Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 56.

  1. The Power of Form: Indigenous Australian Autobiography, the Rewriting of History, and the Fiction/Non-Fiction Divide
    Autor*in: Haag, Oliver
    Erschienen: 2010

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); Geschichte der Britischen Inseln (941); Geschichte Neuseelands (993)
    Schlagworte: australianstudies; literarystudies; postcolonial
    Lizenz:

    L::The Stacks License ; thestacks.libaac.de/rights

  2. From the Editors
  3. Translating the History of Race: Indigenous Australian Literature in German
    Autor*in: Haag, Oliver
    Erschienen: 2020

    German interest in, and reception of, Indigenous Australian cultures have a long and also burdened history. With the emergence of German translations of Indigenous literature in the 1980s – that is, literature not about, but penned by, Indigenous... mehr

     

    German interest in, and reception of, Indigenous Australian cultures have a long and also burdened history. With the emergence of German translations of Indigenous literature in the 1980s – that is, literature not about, but penned by, Indigenous authors – one-sided politics of representations and thus also stigmatised images started to change. Yet, the translation of literature per se does not simply entail a representation free of clichés and prejudices. Cultural knowledge cannot be simply rendered ‘correct’ according to the regimes of the source culture, but need to be adapted to the regimes of the target cultures. This article focuses on the ways the manifold concepts of race have been translated into three German audiobooks. Important aspects of race, it shows, have been lost in translation, while the racial history of the target culture poses new challenges for a literature that is intricately enmeshed with race and that seeks to rebut racism.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); Geschichte der Britischen Inseln (941); Geschichte und Geografie (900); Geschichte Neuseelands (993)
    Schlagworte: australianstudies; literarystudies
    Lizenz:

    L::The Stacks License ; thestacks.libaac.de/rights

  4. Linda Westphalen: An Anthropological and Literary Study of Two Australian Aboriginal Women’s Life Histories. The Impacts of Enforced Child Removal and Policies of Assimilation
  5. From the Editors
    Erschienen: 2018

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Englische, altenglische Literaturen (820); Geschichte der Britischen Inseln (941); Geschichte Neuseelands (993)
    Schlagworte: australianstudies
    Lizenz:

    L::The Stacks License ; thestacks.libaac.de/rights

  6. Martina Horáková: Inscribing Difference and Resistance. Indigenous Women’s Personal Non-fiction and Life Writing in Australia and North America
    Autor*in: Haag, Oliver
    Erschienen: 2018

  7. From the editors
    Erschienen: 2017

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Englische, altenglische Literaturen (820); Geschichte der Britischen Inseln (941); Geschichte Neuseelands (993)
    Schlagworte: australianstudies
    Lizenz:

    L::The Stacks License ; thestacks.libaac.de/rights

  8. Oceanic Books in Translation: Towards a History of Indigenous Australian, New Zealand and Pacific Publishing in European Translation
    Autor*in: Haag, Oliver
    Erschienen: 2017

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); Geschichte der Britischen Inseln (941); Geschichte Neuseelands (993)
    Schlagworte: australianstudies; literarystudies; newzealandstudies
    Lizenz:

    L::The Stacks License ; thestacks.libaac.de/rights

  9. From the Editors
    Erschienen: 2016

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Englische, altenglische Literaturen (820); Geschichte der Britischen Inseln (941); Geschichte Neuseelands (993)
    Schlagworte: australianstudies
    Lizenz:

    L::The Stacks License ; thestacks.libaac.de/rights

  10. From the Editors
    Erschienen: 2015

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Englische, altenglische Literaturen (820); Geschichte der Britischen Inseln (941); Geschichte Neuseelands (993)
    Schlagworte: australianstudies
    Lizenz:

    L::The Stacks License ; thestacks.libaac.de/rights

  11. Translating a Genre: A Comparative Analysis of the Popularity of Indigenous Australian Autobiographies in Australia and Germany
    Autor*in: Haag, Oliver
    Erschienen: 2015

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); Geschichte der Britischen Inseln (941); Geschichte Neuseelands (993)
    Schlagworte: australianstudies; literarystudies
    Lizenz:

    L::The Stacks License ; thestacks.libaac.de/rights

  12. Schwarze Geheimnisse – Dark Secrets
    Erschienen: 2013

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); Geschichte der Britischen Inseln (941); Geschichte Neuseelands (993)
    Schlagworte: australianstudies; literarystudies
    Lizenz:

    L::The Stacks License ; thestacks.libaac.de/rights

  13. From the Editors
    Erschienen: 2014

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Englische, altenglische Literaturen (820); Geschichte der Britischen Inseln (941); Geschichte Neuseelands (993)
    Schlagworte: australianstudies
    Lizenz:

