Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 15 von 15.

  1. Les poesies de Bernart Marti
    Autor*in: Bernart
    Erschienen: 1929
    Verlag:  Champion, Paris

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Provençal (bis 1500); Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IK 7080
    Schriftenreihe: Les classiques français du Moyen Âge ; 61
    Schlagworte: Poesia francesa
    Weitere Schlagworte: Hoepffner, Ernest <1879->; Bernart Marti (ca. 12. Jh.)
    Umfang: X, 74 S.
  2. Bernard de Ventadour
    troubadour limousin du XIIe siècle ; prince de l'amour [courtois] et de la poésie romane
    Erschienen: 2001
    Verlag:  L'Harmattan, Paris [u.a.]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2747500179
    RVK Klassifikation: IE 5400
    Schlagworte: Troubadours
    Weitere Schlagworte: Bernart de Ventadorn (active 12th century)
    Umfang: 269 S
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. 254-264)

  3. Lirica moralistica nell'occitania del duodecimo secolo: Bernart de Venzac
    Erschienen: 1974
    Verlag:  Mucchi, Modena

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Provençal (bis 1500); Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IK 6610 ; IK 7105
    Schriftenreihe: Subsidia al Corpus des troubadours ; 2
    Studi, testi e manuali / Istituto di Filologia Romanza dell'Università di Roma ; 2
    Schlagworte: Edition; Okzitanisch
    Weitere Schlagworte: Bernart de Ventadour (1125-1196)
    Umfang: 332 S.
    Bemerkung(en):

    Komm. zu: Bernart <de Ventadour>: Lirica

  4. A bilingual edition of the love songs of Bernhart de Ventadorn in Occitan and English
    sugar and salt
    Autor*in: Bernart
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Mellen Press, Lewiston [u.a.]

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0773480099
    Schriftenreihe: Studies in mediaeval literature ; 17
    Schlagworte: Love poetry, Provençal; Troubadour songs; Liebeslied; Liebeslyrik; Kommentar
    Weitere Schlagworte: Bernart <de Ventadorn, 12th cent> - Translations into English; Bernart <de Ventadorn, 12th cent>; Bernart de Ventadour (1125-1196)
    Umfang: XVII, 307 S., Ill., Noten
    Bemerkung(en):

    Text in engl. und okzitan. Sprache

  5. Ausgewählte Lieder
    Autor*in: Bernart
    Erschienen: 1926
    Verlag:  Niemeyer, Halle / Saale

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatliches Institut für Musikforschung - Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Provençal (bis 1500)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IK 7096
    Schriftenreihe: Sammlung romanischer Übungstexte ; 7
    Schlagworte: Bernart;
    Weitere Schlagworte: Bernart de Ventadour (1125-1196)
    Umfang: IX, 46 S., Ill.
  6. Lirica moralistica nell'occitania del duodecimo secolo: Bernart de Venzac
    Erschienen: 1974
    Verlag:  Mucchi, Modena

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Provençal (bis 1500); Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IK 6610 ; IK 7105
    Schriftenreihe: Subsidia al Corpus des troubadours ; 2
    Studi, testi e manuali / Istituto di Filologia Romanza dell'Università di Roma ; 2
    Schlagworte: Edition; Okzitanisch
    Weitere Schlagworte: Bernart de Ventadour (1125-1196)
    Umfang: 332 S.
    Bemerkung(en):

    Komm. zu: Bernart <de Ventadour>: Lirica

  7. Les poesies de Bernart Marti
    Autor*in: Bernart
    Erschienen: 1929
    Verlag:  Champion, Paris

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Beteiligt: Hoepffner, Ernest (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IK 7080
    Schriftenreihe: Les classiques français du Moyen Âge ; 61
    Umfang: X, 74 S.
  8. Ausgewählte Lieder
    Autor*in: Bernart
    Erschienen: 1926
    Verlag:  Niemeyer, Halle

    Staatliches Institut für Musikforschung - Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fd 412/57
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Xi 141-7
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Xi 141-7
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    02.h.3092
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    722/Bd 58:7s(7)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Pr.T.Ma.b 31
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Ro.T.Anth. 5:7-11
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    R A.Rom.6 Sam
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    X/1017: 7
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    96 NA 6819/1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    8 Gl.V,40/311 :7
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    F 7651
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    OT MA | BER | II/1
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    02 A .026421
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    Ck-14/17(7)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Okzitanisch (nach 1500)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Sammlung romanischer Übungstexte ; 7
    Umfang: IX, 46 S.
  9. Bernard de Ventadour
    troubadour limousin du XIIe siècle ; prince de l'amour [courtois] et de la poésie romane
    Erschienen: 2001
    Verlag:  L'Harmattan, Paris [u.a.]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 482815
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2001/4942
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Pr.L.Ma.b 20
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2001 A 6950
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    frp 779:b524:m/i66
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    51/10303
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    Rom O 62/Ber 305
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    52.1038
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2747500179
    RVK Klassifikation: IE 5400
    Schlagworte: Troubadours
    Weitere Schlagworte: Bernart de Ventadorn (active 12th century)
    Umfang: 269 S
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. 254-264)

