Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 35.

  1. Translation im Wandel: gesellschaftliche, konzeptuelle und didaktische Perspektiven
    Beteiligt: Hebenstreit, Gernot (Herausgeber); Hofeneder, Philipp (Herausgeber)
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hebenstreit, Gernot (Herausgeber); Hofeneder, Philipp (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783732908318; 3732908313
    Weitere Identifier:
    9783732908318
    Schriftenreihe: TransÜD ; Band 124
    Schlagworte: Übersetzungswissenschaft; Hochschuldidaktik
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; Didaktik; Leichte Sprache; Translationstheorie; (DDB-Sachgruppen)51: Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft; (VLB-WN)1561: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: 213 Seiten, Illustrationen, 21 cm
  2. Die mehrsprachige Ukraine
    Übersetzungspolitik in der Sowjetunion von 1917 bis 1991
    Autor*in: Hofeneder, Philipp
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Lit-Verl., Wien [u.a.]

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Seminar für Slavistik, Bibliothek
    Signatur:
    U.L15.02
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    Signatur:
    SLAV/Gws1300
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signatur:
    Ef HOFENEDER mehr
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    oc19253
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783643505446
    Schriftenreihe: Repräsentation - Transformation ; 9
    Schlagworte: Übersetzung; Sprache; Ukrainisch; Sprachpolitik
    Umfang: 214 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [195] - 205
  3. "Neue Bienen fremder Literaturen"
    der literarische Transfer zwischen den slawischen Kulturen und dem deutschsprachigen Raum im Zeitalter der Weltliteratur (1770-1850)
    Beteiligt: Marinelli-König, Gertraud (Herausgeber); Hofeneder, Philipp (Herausgeber)
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Harrassowitz Verlag, Wiesbaden

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    43A7552
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3K 64770
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    oc19815
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Marinelli-König, Gertraud (Herausgeber); Hofeneder, Philipp (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783447105675; 3447105674
    Weitere Identifier:
    9783447105675
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Buchforschung ; Band 8
    Schlagworte: Deutsch; Slawische Sprachen; Literatur; Kulturkontakt
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; 18./19. Jahrhundert; Deutsche Literatur; Literaturwissenschaft; Slawische Literatur; (VLB-WN)1562: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    Umfang: VI, 299 Seiten, 24 cm x 17 cm
  4. "Neue Bienen fremder Literaturen"
    der literarische Transfer zwischen den slawischen Kulturen und dem deutschsprachigen Raum im Zeitalter der Weltliteratur (1770–1850)
    Beteiligt: Marinelli-König, Gertraud (HerausgeberIn); Hofeneder, Philipp (HerausgeberIn); Csáky, Moritz (MitwirkendeR); Deutschmann, Peter (MitwirkendeR); Dobiáš, Dalibor (MitwirkendeR)
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Harrassowitz Verlag, Wiesbaden

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Marinelli-König, Gertraud (HerausgeberIn); Hofeneder, Philipp (HerausgeberIn); Csáky, Moritz (MitwirkendeR); Deutschmann, Peter (MitwirkendeR); Dobiáš, Dalibor (MitwirkendeR)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3447105674; 9783447105675
    Weitere Identifier:
    9783447105675
    RVK Klassifikation: GK 1159 ; KD 6320
    Schriftenreihe: Buchforschung ; Band 8
    Schlagworte: Comparative literature; Slavic literature; German literature; Slavic languages; German language; Slavic literature; Slavic literature; German literature
    Umfang: VI, 299 Seiten, 1 Illustration, 24 cm x 17 cm
    Bemerkung(en):

    Aus dem Vorwort: Tagung, die vom 3. bis 6. November 2014 unter dem Titel "Der literarische Transfer zwischen den slawischen Kulturen und dem deutschsprachigen Raum im Zeitalter der Weltliteratur (1770-1850) 'Andre Bienen'" in den Räumlichkeiten der Botschaft der Tschechischen Republik in Österreich stattfand und vom Institut für Kulturwissenschaften und Theatergeschichte der ÖAW, Wien, der Gesellschaft für Buchforschung in Österreich, der Botschaft der Tschechischen Republik, dem Tschechischen Zentrum sowie dem Slowakischen Institut Wien veranstaltet wurde
  5. "Neue Bienen fremder Literaturen"
    der literarische Transfer zwischen den slawischen Kulturen und dem deutschsprachigen Raum im Zeitalter der Weltliteratur (1770-1850)
    Beteiligt: Marinelli-König, Gertraud (Herausgeber); Hofeneder, Philipp (Herausgeber)
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Harrassowitz Verlag, Wiesbaden

