Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 18 von 18.

  1. Adressatenorientierung in englischen und deutschen Texten
    Autor*in: Böttger, Claudia; Probst, Julia
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Univ., Sonderforschungsbereich 538, Hamburg

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: ER 990 ; ET 820
    Schriftenreihe: Arbeiten zur Mehrsprachigkeit : Folge B ; 23
    Schlagworte: Übersetzung; Populärwissenschaftliche Darstellung; Deutsch; Adressat; Amerikanisches Englisch; Englisch; Textsorte
    Umfang: 28 S.
    Bemerkung(en):

    Zsfassung in engl. Sprache. - Literaturverz. S. 26 - 28
  2. Text Diskurs, Oralität Literalität unter dem Aspekt mehrsprachiger Kommunikation
    Beiträge zum Workshop "Methodologie und Datenanalyse"
    Beteiligt: Meyer, Bernd (Herausgeber); Tuphexēs, Notēs (Herausgeber); Rehbein, Jochen (Mitwirkender); Hohenstein, Christiane (Mitwirkender); Kameyama, Shin'ichi (Mitwirkender); Lause, Brigitte (Mitwirkender); Jekat, Susanne (Mitwirkender); Böttger, Claudia (Mitwirkender); House, Juliane (Mitwirkender); Probst, Julia (Mitwirkender); Gleich, Utta von (Mitwirkender); Glanz, Christine (Mitwirkender); Reh, Mechthild (Mitwirkender); Braunmüller, Kurt (Mitwirkender); Voulgari, Sophia (Mitwirkender)
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Sonderforschungsbereich 538, Hamburg

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    Q 87.374.15
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Meyer, Bernd (Herausgeber); Tuphexēs, Notēs (Herausgeber); Rehbein, Jochen (Mitwirkender); Hohenstein, Christiane (Mitwirkender); Kameyama, Shin'ichi (Mitwirkender); Lause, Brigitte (Mitwirkender); Jekat, Susanne (Mitwirkender); Böttger, Claudia (Mitwirkender); House, Juliane (Mitwirkender); Probst, Julia (Mitwirkender); Gleich, Utta von (Mitwirkender); Glanz, Christine (Mitwirkender); Reh, Mechthild (Mitwirkender); Braunmüller, Kurt (Mitwirkender); Voulgari, Sophia (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Arbeiten zur Mehrsprachigkeit. Folge B = Series B ; 11
    Schlagworte: Mehrsprachigkeit; Übersetzung; Schriftlichkeit; Gesprochene Sprache; Deutsch
    Umfang: VIII, 131 Seiten, 30 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  3. Text Diskurs, Oralität Literalität unter dem Aspekt mehrsprachiger Kommunikation
    Beiträge zum Workshop "Methodologie und Datenanalyse"
    Beteiligt: Meyer, Bernd (Herausgeber); Tuphexēs, Notēs (Herausgeber); Rehbein, Jochen (Mitwirkender); Hohenstein, Christiane (Mitwirkender); Kameyama, Shin'ichi (Mitwirkender); Lause, Brigitte (Mitwirkender); Jekat, Susanne (Mitwirkender); Böttger, Claudia (Mitwirkender); House, Juliane (Mitwirkender); Probst, Julia (Mitwirkender); Gleich, Utta von (Mitwirkender); Glanz, Christine (Mitwirkender); Reh, Mechthild (Mitwirkender); Braunmüller, Kurt (Mitwirkender); Voulgari, Sophia (Mitwirkender)
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Sonderforschungsbereich 538, Hamburg

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    Q 87.374.15
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB104078812
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Beteiligt: Meyer, Bernd (Herausgeber); Tuphexēs, Notēs (Herausgeber); Rehbein, Jochen (Mitwirkender); Hohenstein, Christiane (Mitwirkender); Kameyama, Shin'ichi (Mitwirkender); Lause, Brigitte (Mitwirkender); Jekat, Susanne (Mitwirkender); Böttger, Claudia (Mitwirkender); House, Juliane (Mitwirkender); Probst, Julia (Mitwirkender); Gleich, Utta von (Mitwirkender); Glanz, Christine (Mitwirkender); Reh, Mechthild (Mitwirkender); Braunmüller, Kurt (Mitwirkender); Voulgari, Sophia (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Arbeiten zur Mehrsprachigkeit. Folge B = Series B ; 11
    Schlagworte: Mehrsprachigkeit; Übersetzung; Schriftlichkeit; Gesprochene Sprache; Deutsch
    Umfang: VIII, 131 Seiten, 30 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  4. Lost in translation?
    an analysis of the role of English as the "Lingua Franca" of multilingual business communication
    Autor*in: Böttger, Claudia
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Kovač, Hamburg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3830029306; 9783830029304
    RVK Klassifikation: HE 150 ; HF 131 ; HF 342
    Schriftenreihe: Schriftenreihe Philologia ; 107
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Englisch; Verkehrssprache; Wirtschaft; ; Deutsch; Übersetzung; Englisch; Verkehrssprache; Wirtschaft;
    Umfang: 316 S., graph. Darst, 210 mm x 150 mm, 432 gr.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 2006
  5. Lost in Translation?
    An analysis of the role of English as the lingua franca of multilingual business communication
    Autor*in: Böttger, Claudia
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Kovač, Hamburg