    L::The Stacks License ; thestacks.libaac.de/rights

  14. German Paratexts of Indigenous Australian Literature
    Autor*in: Haag, Oliver
    Erschienen: 2014

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); Geschichte der Britischen Inseln (941); Geschichte Neuseelands (993)
    Schlagworte: australianstudies; literarystudies
    Lizenz:

    L::The Stacks License ; thestacks.libaac.de/rights

  15. From the Editors
    Erschienen: 2012

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Englische, altenglische Literaturen (820); Geschichte der Britischen Inseln (941); Geschichte Neuseelands (993)
    Schlagworte: australianstudies
    Lizenz:

    L::The Stacks License ; thestacks.libaac.de/rights

  16. In Memory of a Deadly Voice: Ruby Hunter, 1955-2010
    Erschienen: 2012

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Englische, altenglische Literaturen (820); Geschichte der Britischen Inseln (941); Geschichte Neuseelands (993)
    Schlagworte: australianstudies
    Lizenz:

    L::The Stacks License ; thestacks.libaac.de/rights

  17. Russell West-Pavlov: Imaginary Antipodes. Essays on Contemporary Australian Literature and Culture.
    Autor*in: Haag, Oliver
    Erschienen: 2012

  18. Uncovering the German Aborigine
    Autor*in: Haag, Oliver
    Erschienen: 2011

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); Geschichte der Britischen Inseln (941); Geschichte Neuseelands (993)
    Schlagworte: australianstudies; literarystudies
    Lizenz:

    L::The Stacks License ; thestacks.libaac.de/rights

  19. Tiffany Shellam, Shaking Hands on the Fringe: Negotiating the Aboriginal World at King George’s Sound
    Autor*in: Haag, Oliver
    Erschienen: 2011

  20. (K)ein England
    Manifestationen und Transformationen hybrider Identitäten am Beispiel von Hanif Kureishis 'My Beautiful Laundrette'
    Autor*in: Haag, Oliver
    Erschienen: 2008
    Verlag:  GRIN Verlag, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783640141517
    Weitere Identifier:
    9783640141517
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage, digitale Originalausgabe
    Schlagworte: Staatsbürger
    Weitere Schlagworte: Salomo Israel, König; (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LCO000000: LITERARY COLLECTIONS / General; England;Forschungsseminar;Hanif Kureishi;Mein Wunderbarer Waschsalon;Identität;Homosexualität; (VLB-WN)9562: Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    Umfang: Online-Ressource, 51 Seiten
    Bemerkung(en):

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten

  21. Gemeinschaft und Identität in der Literatur australischer Aboriginals
    Eine Analyse zu Sally Morgans 'My Place'
    Autor*in: Haag, Oliver
    Erschienen: 2009
    Verlag:  GRIN Verlag, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783640240548
    Weitere Identifier:
    9783640240548
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage, digitale Originalausgabe
    Schlagworte: Identität
    Weitere Schlagworte: Morgan, Sally (1951-); (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)FOR007000: FOREIGN LANGUAGE STUDY / English as a Second Language; Gemeinschaft;Identität;Literatur;Aboriginals;Forschungsseminar; (VLB-WN)9564: Englische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: Online-Ressource, 53 Seiten
    Bemerkung(en):

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten

  22. From the Editors

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    ftthestacks:oai:localhost:11858/399
    Übergeordneter Titel: Datenlieferant: The Stacks (Library of Anglo-American Culture & History - FID AAC)
    Weitere Schlagworte: australianstudies
    Umfang: Online-Ressource
  23. Martina Horáková: Inscribing Difference and Resistance. Indigenous Women’s Personal Non-fiction and Life Writing in Australia and North America
    Autor*in: Haag, Oliver

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    ftthestacks:oai:localhost:11858/409
    Übergeordneter Titel: Datenlieferant: The Stacks (Library of Anglo-American Culture & History - FID AAC)
    Weitere Schlagworte: australianstudies; literarystudies
    Umfang: Online-Ressource
  24. Oceanic Books in Translation: Towards a History of Indigenous Australian, New Zealand and Pacific Publishing in European Translation
    Autor*in: Haag, Oliver

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    ftthestacks:oai:localhost:11858/414
    Übergeordneter Titel: Datenlieferant: The Stacks (Library of Anglo-American Culture & History - FID AAC)
    Weitere Schlagworte: australianstudies; literarystudies; newzealandstudies
    Umfang: Online-Ressource
  25. Translating a Genre: A Comparative Analysis of the Popularity of Indigenous Australian Autobiographies in Australia and Germany
    Autor*in: Haag, Oliver

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    ftthestacks:oai:localhost:11858/427
    Übergeordneter Titel: Datenlieferant: The Stacks (Library of Anglo-American Culture & History - FID AAC)
    Weitere Schlagworte: australianstudies; literarystudies
    Umfang: Online-Ressource