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Marinelli-König, Gertraud (Herausgeber); Hofeneder, Philipp (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783447195171; 9783447105675
    Weitere Identifier:
    9783447195171
    RVK Klassifikation: GK 1159 ; KD 6320
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); 891.8
    Schriftenreihe: Buchforschung ; Band 8
    Schlagworte: Deutsch; Slawische Sprachen; Literatur; Kulturkontakt; Weltliteratur; Transfer
    Weitere Schlagworte: Dalibor (um 1496)
    Umfang: 1 Online-Ressource (VI, 299 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  6. Die mehrsprachige Ukraine
    Übersetzungspolitik in der Sowjetunion von 1917 bis 1991
    Autor*in: Hofeneder, Philipp
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Lit-Verl., Wien [u.a.]

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783643505446
    RVK Klassifikation: ES 705 ; KL 1030 ; KL 4415 ; MG 85930
    Schriftenreihe: Repräsentation - Transformation ; 9
    Schlagworte: Übersetzung; Sprache; Sprachpolitik; Ukrainisch
    Umfang: 214 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [195] - 205
  7. "Neue Bienen fremder Literaturen"
    der literarische Transfer zwischen den slawischen Kulturen und dem deutschsprachigen Raum im Zeitalter der Weltliteratur (1770–1850)
    Beteiligt: Marinelli-König, Gertraud (Hrsg.); Hofeneder, Philipp (Hrsg.)
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Harrassowitz Verlag, Wiesbaden

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Marinelli-König, Gertraud (Hrsg.); Hofeneder, Philipp (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783447105675
    RVK Klassifikation: GK 1159 ; KD 6320
    Schriftenreihe: Buchforschung ; Band 8
    Schlagworte: Slawische Sprachen; Kulturkontakt; Deutsch; Literatur
    Weitere Schlagworte: 18./19. Jahrhundert; Deutsche Literatur; Literaturwissenschaft; Slawische Literatur
    Umfang: VI, 299 Seiten
    Bemerkung(en):

    Tagung, die vom 3 bis 6. November 2014 unter dem Titel "Der literarische Transfer zwischen den slawischen Kulturen und dem deutschsprachigen Raum im Zeitalter der Weltliteratur (1770–1850) "Andere Bienen"" in den Räumlichkeiten der Botschaft der Tschechischen Republik in Österreich stattfand.
  8. Translation im Wandel: Gesellschaftliche, konzeptuelle und didaktische Perspektiven
    Beteiligt: Hebenstreit, Gernot (Hrsg.); Hofeneder, Philipp (Hrsg.)
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hebenstreit, Gernot (Hrsg.); Hofeneder, Philipp (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732991297
    Weitere Identifier:
    9783732908318
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schriftenreihe: TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Band 124
    Schlagworte: Hochschuldidaktik; Übersetzung; Übersetzungswissenschaft
    Weitere Schlagworte: Didaktik; Leichte Sprache; Translationstheorie
    Umfang: 1 Online-Ressource (213 Seiten)
  9. Translation im Wandel: Gesellschaftliche, konzeptuelle und didaktische Perspektiven
    Beteiligt: Hebenstreit, Gernot (Hrsg.); Hofeneder, Philipp (Hrsg.)
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Technische Hochschule Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Katholische Stiftungshochschule München, Bibliothek Benediktbeuern
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule München, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Katholische Stiftungshochschule München, Bibliothek München
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Universität München, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Evangelische Hochschule Nürnberg, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    OTH- Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschulbibliothek Rosenheim
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt, Abteilungsbibliothek Schweinfurt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hebenstreit, Gernot (Hrsg.); Hofeneder, Philipp (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732991297
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; 124
    Schlagworte: Language Translation; Translating and interpreting; Übersetzung; Übersetzungswissenschaft
    Umfang: 1 Online-Ressource (213 Seiten)
  10. Translation im Wandel: Gesellschaftliche, konzeptuelle und didaktische Perspektiven
    Beteiligt: Hebenstreit, Gernot (Hrsg.); Hofeneder, Philipp (Hrsg.)
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hebenstreit, Gernot (Hrsg.); Hofeneder, Philipp (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783732908318; 3732908313
    Weitere Identifier:
    9783732908318
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schriftenreihe: TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Band 124
    Schlagworte: Hochschuldidaktik; Übersetzung; Übersetzungswissenschaft
    Weitere Schlagworte: Didaktik; Leichte Sprache; Translationstheorie
    Umfang: 213 Seiten, Illustrationen, Diagramme
  11. Translation im Wandel: Gesellschaftliche, konzeptuelle und didaktische Perspektiven
    Beteiligt: Hebenstreit, Gernot (Herausgeber); Hofeneder, Philipp (Herausgeber)
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Das Berufsfeld für Übersetzerinnen und Dolmetscher wird immer breiter, ihre Einsatzgebiete werden vielfältiger. Wie kann und soll die akademische Ausbildung auf gesellschaftlichen Wandel, technischen Fortschritt und deren Folgen reagieren? Wie kann... mehr

