Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 21 von 21.

  1. Kajian perbandingan pantun Melayu dengan nyanyian rakyat Cina
    Autor*in: Xu, You Nian
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Strategic Information and Research Development Centre, Selangor

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    4 A 67909
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Ding, Choo Ming (ÜbersetzerIn); Goh, Sang Seong (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Malaiisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789670630526; 9670630525
    Schlagworte: Pantoums; Malay poetry; Folk songs, Chinese; Comparative literature; Comparative literature; Folk songs, Chinese; Malay poetry; Pantoums; Criticism, interpretation, etc
    Umfang: xxiv, 375 pages, illustrations, portraits (chiefly colour), 23 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages 337-367) and index
  2. Kajian perbandingan pantun Melayu dengan nyanyian rakyat Cina
    Autor*in: Xu, You Nian
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Strategic Information and Research Development Centre, Selangor

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Ding, Choo Ming (ÜbersetzerIn); Goh, Sang Seong (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Malaiisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789670630526; 9670630525
    Schlagworte: Pantoums; Malay poetry; Folk songs, Chinese; Comparative literature; Comparative literature; Folk songs, Chinese; Malay poetry; Pantoums; Criticism, interpretation, etc
    Umfang: xxiv, 375 pages, illustrations, portraits (chiefly colour), 23 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages 337-367) and index
  3. Raja Aisyah Sulaiman
    pengarang ulung wanita Melayu
    Autor*in: Ding, Choo Ming
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Malaiisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9679424529
    Auflage/Ausgabe: Cet. 1
    Schlagworte: Malaiisch; Lyrik; ; Sulaiman Riau, Aisyah; ; Indonesien; Schriftstellerin;
    Umfang: 220 S
  4. Kajian manuskrip Melayu
    masalah, kritikan, dan cadangan
    Autor*in: Ding, Choo Ming
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Utusan Publications & Distributors, Cheras, Kuala Lumpur

    History and criticism on Malay manuscripts; prize winning literary criticism in the 2002 literary criticism contest of Kumpulan Utusan, Malaysia mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    History and criticism on Malay manuscripts; prize winning literary criticism in the 2002 literary criticism contest of Kumpulan Utusan, Malaysia

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Malaiisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9676114901
    Schriftenreihe: Siri pengajian sastera Utusan
    Schlagworte: Manuscripts, Malay; Malay literature
    Umfang: xxv, 373 p, 25 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. 317-355) and index

    In Malay
  5. Pantun Peranakan Baba
    mutiara gemilang Negeri-negeri Selat
    Autor*in: Ding, Choo Ming
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi

    On history and criticism of poems of Peranakan baba in Malaysia mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    On history and criticism of poems of Peranakan baba in Malaysia

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Malaiisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789675048012
    Auflage/Ausgabe: Cet. 1
    Schriftenreihe: Siri rampai bahasa dan saestera melayu
    Schlagworte: Pantoums; Malay pantuns; Peranakan (Asian people); Malay poetry; Malay literature
    Umfang: 228 p, ill, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. 211-225) and index
  6. Traces of the Ramayana and Mahabharata in Javanese and Malay Literature
    Beteiligt: Molen, Willem van der (Hrsg.); Ding, Choo Ming (Hrsg.)
    Erschienen: 2018
    Verlag:  ISEAS–Yusof Ishak Institute, Singapore

    Local renderings of the two Indian epics Ramayana and Mahabharata in Malay and Javanese literature have existed since around the ninth and tenth centuries. In the following centuries new versions were created alongside the old ones, and these opened... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Local renderings of the two Indian epics Ramayana and Mahabharata in Malay and Javanese literature have existed since around the ninth and tenth centuries. In the following centuries new versions were created alongside the old ones, and these opened up interesting new directions. They questioned the views of previous versions and laid different accents, in a continuous process of modernization and adaptation, successfully satisfying the curiosity of their audiences for more than a thousand years. Much of this history is still unclear. For a long time, scholarly research made little progress, due to its preoccupation with problems of origin. The present volume, going beyond identifying sources, analyses the socio-literary contexts and ideological foundations of seemingly similar contents and concepts in different periods; it examines the literary functions of borrowing and intertextual referencing, and calls upon the visual arts to illustrate the independent character of the epic tradition in Southeast Asia

