Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 14 von 14.

  1. Linguistique et traductologie
    les enjeux d'une relaxion complexe
    Beteiligt: Boisseau, Maryvonne (Herausgeber); Chauvin, Catherine (Herausgeber); Delesse, Catherine (Herausgeber); Keromnes, Yvon (Herausgeber)
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Artois presses université, Arras

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    W 2016/4386
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    romc250.b684
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signatur:
    AS 320/89
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Boisseau, Maryvonne (Herausgeber); Chauvin, Catherine (Herausgeber); Delesse, Catherine (Herausgeber); Keromnes, Yvon (Herausgeber)
    Sprache: Französisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782848322445
    Schriftenreihe: Traductologie
    Schlagworte: Übersetzung; Kontrastive Linguistik
    Umfang: 202 Seiten, Illustrationen
  2. La traduction comme création
    Beteiligt: Belingrad, Laurence (Hrsg.); Boisseau, Maryvonne (Hrsg.); Sanconie, Maïca (Hrsg.)
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Les Presses de l'Université de Montréal, Montréal

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Belingrad, Laurence (Hrsg.); Boisseau, Maryvonne (Hrsg.); Sanconie, Maïca (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: MЄTA ; no 62,[3] (hors série, 2017)
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur
    Umfang: Seite 486-668
  3. De la traduction comme commentaire au commentaire de traduction
    Beteiligt: Boisseau, Maryvonne (Hrsg.)
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Presses Sorbonne Nouvelle, Paris

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2008 A 14984
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    R Frz.4 Pal
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    R Frz.4 Pal
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Boisseau, Maryvonne (Hrsg.)
    Sprache: Französisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782878544145
    Schriftenreihe: Palimpsestes ; 20
    Umfang: 249 S.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. engl., teilw. franz
  4. Powerful Prose
    How Textual Features Impact Readers
    Beteiligt: Boisseau, Maryvonne; Chollier, Christine; Kavanagh, Ciarán; Labourg, Alice; Martinez, Maria-Angeles; Mertens, Mahlu; Pager-McClymont, Kimberley; Pöhls, R. L. Victoria; Pöhls, R. L. Victoria; Quassdorf, Sixta; Robert-Murail, Constance; Utudji, Mariane; Utudji, Mariane; Valovirta, Elina; Wenzel, Peter; Wood, Tahir
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  transcript Verlag, Bielefeld ; Walter de Gruyter GmbH, Berlin

    What makes a reading experience »powerful«? This volume brings together literary scholars, linguists, and empirical researchers to elucidate the effects and reader responses to investigate just that. The thirteen contributions theorize this... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Martinus-Bibliothek, Wissenschaftliche Diözesanbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Evangelische Hochschule Tabor, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    What makes a reading experience »powerful«? This volume brings together literary scholars, linguists, and empirical researchers to elucidate the effects and reader responses to investigate just that. The thirteen contributions theorize this widely-used, but to date insufficiently studied notion, and provide insights into the therefore still mysterious-seeming power of literary fiction. The collection investigates a variety of stylistic as well as readerly and psychological features responsible for short- and long-term effects - topics of great interest to those interested or specialized in literary studies and narratology, (cognitive) stylistics, empirical literary studies and reader response theory.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  5. Le livre en Irlande
    L'imprimé en contexte
    Autor*in: Amiot-Jouenne, Pascale
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Presses universitaires de Caen, Caen ; OpenEdition, Marseille

    Sous l'impulsion de William Morris, de nombreuses maisons d'édition, portées par le Mouvement des Arts et de l'Artisanat et par le Renouveau celtique, voient le jour au début du xxe siècle en Irlande. La plupart poursuivent la quête du « Beau Livre »... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Sous l'impulsion de William Morris, de nombreuses maisons d'édition, portées par le Mouvement des Arts et de l'Artisanat et par le Renouveau celtique, voient le jour au début du xxe siècle en Irlande. La plupart poursuivent la quête du « Beau Livre » au service d'une littérature de qualité. Entre 1967 et 1974, l'Irish University Press contribue à modeler le paysage éditorial ; la Raven Arts Press se distingue par son esprit non conformiste qui rejette les valeurs de la Renaissance irlandaise, mais permet de découvrir de jeunes talents ou réédite des auteurs oubliés. L'étude de la production et la circulation des publications révèle à la fois le désir d'affirmer une identité nationale dans laquelle s'inscrit l'intérêt pour le gaélique et la volonté de diffuser les idées dont le journal de propagande publié par la « Sinn Féin Printing and Publishing Company » est l'un des exemples. Encouragé par la création d'Aosdána, l'écrit irlandais témoigne d'une diversité que les auteurs de la Field Day Anthology ont cherché à retranscrire. À partir de 1830, la presse périodique profite de l'essor de la lecture et de l'imprimerie ; moins coûteuse que le livre, elle devient pour les Irlandais la principale voie d'accès à la littérature. L'abondance des magazines, tels que Dublin University Magazine, Studies et The Honest Ulsterman, illustre alors la variété des préoccupations sociales et culturelles. Dirigé par Jacqueline Genet, Sylvie Mikowski et Fabienne Garcier, Le Livre en Irlande : l'imprimé en contexte retrace ces évolutions.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  6. Linguistique et traductologie
    les enjeux d'une relaxion complexe
    Beteiligt: Boisseau, Maryvonne (Herausgeber); Chauvin, Catherine (Herausgeber); Delesse, Catherine (Herausgeber); Keromnes, Yvon (Herausgeber)
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Artois presses université, Arras

