Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 11 von 11.

  1. <<The>> Ashgate handbook of legal translation
    Beteiligt: Cheng, Le (Hrsg.); Xian, Jinghui (Hrsg.); Wagner, Anne (Hrsg.)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Routledge, Taylor & Francis Group, London

    This volume investigates advances in the field of legal translation both from a theoretical and practical perspective, with professional and academic insights from leading experts in the field. Part I of the collection focuses on the exploration of... mehr

     

    This volume investigates advances in the field of legal translation both from a theoretical and practical perspective, with professional and academic insights from leading experts in the field. Part I of the collection focuses on the exploration of legal translatability from a theoretical angle. Covering fundamental issues such as equivalence in legal translation, approaches to legal translation and the interaction between judicial interpretation and legal translation, the authors offer contributions from philosophical, rhetorical, terminological and lexicographical perspectives. Part II focuses on the analysis of legal translation from a practical perspective among different jurisdictions such as China, the EU and Japan, offering multiple and pluralistic viewpoints. This book presents a collection of studies in legal translation which not only provide the latest international research findings among academics and practitioners, but also furnish us with a new approach to, and new insights into, the phenomena and nature of legal translation and legal transfer. The collection provides an invaluable reference for researchers, practitioners, academics and students specialising in law and legal translation, philosophy, sociology, linguistics and semiotics.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Cheng, Le (Hrsg.); Xian, Jinghui (Hrsg.); Wagner, Anne (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781315612706
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Law, language and communication
    Schlagworte: Law
    Umfang: 1 Online-Ressource (xxi, 325 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturangaben
  2. Law, cinema, and the ill city
    imagining justice and order in real and fictional cities
    Beteiligt: Wagner, Anne (HerausgeberIn); Cheng, Le (HerausgeberIn)
    Erschienen: Routledge, Taylor & Francis Group

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 73423
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Max-Planck-Institut zur Erforschung von Kriminalität, Sicherheit und Recht, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Wagner, Anne (HerausgeberIn); Cheng, Le (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1138337617; 9781138337619
    Schriftenreihe: Law, language and communication
    Schlagworte: City and town life; City and town life; United States
    Umfang: xv, 128 pages, Illustrationen, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  3. Law, cinema, and the Ill city
    imagining justice and order in real and fictional cities
    Beteiligt: Wagner, Anne (Herausgeber); Cheng, Le (Herausgeber)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Routledge, Abingdon, Oxon ; Taylor & Francis Group, London

    This book uses film and television as a resource for addressing the social and legal ills of the city. It presents a range of approaches to view the ill city through cinematic and televisual characterization in urban frameworks, political contexts,... mehr

    Zugang:

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    This book uses film and television as a resource for addressing the social and legal ills of the city. It presents a range of approaches to view the ill city through cinematic and televisual characterization in urban frameworks, political contexts, and cultural settings. Each chapter deconstructs the meaning of urban space as public space while critically generating a focus on order and justice, exploring issues such as state disorder, lawlessness, and revenge. The approach presents a careful balance between theory and application. The original and novel ideas presented in this book will be essential reading for those interested in the presentation of law and place in cultural texts such as film

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  4. <<The>> Ashgate handbook of legal translation
    Beteiligt: Cheng, Le (Hrsg.)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Ashgate, Farnham

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Cheng, Le (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781409469667; 9781409469674
    Schriftenreihe: Law, language and communication
    Schlagworte: Law
    Umfang: XXI, 325 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  5. Law, cinema, and the ill city
    imagining justice and order in real and fictional cities
    Beteiligt: Wagner, Anne (HerausgeberIn); Cheng, Le (HerausgeberIn)
    Erschienen: Routledge, Taylor & Francis Group

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Wagner, Anne (HerausgeberIn); Cheng, Le (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1138337617; 9781138337619
    Schriftenreihe: Law, language and communication
    Schlagworte: City and town life; City and town life; United States
    Umfang: xv, 128 pages, Illustrationen, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  6. Law, cinema, and the ill city
    imagining justice and order in real and fictional cities
    Beteiligt: Wagner, Anne (Herausgeber); Cheng, Le (Herausgeber)
    Erschienen: 2020; © 2020
    Verlag:  Routledge, Taylor & Francis Group, London

