Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 81.

  1. Sonnenflecken, Schattenflecken
    gerettete Aufzeichnungen 1952 - 2005
    Autor*in: Jaccottet, Philippe
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Hanser, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Matz, Wolfgang; Edl, Elisabeth
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783446247697; 3446247696
    Weitere Identifier:
    9783446247697
    RVK Klassifikation: IH 52000
    DDC Klassifikation: Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840)
    Schriftenreihe: Edition Akzente
    Umfang: 251 S., 21 cm
  2. Briefe an seine Leserinnen
    Autor*in: Flaubert, Gustave
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Hanser, München

    Standort:
    Landschaftsbibliothek Aurich
    Signatur:
    x 81214
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A/799693
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    71C/990
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Edl, Elisabeth (ÜbersetzerIn); Matz, Wolfgang (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783446271425; 3446271422
    Weitere Identifier:
    9783446271425
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schlagworte: Flaubert, Gustave;
    Umfang: 58 Seiten, 21 cm, 95 g
  3. Erinnerungen an glückliche Tage
    Autor*in: Green, Julien
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Carl Hanser Verlag, München

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Edl, Elisabeth (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783446266483; 3446266488
    Weitere Identifier:
    9783446266483
    Auflage/Ausgabe: 3. Auflage
    Schlagworte: Green, Julien;
    Umfang: 268 Seiten, 21 cm, 321 g
  4. Über Gustave Flaubert
    Autor*in: Maupassant, Guy de
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  Alexander Verlag, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2021/7302
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    De 5729
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signatur:
    21-2732
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fischer, Ernst Wilhelm (ÜbersetzerIn); Edl, Elisabeth (VerfasserIn eines Nachworts)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783895815447; 3895815446
    Weitere Identifier:
    9783895815447
    RVK Klassifikation: IG 6055 ; IG 6901
    Schriftenreihe: Kreisbändchen
    Schlagworte: Flaubert, Gustave;
    Umfang: 132 Seiten, 2 Porträts, 1 Illustration
  5. Sonnenflecken, Schattenflecken
    gerettete Aufzeichnungen 1952 - 2005
    Autor*in: Jaccottet, Philippe; Jaccottet, Philippe
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Hanser, München

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    VJ091.04=T117 Z15
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    slg260/1585
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Signatur:
    FCTJ/JAC
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschul- und Kreisbibliothek Bonn-Rhein-Sieg
    Signatur:
    31 = LitD Jacc Phil
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Edl, Elisabeth (Übers.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783446247697; 3446247696
    Weitere Identifier:
    9783446247697
    DDC Klassifikation: Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840)
    Schriftenreihe: Edition Akzente
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; Edition Akzente; Frankreich; Kunst; Literaturwissenschaft; Musik; (VLB-WN)1112: Hardcover, Softcover / Belletristik/Gegenwartsliteratur (ab 1945)
    Umfang: 251 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  6. Erinnerungen an glückliche Tage
    Autor*in: Green, Julien
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Hanser, München

    Standort:
    Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek und Mediothek
    Signatur:
    ELQG 115
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    FCTG2862
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Signatur:
    FCTG/GRE
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek
    Signatur:
    Fad 7696
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschul- und Kreisbibliothek Bonn-Rhein-Sieg
    Signatur:
    31 = LitD Gree Juli
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signatur:
    110-1704
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Edl, Elisabeth (Übers.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783446230583
    Weitere Identifier:
    9783446230583
    DDC Klassifikation: Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840)
    Schlagworte: Green, Julien;
    Weitere Schlagworte: Green, Julien (1900-1998)
    Umfang: 268 S., 21 cm
  7. Memoiren eines Irren
    Autor*in: Flaubert, Gustave
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Carl Hanser Verlag, München