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signatur:
    122-794
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

     

    Das Berufsfeld für Übersetzerinnen und Dolmetscher wird immer breiter, ihre Einsatzgebiete werden vielfältiger. Wie kann und soll die akademische Ausbildung auf gesellschaftlichen Wandel, technischen Fortschritt und deren Folgen reagieren? Wie kann sie diese integrieren und für sich nutzen?Expertinnen und Experten aus Graz, Innsbruck und Wien thema­tisieren allgemeine Entwicklungen in einschlägigen Studienplänen der Translationswissenschaft und stellen innovative lokale Bildungs- und Studienangebote vor, zum Beispiel zum noch relativ jungen Schriftdolmetschen. Sie diskutieren den Umgang mit maschineller Übersetzung aus didaktischer und curricularer Perspektive sowie als Herausforderung in Bezug auf die theoretische Konzeption von Translation. Zukunftsorientiert ist auch die Auseinandersetzung mit dem Thema Leichte Sprache im Rahmen der translationsorientierten Sprachdidaktik sowie mit der Nutzung von Translationsplattformen und offenen Bildungsressourcen.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hebenstreit, Gernot (Herausgeber); Hofeneder, Philipp (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783732908318
    Weitere Identifier:
    9783732908318
    Schriftenreihe: TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Band 124
    Schlagworte: Übersetzungswissenschaft; Hochschuldidaktik
    Weitere Schlagworte: Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft; Didaktik; Leichte Sprache; Translationstheorie
    Umfang: 213 Seiten
  12. "Neue Bienen fremder Literaturen"
    Der literarische Transfer zwischen den slawischen Kulturen und dem deutschsprachigen Raum im Zeitalter der Weltliteratur (1770–1850)
    Beteiligt: Marinelli-König, Gertraud (Herausgeber); Hofeneder, Philipp (Herausgeber)
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Harrassowitz, O, Wiesbaden

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Marinelli-König, Gertraud (Herausgeber); Hofeneder, Philipp (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Online
    ISBN: 9783447195171; 3447195177
    Weitere Identifier:
    9783447195171
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Körperschaften/Kongresse: Der Literarische Transfer zwischen den Slawischen Kulturen und dem Deutschsprachigen Raum im Zeitalter der Weltliteratur (1770-1850) - "Andere Bienen" (2014, Wien)
    Schriftenreihe: Buchforschung. Beiträge zum Buchwesen in Österreich ; 8
    Schlagworte: Deutsch; Slawische Sprachen; Literatur; Kulturkontakt; Weltliteratur; Literatur; Transfer
    Weitere Schlagworte: Dalibor (ca. um 1496); (Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; 18./19. Jahrhundert; Deutsche Literatur; Literaturwissenschaft; Slawische Literatur; (VLB-WN)9562: Nonbooks, PBS / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    Umfang: Online-Ressource, VIII, 299 Seiten, 1 Illustrationen
  13. Die mehrsprachige Ukraine
    Übersetzungspolitik in der Sowjetunion von 1917 bis 1991
    Autor*in: Hofeneder, Philipp
    Erschienen: © 2013
    Verlag:  LIT, Wien