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Boisseau, Maryvonne (Herausgeber); Chauvin, Catherine (Herausgeber); Delesse, Catherine (Herausgeber); Keromnes, Yvon (Herausgeber)
    Sprache: Französisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782848322445
    Schriftenreihe: Traductologie
    Schlagworte: Übersetzung; Kontrastive Linguistik
    Umfang: 202 Seiten, Illustrationen
  7. Linguistique et traductologie
    les enjeux d'une relation complexe
    Beteiligt: Boisseau, Maryvonne (HerausgeberIn); Chauvin, Catherine (HerausgeberIn); Delesse, Catherine (HerausgeberIn); Keromnes, Yvon (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Artois presses université, Arras

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 4204
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signatur:
    ES 700 B684
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2017/2098
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Boisseau, Maryvonne (HerausgeberIn); Chauvin, Catherine (HerausgeberIn); Delesse, Catherine (HerausgeberIn); Keromnes, Yvon (HerausgeberIn)
    Sprache: Französisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782848322445
    Weitere Identifier:
    9782848322445
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schriftenreihe: Traductologie
    Schlagworte: Übersetzung; Kontrastive Linguistik; ; Linguistik; Übersetzungswissenschaft;
    Umfang: 202 Seiten, Illustrationen, 24 cm
  8. Powerful Prose
    How Textual Features Impact Readers
    Beteiligt: Boisseau, Maryvonne (MitwirkendeR); Chollier, Christine (MitwirkendeR); Kavanagh, Ciarán (MitwirkendeR); Labourg, Alice (MitwirkendeR); Martinez, Maria-Angeles (MitwirkendeR); Mertens, Mahlu (MitwirkendeR); Pager-McClymont, Kimberley (MitwirkendeR); Pöhls, R. L. Victoria (MitwirkendeR); Pöhls, R. L. Victoria (HerausgeberIn); Quassdorf, Sixta (MitwirkendeR); Robert-Murail, Constance (MitwirkendeR); Utudji, Mariane (MitwirkendeR); Utudji, Mariane (HerausgeberIn); Valovirta, Elina (MitwirkendeR); Wenzel, Peter (MitwirkendeR); Wood, Tahir (MitwirkendeR)
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  transcript Verlag, Bielefeld

    Frontmatter --Contents --Acknowledgments --Experiencing Powerful Prose --Part I Emotional Experiences: Textual Features Eliciting Positive, Negative or Mixed Emotions --A Psycho-Biological Approach to Suspense and Horror: Triggers of Emotion in a... mehr

    Zugang:
    Aggregator (kostenfrei registrierungspflichtig)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    Signatur:
    eBook Ebsco OA
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Mannheim, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    eBook EBSCO OA
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Albstadt-Sigmaringen, Bibliothek Sigmaringen
    Signatur:
    eBook EbscoOA
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Kommunikations-, Informations- und Medienzentrum der Universität Hohenheim
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Frontmatter --Contents --Acknowledgments --Experiencing Powerful Prose --Part I Emotional Experiences: Textual Features Eliciting Positive, Negative or Mixed Emotions --A Psycho-Biological Approach to Suspense and Horror: Triggers of Emotion in a Passage from Lewis's The Monk --Repeated Pleasure: Reading the Threesome Ménage Romance as Digital Literature --Negating the Human, Narrating a World Without Us --Refiguring Reader-Response: Experience and Interpretation in J.G. Ballard's Crash --Part II Coming to the Fore: The Subtle Influence of Rhythm, Sounds, and Sensory Representations --Lives and Deaths of Gatsby: A Semantic Reading of a Key Passage in a Powerful Text --Introducing Jane: The Power of the Opening --Performing Rhythm Through Enunciation: Prose Versus Poetry --The Pictorial Paradigm of La Vallée: A Text-Image Reading of the Incipit of The Mysteries of Udolpho --Part III Readers, Characters, Authors: Relations Formed by Textual Features --The Nature of the Agonistic in a Pragmatics of Fiction --The Relevance of Turning a Page: Monotony and Complexity in §25 of David Foster Wallace's The Pale King --The Language of Engagement and the Projection of Storyworld Possible Selves in Roberto Bolaño's The Savage Detectives --"Smuggling in Accidental Poetry": Cognitive and Stylistic Strategies of a Stammering Teen in David Mitchell's Black Swan Green --Contributors --Editors --Index What makes a reading experience »powerful«? This volume brings together literary scholars, linguists, and empirical researchers to elucidate the effects and reader responses to investigate just that. The thirteen contributions theorize this widely-used, but to date insufficiently studied notion, and provide insights into the therefore still mysterious-seeming power of literary fiction. The collection investigates a variety of stylistic as well as readerly and psychological features responsible for short- and long-term effects - topics of great interest to those interested or specialized in literary studies and narratology, (cognitive) stylistics, empirical literary studies and reader response theory