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    FBKG1011
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signatur:
    11FBKG1003
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Edl, Elisabeth (Herausgeber, Übersetzer); Matz, Wolfgang (Verfasser eines Nachworts)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783446268456; 3446268456
    Weitere Identifier:
    9783446268456
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Weitere Schlagworte: #ohnefolie; Frauen; Jugendliebe; Künstlerroman; Liebe; Schriftsteller; Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945
    Umfang: 239 Seiten
  8. Cahiers
    Zweiter Band
    Autor*in: Weil, Simone
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Carl Hanser Verlag, München

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Edl, Elisabeth (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn); Matz, Wolfgang (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3446253726; 9783446253728
    Weitere Identifier:
    9783446253728
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: IH 90120
    Auflage/Ausgabe: 2. Auflage
    Umfang: 357 Seiten
  9. Cahiers
    Vierter Band
    Autor*in: Weil, Simone
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Carl Hanser Verlag, München

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Edl, Elisabeth (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn); Matz, Wolfgang (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn); Weil, Simone
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3446253742; 9783446253742
    Weitere Identifier:
    9783446253742
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: IH 90120
    Auflage/Ausgabe: 2. Auflage
    Umfang: 366 Seiten
  10. Cahiers
    Dritter Band
    Autor*in: Weil, Simone
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Carl Hanser Verlag, München

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Edl, Elisabeth (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn); Matz, Wolfgang (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn); Weil, Simone; Weil, Simone
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3446253734; 9783446253735
    Weitere Identifier:
    9783446253735
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: IH 90120
    Auflage/Ausgabe: 2. Auflage
    Umfang: 413 Seiten
  11. Über die verschiedenen Methoden des Übersetzens
    Friedrich Schleiermacher ; herausgegeben und mit einem Essay von Elisabeth Edl und Wolfgang Matz
    Autor*in: Schleiermacher, Friedrich
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Alexander Verlag, Berlin

    Von Flaubert bis Modiano, einen Großteil der Bücher lesen wir in Übersetzung – aber lesen wir den Text des Autors oder des Übersetzers? In der fortwährenden Diskussion über die Kunst des literarischen Übersetzens fallen unweigerlich zwei Namen:... mehr

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    V-SCHL 35 4/26
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2022 A 8286
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signatur:
    2022 A 1721
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signatur:
    22-3496
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    ES 700 S341
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    2023-571
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    63 A 752
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Von Flaubert bis Modiano, einen Großteil der Bücher lesen wir in Übersetzung – aber lesen wir den Text des Autors oder des Übersetzers? In der fortwährenden Diskussion über die Kunst des literarischen Übersetzens fallen unweigerlich zwei Namen: Walter Benjamin und Friedrich Schleiermacher. Doch während Benjamins Essay »Die Aufgabe des Übersetzers« (1923) leicht zugänglich ist, wird Schleiermachers legendäre Abhandlung »Über die verschiedenen Methoden des Übersetzens« (1813) zwar ständig zitiert, aber fast nie gelesen. In modernen Leseausgaben ist sie nicht enthalten, und eine separate Buchveröffentlichung wurde nie vorgelegt. Die Neuausgabe schließt endlich eine der großen Lücken der Übersetzungstheorie. Elisabeth Edl und Wolfgang Matz haben Schleiermachers Text nach dem Erstdruck aus dem Jahr 1838 neu ediert. In ihrem ausführlichen Nachwort beleuchten sie unter dem Gesichtspunkt der Theorie und einer jahrzehntelangen praktischen Erfahrung mit dem Übersetzen von Prosa und Poesie die nach wie vor fundamentale Bedeutung, die Schleiermachers Ideen auch heute noch für jede Beschäftigung mit dem Problem der Übersetzbarkeit großer Literatur haben.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Inhaltsverzeichnis (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Edl, Elisabeth (HerausgeberIn); Matz, Wolfgang (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783895815812; 3895815810
    Weitere Identifier:
    9783895815812
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schriftenreihe: Kreisbändchen
    Schlagworte: Übersetzung; Theorie;
    Umfang: 147 Seiten, 17 cm x 11.7 cm
  12. Ein Stammbaum
    Autor*in: Modiano, Patrick
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Hanser, München