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783643505446
    Schriftenreihe: Repräsentation - Transformation ; Bd. 9
    Schlagworte: Sprache; Übersetzung; Ukrainisch; Sprachpolitik
    Umfang: 214 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  14. "Neue Bienen fremder Literaturen"
    der literarische Transfer zwischen den slawischen Kulturen und dem deutschsprachigen Raum im Zeitalter der Weltliteratur (1770-1850)
    Beteiligt: Marinelli-König, Gertraud (Herausgeber); Hofeneder, Philipp (Herausgeber)
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Harrassowitz Verlag, Wiesbaden

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Marinelli-König, Gertraud (Herausgeber); Hofeneder, Philipp (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 9783447105675; 3447105674
    Weitere Identifier:
    9783447105675
    Auflage/Ausgabe: [1. Auflage]
    Körperschaften/Kongresse: Der Literarische Transfer zwischen den Slawischen Kulturen und dem Deutschsprachigen Raum im Zeitalter der Weltliteratur (1770-1850) - "Andere Bienen" (2014, Wien)
    Schriftenreihe: Buchforschung ; Band 8
    Schlagworte: Deutsch; Slawische Sprachen; Literatur; Kulturkontakt
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; 18./19. Jahrhundert; Deutsche Literatur; Literaturwissenschaft; Slawische Literatur; (VLB-WN)1562: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    Umfang: VI, 299 Seiten, 25 cm
    Bemerkung(en):

    Ergebnisse der Tagung unter dem Titel "Der Literarische Transfer zwischen den Slawischen Kulturen und dem Deutschsprachigen Raum im Zeitalter der Weltliteratur (1770-1850) - "Andere Bienen"" 2014 in Wien - Vorwort
  15. "Neue Bienen fremder Literaturen"
    der literarische Transfer zwischen den slawischen Kulturen und dem deutschsprachigen Raum im Zeitalter der Weltliteratur (1770–1850)
    Beteiligt: Marinelli-König, Gertraud (Hrsg.); Hofeneder, Philipp (Hrsg.)
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Harrassowitz Verlag, Wiesbaden

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Marinelli-König, Gertraud (Hrsg.); Hofeneder, Philipp (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783447105675; 3447105674
    Schriftenreihe: Buchforschung ; Band 8
    Schlagworte: Deutsch; Slawische Sprachen; Literatur; Kulturkontakt; Geschichte 1770-1850;
    Umfang: VI, 299 Seiten, 25 cm
    Bemerkung(en):

    Aus dem Vorwort: "Das alles war Gegenstand der Tagung, die vom 3. bis 6. November 2014 unter dem Titel "Der literarische Transfer zwischen den slawischen Kulturen und dem deutschsprachigen Raum im Zeitalter der Weltliteratur (1770-1850) "Andere Bienen"" in den Räumlichkeiten der Botschaft der Tschechischen Republik in Österreich stattfand und vom Institut für Kulturwissenschaften und Theatergeschichte der ÖAW, Wien, der Gesellschaft für Buchforschung in Österreich, der Botschaft der Tschechischen Republik, dem Tschechischem Zentrum sowie dem Slowakischen Institut Wien veranstaltet wurde."
  16. Translation im Wandel
    gesellschaftliche, konzeptuelle und didaktische Perspektiven
    Beteiligt: Hebenstreit, Gernot (Hrsg.); Hofeneder, Philipp (Hrsg.)
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hebenstreit, Gernot (Hrsg.); Hofeneder, Philipp (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 9783732908318
    Weitere Identifier:
    9783732908318
    RVK Klassifikation: ES 700
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Bildung und Erziehung (370)
    Körperschaften/Kongresse: Tagung der Translationswissenschaft in Österreich, 2. (2019, Graz)
    Schriftenreihe: TransÜD ; Band 124
    Schlagworte: Übersetzungswissenschaft; Hochschuldidaktik;
    Weitere Schlagworte: Didaktik; Leichte Sprache; Translationstheorie; Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: 213 Seiten, Illustrationen, 21 cm x 14.8 cm
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturangaben nach den Beiträgen
  17. "Neue Bienen fremder Literaturen"
    der literarische Transfer zwischen den slawischen Kulturen und dem deutschsprachigen Raum im Zeitalter der Weltliteratur (1770-1850)
    Beteiligt: Marinelli-König, Gertraud (HerausgeberIn); Hofeneder, Philipp (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Harrassowitz Verlag, Wiesbaden