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Molen, Willem van der (Hrsg.); Ding, Choo Ming (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789814786584
    RVK Klassifikation: EF 43290
    Schriftenreihe: Nalanda-Sriwijaya series ; 34
    Schlagworte: Javanese literature / History and criticism; Malay literature / History and criticism; Epic poetry, Indic / History and criticism
    Weitere Schlagworte: Vālmīki / Rāmāyaṇa
    Umfang: 1 Online-Ressource (ix, 229 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Aug 2018)

    1. Introduction / Willem van der Molen -- 2. The Rāmāyaṇa in Java and Bali : chapters from its literary history / Stuart Robson -- 3. Abimanyu Gugur : the death of Abimanyu in classical and modern Indonesian and Malay literature / Harry Aveling -- 4. Drona's betrayal and Bima's brutality : Javanaiserie in Malay culture / Bernard Arps -- 5. Ramayana and Mahabharata in Hikayat misa taman / Jayeng Kusuma, Gijs L. Koster -- 6. The death of Śalya : Balinese textual and iconographic representations of the Kakawin Bhāratayuddha / Helen Creese -- 7. The illustrated Asṭabrata in Pakualaman manuscript art / Edwin P. Wieringa
  7. Raja Aisyah Sulaiman
    pengarang ulung wanita Melayu
    Autor*in: Ding, Choo Ming
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Malaiisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9679424529
    Auflage/Ausgabe: Cet. 1
    Weitere Schlagworte: Biographie
    Umfang: 220 S.
  8. Raja Aisyah Sulaiman
    pengarang ulung wanita Melayu
    Autor*in: Ding, Choo Ming
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    4 A 15685
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Malaiisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9679424529
    Auflage/Ausgabe: Cet. 1
    Schlagworte: Malaiisch; Lyrik; ; Sulaiman Riau, Aisyah; ; Indonesien; Schriftstellerin;
    Umfang: 220 S
  9. Kajian manuskrip Melayu
    masalah, kritikan, dan cadangan
    Autor*in: Ding, Choo Ming
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Utusan Publications & Distributors, Cheras, Kuala Lumpur

    History and criticism on Malay manuscripts; prize winning literary criticism in the 2002 literary criticism contest of Kumpulan Utusan, Malaysia mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    4 A 28649
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    History and criticism on Malay manuscripts; prize winning literary criticism in the 2002 literary criticism contest of Kumpulan Utusan, Malaysia

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Malaiisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9676114901
    Schriftenreihe: Siri pengajian sastera Utusan
    Schlagworte: Manuscripts, Malay; Malay literature
    Umfang: xxv, 373 p, 25 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. 317-355) and index

    In Malay
  10. Traces of the Ramayana and Mahabharata in Javanese and Malay Literature
    Beteiligt: Ding, Choo Ming; Molen, Willem van der
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  ISEAS Publishing, Singapore ; Walter de Gruyter GmbH, Berlin

    Local renderings of the two Indian epics Ramayana and Mahabharata in Malay and Javanese literature have existed since around the ninth and tenth centuries. In the following centuries new versions were created alongside the old ones, and these opened... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Local renderings of the two Indian epics Ramayana and Mahabharata in Malay and Javanese literature have existed since around the ninth and tenth centuries. In the following centuries new versions were created alongside the old ones, and these opened up interesting new directions. They questioned the views of previous versions and laid different accents, in a continuous process of modernization and adaptation, successfully satisfying the curiosity of their audiences for more than a thousand years. Much of this history is still unclear. For a long time, scholarly research made little progress, due to its preoccupation with problems of origin. The present volume, going beyond identifying sources, analyses the socio-literary contexts and ideological foundations of seemingly similar contents and concepts in different periods; it examines the literary functions of borrowing and intertextual referencing, and calls upon the visual arts to illustrate the independent character of the epic tradition in Southeast Asia.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ding, Choo Ming; Molen, Willem van der
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789814786584
    Weitere Identifier:
    Umfang: 1 Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 30. Apr 2019)
  11. Traces of the Ramayana and Mahabharata in Javanese and Malay Literature
    Beteiligt: Molen, W. van der (Herausgeber); Ding, Choo Ming (Herausgeber)
    Erschienen: 2018
    Verlag:  ISEAS–Yusof Ishak Institute, Singapore ; Cambridge University Press, Cambridge, UK

