction littéraire - combien peuvent se vanter de lire toujours en langue originale ? Or cette « évidence... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    « Fictions » et « traductions » : deux termes dont l'association paraît évidente, pour peu qu'elle nous évoque l'activité florissante de la traduction littéraire - combien peuvent se vanter de lire toujours en langue originale ? Or cette « évidence naturelle » élude une question cruciale : en deçà de la pratique courante de la traduction des textes littéraires, quel est ce nœud fondamental entre littérature et traduction qui nous révèle que le langage n'est pas seulement communicatif, mais aussi, et même essentiellement, esthétique et poétique ? Comment sommes-nous conduits à penser le rapport fiction-traduction pour que la « littérarité » du littéraire soit possible, et même réelle ? La pratique de la traduction, traditionnellement considérée comme « ancillaire », n'aurait-elle pas un rôle éthico-politique majeur à jouer dans la création du monde contemporain, forcément polyglotte ? Le présent volume tentera de prolonger ces questions par quelques études qui visent ce nœud fondamental entre littérature et traduction.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  14. Le statut du mythe dans la "Poétique" dÁristote
    les fondements philosophiques de la tragédie
    Autor*in: Klimis, Sophie
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Ousia, Bruxelles

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule für Philosophie, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2870600542
    RVK Klassifikation: CD 2067 ; FH 33150
    Schriftenreihe: Cahiers de philosophie ancienne ; 13
    Schlagworte: Aristoteles; Filosofia antiga; Mythe dans la littérature; Mythen; Poetica (Aristoteles); Tragédie grecque - Histoire et critique; Greek drama (Tragedy); Mimesis in literature; Myth in literature; Mythos
    Weitere Schlagworte: Aristote / Poétique; Aristotle: Poetics; Aristoteles (v384-v322): De arte poetica
    Umfang: 208 S.
  15. Archéologie du sujet tragique
    Autor*in: Klimis, Sophie
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Kimé, Paris

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format