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    000 AP 50300 S777 W132
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wagner, Anne (Herausgeber); Cheng, Le (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780367730208; 9781138337619
    RVK Klassifikation: AP 50300
    Auflage/Ausgabe: First issued in paperback
    Schriftenreihe: Law, language, and communication
    Schlagworte: Stadt <Motiv>; Recht; Gerechtigkeit
    Umfang: xv, 128 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  7. Cultural heritage in legal settings: a semiotic analysis
    Autor*in: Cheng, Le; Sun, Yuxiu; Chen, Fangxin
    Erschienen: [2021]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Zeitschrift für Semiotik; Tübingen : Stauffenburg, 1979-; Band 41, Heft 3-4 (2019), Seite 131-151

  8. The Ashgate handbook of legal translation
    = Handbook of legal translation
    Beteiligt: Cheng, Le (Hrsg.); Sin, King Kui (Hrsg.); Wagner, Anne (Hrsg.)
    Erschienen: [2014]
    Verlag:  Ashgate, Farnham, Surrey, England ; Burlington, VT

    Standort:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Cheng, Le (Hrsg.); Sin, King Kui (Hrsg.); Wagner, Anne (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1409469670; 9781409469674; 9781409469667
    Schriftenreihe: Law, language and communication
    Schlagworte: Law / Translating; FOREIGN LANGUAGE STUDY / Multi-Language Phrasebooks; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Alphabets & Writing Systems; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Grammar & Punctuation; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Readers; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Spelling; Law / Translating; Rechtssprache; Recht; Übersetzung; Linguistik; Recht; Law; Übersetzung; Rechtssprache
    Umfang: 1 online resource (xxi, 325 pages .)
    Bemerkung(en):

    Print version record

    Cover; Contents; List of Figures; List of Tables; Notes on the Editors; Notes on Contributors; Foreword; Acknowledgements; Introduction; PART I LEGAL TRANSLATION IN THEORY; 1 Translation vs. Decoding Strategies in Law and Economics Scholarship; 2 Cultural Transfer and Conceptualization in Legal Discourse; 3 Lost in Translation?; 4 Translation Equivalence as Legal Fiction; 5 Trying to the See the Wood Despite the Trees; 6 Minimal Unit of Legal Translation vs. Minimal Unit of Thought; 7 Parameters for Problem-Solving in Legal Translation; 8 Structuring a Legal Translation Course

    PART II LEGAL TRANSLATION IN PRACTICE9 EU Legislative Texts and Translation; 10 Phraseology in Legal Translation; 11 Translating International Arbitration Norms into the Italian Language and Culture; 12 Translating Domestic Legislation; 13 Translation of Japanese Laws and Regulations; 14 Important Translation Strategies Used in Legal Translation; 15 On the Translation of the Criminal Procedure Law of the PRC; 16 The New Czech Civil Code -- Lessons from Legal Translation; 17 Multilevel Translation Analysis of a Key Legal Concept; Afterword; Index

    This collection investigates the latest advances in the field of legal translation and provides an invaluable reference volume for all academics and practitioners in the field. The authors offer philosophical, rhetorical, terminological and lexicographical perspectives and explore a range of topics from both theoretical and practical positions. Multiple and pluralistic viewpoints are also offered in the analysis of legal translation among different jurisdictions such as China, the EU and Japan
  9. Who are Chinese citizens? A legislative language inquiry
    Autor*in: Ni, Shifeng
    Erschienen: 2010

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Beteiligt: Cheng, Le; Sin, King-kui
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: International journal for the semiotics of law; Dordrecht [u.a.] : Springer, 1999-; Band 23, Heft 4 (2010), Seite 475-494

  10. Administration of justice and multimodality in media: semiotic translation, conflict and compatibility
    Autor*in: Cheng, Le
    Erschienen: 2011

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: International journal for the semiotics of law; Dordrecht [u.a.] : Springer, 1999-; Band 24, Heft 4 (2011), Seite 491-502

  11. Nation, Identity and Multiculturalism: A Socio-Semiotic Perspective
    Autor*in: Wagner, Anne
    Erschienen: 2012

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Beteiligt: Cheng, Le; Pang, Jixian
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: International journal for the semiotics of law; Dordrecht [u.a.] : Springer, 1999-; Band 25, Heft 2 (2012), Seite 163-165