    Local renderings of the two Indian epics Ramayana and Mahabharata in Malay and Javanese literature have existed since around the ninth and tenth centuries. In the following centuries new versions were created alongside the old ones, and these opened... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    Signatur:
    /
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Local renderings of the two Indian epics Ramayana and Mahabharata in Malay and Javanese literature have existed since around the ninth and tenth centuries. In the following centuries new versions were created alongside the old ones, and these opened up interesting new directions. They questioned the views of previous versions and laid different accents, in a continuous process of modernization and adaptation, successfully satisfying the curiosity of their audiences for more than a thousand years. Much of this history is still unclear. For a long time, scholarly research made little progress, due to its preoccupation with problems of origin. The present volume, going beyond identifying sources, analyses the socio-literary contexts and ideological foundations of seemingly similar contents and concepts in different periods; it examines the literary functions of borrowing and intertextual referencing, and calls upon the visual arts to illustrate the independent character of the epic tradition in Southeast Asia.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Molen, W. van der (Herausgeber); Ding, Choo Ming (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789814786584
    Schriftenreihe: Nalanda-Sriwijaya series ; 34
    Umfang: 1 Online-Ressource (ix, 229 pages)
    Bemerkung(en):

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Aug 2018)
  12. Traces of the Ramayana and Mahabharata in Javanese and Malay literature
    Beteiligt: Ding, Choo Ming (HerausgeberIn); Molen, Willem van der (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2018
    Verlag:  ISEAS, Yusof Ishak Institute, Singapore

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 44561
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signatur:
    ind 52 A 20/3261
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Ding, Choo Ming (HerausgeberIn); Molen, Willem van der (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9814786578; 9789814786577
    Schlagworte: Vālmīki; Mahābhārata; Rezeption; Malaiisch; Javanisch; Literatur;
    Umfang: ix, 229 Seiten, Illustrationen, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 211-215 und Index
  13. Kajian manuskrip Melayu
    masalah, kritikan, dan cadangan
    Autor*in: Ding, Choo Ming
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Utusan Publications & Distributors, Kuala Lumpur

    History and criticism on Malay manuscripts; prize winning literary criticism in the 2002 literary criticism contest of Kumpulan Utusan, Malaysia mehr

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    History and criticism on Malay manuscripts; prize winning literary criticism in the 2002 literary criticism contest of Kumpulan Utusan, Malaysia

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Malaiisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9676114901
    Schriftenreihe: Siri pengajian sastera Utusan
    Weitere Schlagworte: Manuscripts, Malay; Malay literature; History and criticism; Geschichte
    Umfang: xxv, 373 S.
  14. Pantun Peranakan Baba
    mutiara gemilang Negeri-negeri Selat
    Autor*in: Ding, Choo Ming
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi

    On history and criticism of poems of Peranakan baba in Malaysia mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    4 A 32508
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    On history and criticism of poems of Peranakan baba in Malaysia

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Malaiisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789675048012
    Auflage/Ausgabe: Cet. 1
    Schriftenreihe: Siri rampai bahasa dan saestera melayu
    Schlagworte: Pantoums; Malay pantuns; Peranakan (Asian people); Malay poetry; Malay literature
    Umfang: 228 p, ill, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. 211-225) and index
  15. Traces of the Ramayana and Mahabharata in Javanese and Malay Literature
    Beteiligt: Ding, Choo Ming (Hrsg.); van der Molen, Willem (Hrsg.)
    Erschienen: [2018]; © 2018
    Verlag:  ISEAS Publishing, Singapore