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Marinelli-König, Gertraud (HerausgeberIn); Hofeneder, Philipp (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Online
    ISBN: 9783447195171
    RVK Klassifikation: KD 6320 ; GK 1159
    Körperschaften/Kongresse: Der Literarische Transfer zwischen den Slawischen Kulturen und dem Deutschsprachigen Raum im Zeitalter der Weltliteratur (1770-1850) - "Andere Bienen" (2014, Wien)
    Schriftenreihe: Buchforschung ; Band 8
    Schlagworte: German literature; Electronic books
    Umfang: 1 Online Ressource (VI, 299 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Aus dem Vorwort: Tagung, die vom 3. bis 6. November 2014 unter dem Titel "Der literarische Transfer zwischen den slawischen Kulturen und dem deutschsprachigen Raum im Zeitalter der Weltliteratur (1770-1850) 'Andre Bienen'" in den Räumlichkeiten der Botschaft der Tschechischen Republik in Österreich stattfand und vom Institut für Kulturwissenschaften und Theatergeschichte der ÖAW, Wien, der Gesellschaft für Buchforschung in Österreich, der Botschaft der Tschechischen Republik, dem Tschechischen Zentrum sowie dem Slowakischen Institut Wien veranstaltet wurde
  18. <<Die>> mehrsprachige Ukraine
    Übersetzungspolitik in der Sowjetunion von 1917 bis 1991
    Autor*in: Hofeneder, Philipp
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Lit-Verl., Wien [u.a.]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783643505446
    Weitere Identifier:
    9783643505446
    RVK Klassifikation: KL 4015 ; KL 4020 ; ES 705 ; MG 85930
    Schriftenreihe: Repräsentation - Transformation ; 9
    Schlagworte: Sowjetunion; Ukraine; Sprachpolitik; Mehrsprachigkeit; Geschichte 1917-1991;
    Umfang: 214 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [195] - 205
  19. Translation im Wandel: Gesellschaftliche, konzeptuelle und didaktische Perspektiven
    Beteiligt: Hebenstreit, Gernot (Hrsg.); Hofeneder, Philipp (Hrsg.)
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Alice Salomon Hochschule Berlin, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule für Wirtschaft und Recht, Hochschulbibliothek, Campus Schöneberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Fachhochschule Potsdam, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Wildau, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Hebenstreit, Gernot (Hrsg.); Hofeneder, Philipp (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732991297
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; 124
    Schlagworte: Language Translation; Translating and interpreting; Übersetzung; Übersetzungswissenschaft
    Umfang: 1 Online-Ressource (213 Seiten)
  20. Translation im Wandel: Gesellschaftliche, konzeptuelle und didaktische Perspektiven
    Beteiligt: Hebenstreit, Gernot (Hrsg.); Hofeneder, Philipp (Hrsg.)
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hebenstreit, Gernot (Hrsg.); Hofeneder, Philipp (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783732908318; 3732908313
    Weitere Identifier:
    9783732908318
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schriftenreihe: TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Band 124
    Schlagworte: Hochschuldidaktik; Übersetzung; Übersetzungswissenschaft
    Weitere Schlagworte: Didaktik; Leichte Sprache; Translationstheorie
    Umfang: 213 Seiten, Illustrationen, Diagramme
  21. Die mehrsprachige Ukraine
    Übersetzungspolitik in der Sowjetunion von 1917 bis 1991
    Autor*in: Hofeneder, Philipp
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Lit-Verl., Wien [u.a.]