  10. Ausgewählte Lieder
    Autor*in: Bernart
    Erschienen: 1926
    Verlag:  Niemeyer, Halle / Saale

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothek Coburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Provençal (bis 1500)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IK 7096
    Schriftenreihe: Sammlung romanischer Übungstexte ; 7
    Schlagworte: Bernart;
    Weitere Schlagworte: Bernart de Ventadour (1125-1196)
    Umfang: IX, 46 S., Ill.
  11. Vita e fortuna d'un testo lirico provenzale
    Bernart de Ventadorn, Can vei la lauzeta mover (Bdt 70,43) ; materiali di lavoro seminariale
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Bagatto, Roma

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Provençal (bis 1500); Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IK 7097
    Schlagworte: Troubadours
    Weitere Schlagworte: Bernart <de Ventadorn, 12th cent>: Can vei la lauzeta; Bernart de Ventadour (1125-1196): Can vei la lauzeta mover
    Umfang: 155 S.
    Bemerkung(en):

    Text teilw. altfranz., teilw. dt., teilw. engl., teilw. ital.

  12. Les poesies de Bernart Marti
    Autor*in: Bernart
    Erschienen: 1929
    Verlag:  Champion, Paris

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Provençal (bis 1500); Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IK 7080
    Schriftenreihe: Les classiques français du Moyen Âge ; 61
    Schlagworte: Poesia francesa
    Weitere Schlagworte: Hoepffner, Ernest <1879->; Bernart Marti (ca. 12. Jh.)
    Umfang: X, 74 S.
  13. Bernart von Ventadorn
    seine Lieder
    Beteiligt: Bernart; Appel, Carl (Hrsg.)
    Erschienen: 1915
    Verlag:  Niemeyer, Halle a. S.

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    M 36/R Ven 1
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Prov.1268
    keine Fernleihe
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    O 11720 a 15
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Pro KB 0001
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    D 4218
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    Pr1 9/15 Ber / 1915,1 prim.
    keine Fernleihe
    Wissenschaftliche Stadtbibliothek
    57/501
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    XVI C 740 ke
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bernart; Appel, Carl (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: CXLV, 404, XXIII S., Ill.
  14. Ausgewählte Lieder
    Autor*in: Bernart
    Erschienen: 1926
    Verlag:  Niemeyer, Halle (Saale)

    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    E 213,m-7
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Frei 23: Tro 5, 7
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    G 3262-5-5
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    O 11.270 a(7)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Badische Landesbibliothek
    ZA 2102,6/9
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Z 53-217:7
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Stuttgart, Bibliothek der Institute für Linguistik und Literaturwissenschaft
    Xpr15--BER1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    A28C/57
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    4 A 2164
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    Rom O 62/Ber 202
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Appel, Carl (Hrsg.)
    Sprache: Provençal (bis 1500); Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: IK 7096
    Schriftenreihe: Sammlung romanischer Übungstexte ; 7
    Umfang: IX, 46 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Einl. dt., Text okzitan

  15. Seine Lieder
    mit Einleitung und Glossar
    Autor*in: Bernart
    Erschienen: 1915
    Verlag:  Niemeyer, Halle a.S.

    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    95 8 37397
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    E 1386,um
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Frei 23: To 11, 50
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Deutsches Seminar, Germanistische Linguistik/Mediävistik, Bibliothek
    Frei 30a: L 2 Ber 0.0
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Greifswald
    000/Bd 143
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    G 3262-5
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Anglistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    XR BER 15
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    O 11.270 a
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Musikwissenschaftliches Seminar der Universität, Bibliothek
    E 540
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Badische Landesbibliothek
    55 A 336
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    frp 779:b524:c/t15
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    59-281
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung für Musikwissenschaft, Bibliothek
    P I 11.1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    1L 1591
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Stuttgart, Bibliothek der Institute für Linguistik und Literaturwissenschaft
    Xpr15--BER3
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    Fr.D.oct.K.1944
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Dk VI 973
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    Rom O 62/Ber 201
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Appel, Carl (HerausgeberIn)
    Sprache: Okzitanisch (nach 1500); Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: LP 21500
    Umfang: CXLV, 404, XXIII S., Illustrationen, Faksimiles, 8°