    Local renderings of the two Indian epics Ramayana and Mahabharata in Malay and Javanese literature have existed since around the ninth and tenth centuries. In the following centuries new versions were created alongside the old ones, and these opened... mehr

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    Local renderings of the two Indian epics Ramayana and Mahabharata in Malay and Javanese literature have existed since around the ninth and tenth centuries. In the following centuries new versions were created alongside the old ones, and these opened up interesting new directions. They questioned the views of previous versions and laid different accents, in a continuous process of modernization and adaptation, successfully satisfying the curiosity of their audiences for more than a thousand years. Much of this history is still unclear. For a long time, scholarly research made little progress, due to its preoccupation with problems of origin. The present volume, going beyond identifying sources, analyses the socio-literary contexts and ideological foundations of seemingly similar contents and concepts in different periods; it examines the literary functions of borrowing and intertextual referencing, and calls upon the visual arts to illustrate the independent character of the epic tradition in Southeast Asia

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ding, Choo Ming (Hrsg.); van der Molen, Willem (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789814786584
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: History; HISTORY / Asia / India & South Asia
    Umfang: 1 online resource
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 30. Apr 2019)
  16. Traces of the Ramayana and Mahabharata in Javanese and Malay literature
    Beteiligt: Ding, Choo Ming (HerausgeberIn); Molen, Willem van der (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2018
    Verlag:  ISEAS Publishing, Baltimore, Maryland Singapore

    Traces of the Ramayana and Mahabharata in Javanese and Malay literature -- Contents -- Abbreviations -- About the Contributors -- 1. Introduction -- 2. The Rāmāyaṇa in Java and Bali: Chapters from its Literary History -- 3. <i>Abimanyu Gugur</i>: The... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Leibniz-Zentrum Moderner Orient, Bibliothek, Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e.V.
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Kompetenzzentrum für Lizenzierung
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Traces of the Ramayana and Mahabharata in Javanese and Malay literature -- Contents -- Abbreviations -- About the Contributors -- 1. Introduction -- 2. The Rāmāyaṇa in Java and Bali: Chapters from its Literary History -- 3. Abimanyu Gugur: The Death of Abimanyu in Classical and Modern Indonesian and Malay Literature -- 4. Drona's Betrayal and Bima's Brutality: Javanaiserie in Malay Culture -- 5. Ramayana and Mahabharata in Hikayat Misa Taman Jayeng Kusuma -- 6. The Death of Śalya: Balinese Textual and Iconographic Representations of the Kakawin Bhāratayuddha -- 7. The Illustrated Asṭabrata in Pakualaman Manuscript Art -- Index. Local renderings of the two Indian epics Ramayana and Mahabharata in Malay and Javanese literature have existed since around the ninth and tenth centuries. In the following centuries new versions were created alongside the old ones, and these opened up interesting new directions. They questioned the views of previous versions and laid different accents, in a continuous process of modernization and adaptation, successfully satisfying the curiosity of their audiences for more than a thousand years. Much of this history is still unclear. For a long time, scholarly research made little progress, due to its preoccupation with problems of origin. The present volume, going beyond identifying sources, analyses the socio-literary contexts and ideological foundations of seemingly similar contents and concepts in different periods, it examines the literary functions of borrowing and intertextual referencing, and calls upon the visual arts to illustrate the independent character of the epic tradition in Southeast Asia