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783643505446
    RVK Klassifikation: ES 705 ; KL 1030 ; KL 4415 ; MG 85930
    Schriftenreihe: Repräsentation - Transformation ; 9
    Schlagworte: Übersetzung; Sprache; Sprachpolitik; Ukrainisch
    Umfang: 214 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [195] - 205
  22. "Neue Bienen fremder Literaturen"
    der literarische Transfer zwischen den slawischen Kulturen und dem deutschsprachigen Raum im Zeitalter der Weltliteratur (1770–1850)
    Beteiligt: Marinelli-König, Gertraud (Hrsg.); Hofeneder, Philipp (Hrsg.)
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Harrassowitz Verlag, Wiesbaden

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Marinelli-König, Gertraud (Hrsg.); Hofeneder, Philipp (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783447105675
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: GK 1159 ; KD 6320
    Schriftenreihe: Buchforschung ; Band 8
    Schlagworte: Slawische Sprachen; Kulturkontakt; Deutsch; Literatur
    Weitere Schlagworte: 18./19. Jahrhundert; Deutsche Literatur; Literaturwissenschaft; Slawische Literatur
    Umfang: VI, 299 Seiten
    Bemerkung(en):

    Tagung, die vom 3 bis 6. November 2014 unter dem Titel "Der literarische Transfer zwischen den slawischen Kulturen und dem deutschsprachigen Raum im Zeitalter der Weltliteratur (1770–1850) "Andere Bienen"" in den Räumlichkeiten der Botschaft der Tschechischen Republik in Österreich stattfand.
  23. Slavische Rechtsgeschichte übersetzt
    Waclaw Aleksander Maciejowski im Kontext der Nationalisierung des 19. Jahrhunderts
    Autor*in: Hofeneder, Philipp
    Erschienen: 2016

    Standort:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Signatur:
    /
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: "Neue Bienen fremder Literaturen"; Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2016; (2016), Seite 233-245; VI, 299 Seiten

    Schlagworte: Recht; Fachliteratur; Übersetzung; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Maciejowski, Wacław Aleksander (1793-1883)
    Bemerkung(en):

    Behandelt v.a. Maciejowskis "Historya prawodawstw słowiańskich", Tom 1-4. Warszawa-Lipsk 1832-1835
  24. Der lange Schatten imperialer Historiografie
    Karamzins "Geschichte des russischen Reiches" in Übersetzungen (Summary)
    Autor*in: Hofeneder, Philipp
    Erschienen: 2016

    Standort:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Signatur:
    /
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung; Marburg, L. : Verl. Herder-Inst., 1995-; Band 65, Heft 4 (2016), Seite 507-530; 24 cm

    Schlagworte: Geschichte; Literatur; Übersetzung; Geschichtsschreibung; Imperialismus
    Weitere Schlagworte: Karamzin, Nikolaj Michajlovič (1766-1826)
  25. "Neue Bienen fremder Literaturen"
    der literarische Transfer zwischen den slawischen Kulturen und dem deutschsprachigen Raum im Zeitalter der Weltliteratur (1770-1850)
    Beteiligt: Marinelli-König, Gertraud (Herausgeber); Hofeneder, Philipp (Herausgeber)
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Harrassowitz Verlag, Wiesbaden

    Standort:
    Deutsches Polen-Institut, Bibliothek
    Signatur:
    Lw Neue/M
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    000 KD 6320 M338
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    Signatur:
    16.05168
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Signatur:
    /
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Signatur:
    60 16 A 4589
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Marinelli-König, Gertraud (Herausgeber); Hofeneder, Philipp (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3447105674; 9783447105675
    Weitere Identifier:
    9783447105675
    RVK Klassifikation: GK 1159 ; KD 6320
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); 891.8
    Schriftenreihe: Buchforschung ; Band 8
    Schlagworte: Deutsch; Slawische Sprachen; Literatur; Kulturkontakt
    Umfang: VI, 299 Seiten