    Standort:
    Staatliche Bibliothek, Provinzialbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Edl, Elisabeth (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783446209220; 3446209220
    RVK Klassifikation: IH 65160
    Auflage/Ausgabe: 2. Aufl.
    Schlagworte: Jugend
    Weitere Schlagworte: Modiano, Patrick (1945-)
    Umfang: 125 S.
  13. Erinnerungen an glückliche Tage
    Autor*in: Green, Julien
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Carl Hanser Verlag, München

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Edl, Elisabeth
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783446266483
    Auflage/Ausgabe: 3. Auflage
    Schlagworte: Green, Julien;
    Weitere Schlagworte: Green, Julien (1900-1998)
    Umfang: 268 Seiten
  14. Die grünen Fensterläden
    Roman
    Autor*in: Simenon, Georges
    Erschienen: [2023]
    Verlag:  Kampa, Zürich

    Standort:
    Staatliche Bibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Edl, Elisabeth; Matz, Wolfgang
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783311133704
    Schriftenreihe: Die großen Romane / Georges Simenon ; Band 70
    Weitere Schlagworte: Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945
    Umfang: 249 Seiten
  15. Über die verschiedenen Methoden des Übersetzens
    Autor*in: Pacificus Sincerus
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Alexander Verlag, Berlin

    Standort:
    Hofbibliothek Aschaffenburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Edl, Elisabeth (Hrsg.); Matz, Wolfgang (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783895815812
    Schlagworte: Übersetzung; Theorie
    Weitere Schlagworte: literarisches Übersetzen; Übersetzen; Übersetzung; Übersetzungstheorie
    Umfang: 147 Seiten
  16. Der Pilger und seine Schale
    Giorgio Morandi
    Autor*in: Jaccottet, Philippe
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Hanser, München [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Deutsches Forum für Kunstgeschichte, Bibliothek