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Ding, Choo Ming (HerausgeberIn); Molen, Willem van der (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789814786577; 9789814786584; 9814786578; 9814786586
    Auflage/Ausgabe: 1st ed
    Schriftenreihe: Nalanda-Sriwijaya Series ; 34
    Schlagworte: Epic poetry, Indic; Javanese literature; Malay literature
    Umfang: 1 Online-Ressource (240 p)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  17. Traces of the Ramayana and Mahabharata in Javanese and Malay Literature
    Beteiligt: Ding, Choo Ming (HerausgeberIn); Molen, Willem van der (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2018
    Verlag:  ISEAS–Yusof Ishak Institute, Singapore

    Local renderings of the two Indian epics Ramayana and Mahabharata in Malay and Javanese literature have existed since around the ninth and tenth centuries. In the following centuries new versions were created alongside the old ones, and these opened... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Local renderings of the two Indian epics Ramayana and Mahabharata in Malay and Javanese literature have existed since around the ninth and tenth centuries. In the following centuries new versions were created alongside the old ones, and these opened up interesting new directions. They questioned the views of previous versions and laid different accents, in a continuous process of modernization and adaptation, successfully satisfying the curiosity of their audiences for more than a thousand years. Much of this history is still unclear. For a long time, scholarly research made little progress, due to its preoccupation with problems of origin. The present volume, going beyond identifying sources, analyses the socio-literary contexts and ideological foundations of seemingly similar contents and concepts in different periods; it examines the literary functions of borrowing and intertextual referencing, and calls upon the visual arts to illustrate the independent character of the epic tradition in Southeast Asia 1. Introduction / Willem van der Molen -- 2. The Rāmāyaṇa in Java and Bali : chapters from its literary history / Stuart Robson -- 3. Abimanyu Gugur : the death of Abimanyu in classical and modern Indonesian and Malay literature / Harry Aveling -- 4. Drona's betrayal and Bima's brutality : Javanaiserie in Malay culture / Bernard Arps -- 5. Ramayana and Mahabharata in Hikayat misa taman / Jayeng Kusuma, Gijs L. Koster -- 6. The death of Śalya : Balinese textual and iconographic representations of the Kakawin Bhāratayuddha / Helen Creese -- 7. The illustrated Asṭabrata in Pakualaman manuscript art / Edwin P. Wieringa

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Ding, Choo Ming (HerausgeberIn); Molen, Willem van der (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789814786584
    Schriftenreihe: Nalanda-Sriwijaya series ; 34
    Schlagworte: Epic poetry, Indic; Javanese literature; Malay literature; Vālmīki ; Rāmāyaṇa; Mahābhārata; Javanese literature ; History and criticism; Malay literature ; History and criticism; Epic poetry, Indic ; History and criticism
    Weitere Schlagworte: Vālmīki: Rāmāyaṇa
    Umfang: 1 Online-Ressource (ix, 229 pages), digital, PDF file(s)
    Bemerkung(en):

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Aug 2018)
  18. Traces of the Ramayana and Mahabharata in Javanese and Malay Literature
    Beteiligt: Ding, Choo Ming (HerausgeberIn); van der Molen, Willem (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  ISEAS Publishing, Singapore

    Frontmatter -- Contents -- ABBREVIATIONS -- ABOUT THE CONTRIBUTORS -- 1. Introduction / van der Molen, Willem -- 2. The Rāmāyaṇa in Java and Bali: Chapters from its Literary History / Robson, Stuart -- 3. Abimanyu Gugur: The Death of Abimanyu in... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    Initiative E-Books.NRW
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    ebook deGruyter
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    Signatur:
    eBook de Gruyter
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Frontmatter -- Contents -- ABBREVIATIONS -- ABOUT THE CONTRIBUTORS -- 1. Introduction / van der Molen, Willem -- 2. The Rāmāyaṇa in Java and Bali: Chapters from its Literary History / Robson, Stuart -- 3. Abimanyu Gugur: The Death of Abimanyu in Classical and Modern Indonesian and Malay Literature / Aveling, Harry -- 4. Drona’s Betrayal and Bima’s Brutality: Javanaiserie in Malay Culture / Arps, Bernard -- 5. Ramayana and Mahabharata in Hikayat Misa Taman Jayeng Kusuma / Koster, Gijs L. -- 6. The death of Śalya Balinese Textual and Iconographic Representations of the Kakawin Bha¯ratayuddha / Creese, Helen -- 7. The Illustrated Ast· abrata In Pakualaman Manuscript Art / Wieringa, Edwin P. -- Index Local renderings of the two Indian epics Ramayana and Mahabharata in Malay and Javanese literature have existed since around the ninth and tenth centuries. In the following centuries new versions were created alongside the old ones, and these opened up interesting new directions. They questioned the views of previous versions and laid different accents, in a continuous process of modernization and adaptation, successfully satisfying the curiosity of their audiences for more than a thousand years. Much of this history is still unclear. For a long time, scholarly research made little progress, due to its preoccupation with problems of origin. The present volume, going beyond identifying sources, analyses the socio-literary contexts and ideological foundations of seemingly similar contents and concepts in different periods; it examines the literary functions of borrowing and intertextual referencing, and calls upon the visual arts to illustrate the independent character of the epic tradition in Southeast Asia