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Boisseau, Maryvonne (MitwirkendeR); Chollier, Christine (MitwirkendeR); Kavanagh, Ciarán (MitwirkendeR); Labourg, Alice (MitwirkendeR); Martinez, Maria-Angeles (MitwirkendeR); Mertens, Mahlu (MitwirkendeR); Pager-McClymont, Kimberley (MitwirkendeR); Pöhls, R. L. Victoria (MitwirkendeR); Pöhls, R. L. Victoria (HerausgeberIn); Quassdorf, Sixta (MitwirkendeR); Robert-Murail, Constance (MitwirkendeR); Utudji, Mariane (MitwirkendeR); Utudji, Mariane (HerausgeberIn); Valovirta, Elina (MitwirkendeR); Wenzel, Peter (MitwirkendeR); Wood, Tahir (MitwirkendeR)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783839458808
    Schriftenreihe: Lettre
    Schlagworte: Literature; Literature; LITERARY CRITICISM / General; Literature; Criticism, interpretation, etc
    Umfang: 1 Online-Ressource (264 p)
  9. Traduire la cohérence
    Beteiligt: Boisseau, Maryvonne (Hrsg.)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Presses Sorbonne Nouv., Paris

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    W 2011/676
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Boisseau, Maryvonne (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782878545067
    Schriftenreihe: Palimpsestes ; 23
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung
    Umfang: 173 S.
  10. Traduire la cohérence
    Beteiligt: Boisseau, Maryvonne (Hrsg.)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Presses Sorbonne nouvelle, Paris

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Boisseau, Maryvonne (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782878545067
    Schriftenreihe: Palimpsestes ; 23
    Schlagworte: Literatur; Film; Übersetzung; Aufsatzsammlung; ; Übersetzung; Textkohärenz; Aufsatzsammlung;
    Umfang: 173 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  11. De la traduction comme commentaire au commentaire de traduction
    Beteiligt: Boisseau, Maryvonne (Hrsg.)
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Presses Sorbonne Nouvelle, Paris

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Boisseau, Maryvonne (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782878544145
    Schriftenreihe: Palimpsestes ; 20
    Schlagworte: Übersetzung; Kommentar; Aufsatzsammlung; ; Englisch; Übersetzung; Kommentar; Französisch; Aufsatzsammlung;
  12. De la traduction comme commentaire au commentaire de traduction
    Audio-CD, Comment traduire les Quatre Quatuors de T.S. Eliot?
    Beteiligt: Boisseau, Maryvonne (Hrsg.)
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Presses Sorbonne Nouvelle, Paris

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Boisseau, Maryvonne (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Datenträger; Multimedial
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel:
    Schlagworte: Eliot, T. S.; Übersetzung; Französisch; CD;
    Umfang: 1 Audio-CD, 12 cm
  13. Traduire la cohérence
    Beteiligt: Boisseau, Maryvonne (Herausgeber)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Presses Sorbonne Nouv., Paris

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Boisseau, Maryvonne (Herausgeber)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782878545067
    Schriftenreihe: Palimpsestes ; 23
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur; Übersetzung
    Umfang: 173 S.
  14. Traduire la cohérence
    Beteiligt: Boisseau, Maryvonne (Hrsg.)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Presses Sorbonne nouvelle, Paris

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2011 A 1229
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Boisseau, Maryvonne (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782878545067
    Schriftenreihe: Palimpsestes ; 23
    Schlagworte: Literatur; Film; Übersetzung;
    Umfang: 173 S.