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Edl, Elisabeth
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3446205799
    Weitere Identifier:
    9783446205796
    RVK Klassifikation: LI 61280
    DDC Klassifikation: Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840)
    Schlagworte: Gefäß <Motiv>; Stillleben
    Weitere Schlagworte: Morandi, Giorgio (1890-1964)
    Umfang: 77 S., Ill.
  17. Erinnerungen an glückliche Tage
    Autor*in: Green, Julien
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Carl Hanser Verlag, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Edl, Elisabeth (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783446266483; 3446266488
    Weitere Identifier:
    9783446266483
    Auflage/Ausgabe: 3. Auflage
    Schlagworte: Green, Julien;
    Weitere Schlagworte: Green, Julien (1900-1998); (Produktform)Paperback / softback; 20. Jahrhundert; Alltag; Belle Epoque; Entwicklungsroman; Erster Weltkrieg; Glück; Kindheit; neues Zeitalter; Paris; versunkenen Welt; (Artikeltyp)01037; (Produktgruppe)00001; (Verlagssektor)50500; (VLB-WN)1112: Hardcover, Softcover / Belletristik/Gegenwartsliteratur (ab 1945)
    Umfang: 268 Seiten, 21 cm, 321 g
  18. Der rote Schal
    Autor*in: Bonnefoy, Yves
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Carl Hanser Verlag, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Edl, Elisabeth (Übersetzer); Matz, Wolfgang (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783446260214; 3446260218
    Weitere Identifier:
    9783446260214
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Edition Akzente
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (Artikeltyp)03036; (Produktgruppe)00003; (Verlagssektor)50500; 20. Jahrhundert; 21. Jahrhundert; Architektur; Dichtung; Frankreich; französische Literatur; Kindheit; Malerei; Poesie; (VLB-WN)1151: Hardcover, Softcover / Belletristik/Lyrik
    Umfang: 223 Seiten, 21 cm, 272 g
  19. Rot und Schwarz
    Autor*in: Stendhal
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Hörbuch Hamburg, Hamburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  20. Über Gustave Flaubert
    Autor*in: Maupassant, Guy <<de>>
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  Alexander Verlag, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fischer, Ernst Wilhelm; Edl, Elisabeth
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783895815447; 3895815446
    Weitere Identifier:
    9783895815447
    RVK Klassifikation: IG 6055 ; IG 6901
    DDC Klassifikation: Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840)
    Schriftenreihe: Kreisbändchen
    Schlagworte: Flaubert, Gustave;
    Umfang: 132 Seiten, Illustrationen
  21. Über die verschiedenen Methoden des Übersetzens
    Autor*in: Schleiermacher, Friedrich
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Alexander Verlag, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Edl, Elisabeth (Hrsg.); Matz, Wolfgang (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783895815812; 3895815810
    Weitere Identifier:
    9783895815812
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Philosophie und Psychologie (100)
    Schriftenreihe: Kreisbändchen
    Schlagworte: Übersetzung; ; Schleiermacher, Friedrich; Literatur; Übersetzung; Theorie;
    Weitere Schlagworte: Sprache; literarisches Übersetzen; Sprachen; Literatur; Übersetzen; Übersetzung; Übersetzungstheorie; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 147 Seiten, 17 cm x 11.7 cm
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturhinweise: Seite 139, 141-[146]
  22. Über die verschiedenen Methoden des Übersetzens
    Autor*in: Schleiermacher, Friedrich
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Alexander Verlag Berlin, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Edl, Elisabeth (Herausgeber); Matz, Wolfgang (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783895815812; 3895815810
    Weitere Identifier:
    9783895815812
    Schlagworte: Übersetzung; Theorie
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (Produktform (spezifisch))Sewn; Sprache; literarisches Übersetzen; Sprachen; Literatur; Übersetzen; Übersetzung; Übersetzungstheorie; (VLB-WN)1560: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 147 Seiten, 17 cm, 163 g
  23. Briefe an seine Leserinnen
    Autor*in: Flaubert, Gustave
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Hanser, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Edl, Elisabeth (Übersetzer); Matz, Wolfgang (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783446271425; 3446271422
    Weitere Identifier:
    9783446271425
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schlagworte: Flaubert, Gustave;
    Weitere Schlagworte: Flaubert, Gustave (1821-1880); (Produktform)Paperback / softback; 19. Jahrhundert; Frankreich; Frauen; Liebe; (Artikeltyp)01030; (Produktgruppe)00001; (Verlagssektor)50500; (VLB-WN)1190: Hardcover, Softcover / Belletristik/Geschenkbücher, Alben, Immerw. Kalender, Postkartenbücher
    Umfang: 58 Seiten, 21 cm, 95 g
  24. Über Gustave Flaubert
    Autor*in: Maupassant, Guy de
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Alexander Verlag, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Edl, Elisabeth (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783895815447; 3895815446
    Weitere Identifier:
    9783895815447
    Schriftenreihe: Kreisbändchen
    Schlagworte: Flaubert, Gustave;
    Weitere Schlagworte: Flaubert, Gustave (1821-1880); (Produktform)Book; Literaturkritik; Biographie; Frankreich; Flaubert; Gustave Flaubert; Essay; (VLB-WN)1118: Hardcover, Softcover / Belletristik/Essays, Feuilleton, Literaturkritik, Interviews
    Umfang: 132 Seiten, Illustrationen, 17 cm, 175 g
  25. Leben und Werke des Paters Cruchard und andere unveröffentlichte Texte
    Autor*in: Flaubert, Gustave
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Friedenauer Presse, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Edl, Elisabeth (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783932109560
    Weitere Identifier:
    9783932109560
    DDC Klassifikation: Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840)
    Auflage/Ausgabe: Erste Auflage
    Schriftenreihe: Wolffs Broschur
    Schlagworte: Flaubert, Gustave
    Umfang: 130 Seiten, 20 cm