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ding, Choo Ming (HerausgeberIn); van der Molen, Willem (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789814786584
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: HISTORY / Asia / India & South Asia
    Umfang: 1 Online-Ressource
  19. Traces of the Ramayana and Mahabharata in Javanese and Malay Literature
    Beteiligt: Ding, Choo Ming (Hrsg.); van der Molen, Willem (Hrsg.)
    Erschienen: [2018]; © 2018
    Verlag:  ISEAS Publishing, Singapore

    Local renderings of the two Indian epics Ramayana and Mahabharata in Malay and Javanese literature have existed since around the ninth and tenth centuries. In the following centuries new versions were created alongside the old ones, and these opened... mehr

    Standort:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Local renderings of the two Indian epics Ramayana and Mahabharata in Malay and Javanese literature have existed since around the ninth and tenth centuries. In the following centuries new versions were created alongside the old ones, and these opened up interesting new directions. They questioned the views of previous versions and laid different accents, in a continuous process of modernization and adaptation, successfully satisfying the curiosity of their audiences for more than a thousand years. Much of this history is still unclear. For a long time, scholarly research made little progress, due to its preoccupation with problems of origin. The present volume, going beyond identifying sources, analyses the socio-literary contexts and ideological foundations of seemingly similar contents and concepts in different periods; it examines the literary functions of borrowing and intertextual referencing, and calls upon the visual arts to illustrate the independent character of the epic tradition in Southeast Asia

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ding, Choo Ming (Hrsg.); van der Molen, Willem (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789814786584
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: History; HISTORY / Asia / India & South Asia
    Umfang: 1 online resource
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 30. Apr 2019)
  20. Traces of the Ramayana and Mahabharata in Javanese and Malay literature
    Beteiligt: Ding, Choo Ming (HerausgeberIn); Molen, Willem van der (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2018
    Verlag:  ISEAS Publishing, Baltimore, Maryland Singapore

    Traces of the Ramayana and Mahabharata in Javanese and Malay literature -- Contents -- Abbreviations -- About the Contributors -- 1. Introduction -- 2. The Rāmāyaṇa in Java and Bali: Chapters from its Literary History -- 3. <i>Abimanyu Gugur</i>: The... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Traces of the Ramayana and Mahabharata in Javanese and Malay literature -- Contents -- Abbreviations -- About the Contributors -- 1. Introduction -- 2. The Rāmāyaṇa in Java and Bali: Chapters from its Literary History -- 3. Abimanyu Gugur: The Death of Abimanyu in Classical and Modern Indonesian and Malay Literature -- 4. Drona's Betrayal and Bima's Brutality: Javanaiserie in Malay Culture -- 5. Ramayana and Mahabharata in Hikayat Misa Taman Jayeng Kusuma -- 6. The Death of Śalya: Balinese Textual and Iconographic Representations of the Kakawin Bhāratayuddha -- 7. The Illustrated Asṭabrata in Pakualaman Manuscript Art -- Index. Local renderings of the two Indian epics Ramayana and Mahabharata in Malay and Javanese literature have existed since around the ninth and tenth centuries. In the following centuries new versions were created alongside the old ones, and these opened up interesting new directions. They questioned the views of previous versions and laid different accents, in a continuous process of modernization and adaptation, successfully satisfying the curiosity of their audiences for more than a thousand years. Much of this history is still unclear. For a long time, scholarly research made little progress, due to its preoccupation with problems of origin. The present volume, going beyond identifying sources, analyses the socio-literary contexts and ideological foundations of seemingly similar contents and concepts in different periods, it examines the literary functions of borrowing and intertextual referencing, and calls upon the visual arts to illustrate the independent character of the epic tradition in Southeast Asia

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Ding, Choo Ming (HerausgeberIn); Molen, Willem van der (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789814786577; 9789814786584; 9814786578; 9814786586
    Auflage/Ausgabe: 1st ed
    Schriftenreihe: Nalanda-Sriwijaya Series ; 34
    Schlagworte: Epic poetry, Indic; Javanese literature; Malay literature
    Umfang: 1 Online-Ressource (240 p)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  21. Traces of the Ramayana and Mahabharata in Javanese and Malay Literature
    Beteiligt: Ding, Choo Ming (HerausgeberIn); Molen, Willem van der (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2018
    Verlag:  ISEAS–Yusof Ishak Institute, Singapore

    Local renderings of the two Indian epics Ramayana and Mahabharata in Malay and Javanese literature have existed since around the ninth and tenth centuries. In the following centuries new versions were created alongside the old ones, and these opened... mehr

    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Signatur:
    E-Book CUP HSFK
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Peace Research Institute Frankfurt, Bibliothek
    Signatur:
    E-Book CUP HSFK
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    eBook Cambridge
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

     

    Local renderings of the two Indian epics Ramayana and Mahabharata in Malay and Javanese literature have existed since around the ninth and tenth centuries. In the following centuries new versions were created alongside the old ones, and these opened up interesting new directions. They questioned the views of previous versions and laid different accents, in a continuous process of modernization and adaptation, successfully satisfying the curiosity of their audiences for more than a thousand years. Much of this history is still unclear. For a long time, scholarly research made little progress, due to its preoccupation with problems of origin. The present volume, going beyond identifying sources, analyses the socio-literary contexts and ideological foundations of seemingly similar contents and concepts in different periods; it examines the literary functions of borrowing and intertextual referencing, and calls upon the visual arts to illustrate the independent character of the epic tradition in Southeast Asia 1. Introduction / Willem van der Molen -- 2. The Rāmāyaṇa in Java and Bali : chapters from its literary history / Stuart Robson -- 3. Abimanyu Gugur : the death of Abimanyu in classical and modern Indonesian and Malay literature / Harry Aveling -- 4. Drona's betrayal and Bima's brutality : Javanaiserie in Malay culture / Bernard Arps -- 5. Ramayana and Mahabharata in Hikayat misa taman / Jayeng Kusuma, Gijs L. Koster -- 6. The death of Śalya : Balinese textual and iconographic representations of the Kakawin Bhāratayuddha / Helen Creese -- 7. The illustrated Asṭabrata in Pakualaman manuscript art / Edwin P. Wieringa

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Ding, Choo Ming (HerausgeberIn); Molen, Willem van der (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789814786584
    Schriftenreihe: Nalanda-Sriwijaya series ; 34
    Schlagworte: Epic poetry, Indic; Javanese literature; Malay literature; Vālmīki ; Rāmāyaṇa; Mahābhārata; Javanese literature ; History and criticism; Malay literature ; History and criticism; Epic poetry, Indic ; History and criticism
    Weitere Schlagworte: Vālmīki: Rāmāyaṇa
    Umfang: 1 Online-Ressource (ix, 229 pages), digital, PDF file(s)
    Bemerkung(en):

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Aug 2018)