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    ND131.00 B673
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3F 86380
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signatur:
    11DGC1221
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783830029304; 3830029306
    DDC Klassifikation: Englisch, Altenglisch (420)
    Schriftenreihe: Philologia ; 107
    Schlagworte: Wirtschaft; Englisch; Deutsch; Verkehrssprache; Übersetzung
    Umfang: 316 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 2006
  6. Lost in Translation? an analysis of the role of English as the Lingua Franca of multilingual business communication
    Autor*in: Böttger, Claudia
    Erschienen: c 2007
    Verlag:  Kovač, Hamburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783830029304
    Weitere Identifier:
    9783830029304
    Schriftenreihe: Schriftenreihe Philologia ; Bd. 107
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Englisch; Verkehrssprache; Wirtschaft
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Mehrsprachigkeit; (VLB-FS)Interkulturelle Wirtschaftskommunikation; (VLB-FS)Textlinguistik; (VLB-FS)Kontrastive Pragmatik; (VLB-FS)Sprachwandel; (VLB-FS)Lingua Franca; (VLB-FS)Sprachkontakt; (VLB-PF)BA: Buch; (VLB-WN)1564: HC/Englische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 332 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 2006
  7. Übersetzen als interkulturelles Mitteln in der mehrsprachigen Wirtschaftskommunikation
    Autor*in: Böttger, Claudia
    Erschienen: 2003

    Abstract: "Transportiert diese Übersetzung das, was der originalsprachige Text aussagen will? Muß die Art und Weise, wie der Inhalt des Textes argumentativ aufbereitet ist, für Leser der Zielsprache verändert werden, so dass der Text die gleiche... mehr

     

    Abstract: "Transportiert diese Übersetzung das, was der originalsprachige Text aussagen will? Muß die Art und Weise, wie der Inhalt des Textes argumentativ aufbereitet ist, für Leser der Zielsprache verändert werden, so dass der Text die gleiche Wirkung wie bei Lesern des ausgangssprachlichen Textes erzielt? Nach welchen Kriterien sind Übersetzungen zu beurteilen?" Diese und ähnliche Überlegungen sind von wachsender Bedeutung für all diejenigen, die in international operierenden Unternehmen für die mehrsprachige Wirtschaftskommunikation zuständig sind. Vor diesem Hintergrund stellt sich die Frage, welche Instrumentarien geeignet sind, um Übersetzungen im Hinblick auf die interkulturelle Kommunikation dahingehend zu bewerten, ob sie differenziert auf die jeweiligen textuellen Normen der entsprechenden Sprach- und (Unternehmens)kulturen eingehen. In der übersetzungswissenschaftlichen Forschung sind in den vergangenen Jahren Modelle mit unterschiedlichen übersetzungskritischen und -didaktischen

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    oai:gesis.izsoz.de:document/45211
    DDC Klassifikation: Publizistische Medien, Journalismus, Verlagswesen (070); Wirtschaft (330); Soziologie, Anthropologie (301)
    Schlagworte: Übersetzung; Geschäftsbericht
    Weitere Schlagworte: (thesoz)Wirtschaft; (thesoz)Fachsprache; (thesoz)fachliche Kommunikation; (thesoz)Übersetzung; (thesoz)Bewertung; (thesoz)Text; (thesoz)Mehrsprachigkeit
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Veröffentlichungsversion

    begutachtet (peer reviewed)

    In: interculture journal: Online-Zeitschrift für interkulturelle Studien ; 2 (2003) 5 ; 4
  8. Lost in translation? an analysis of the role of English as the Lingua Franca of multilingual business communication
    Autor*in: Böttger, Claudia
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Kovač, Hamburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783830029304
    Weitere Identifier:
    9783830029304
    RVK Klassifikation: HE 150 ; HF 131 ; HF 342
    DDC Klassifikation: Englisch, Altenglisch (420); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Schriftenreihe Philologia ; 107
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Englisch; Verkehrssprache; Wirtschaft
    Umfang: 316 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 2006
  9. Lost in translation? An analysis of the role of English as the 'Lingua Franca' of multilingual business communication
    Autor*in: Böttger, Claudia
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Kovac, Hamburg

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783830029304; 3830029306
    RVK Klassifikation: HE 150 ; HF 131 ; HF 342
    DDC Klassifikation: Englisch, Altenglisch (420); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Philologia ; 107
    Schlagworte: Wirtschaft; Verkehrssprache; Englisch; Deutsch; Übersetzung
    Umfang: 316 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 2006
  10. Übersetzen als interkulturelles Mitteln in der mehrsprachigen Wirtschaftskommunikation
    Autor*in: Böttger, Claudia
    Erschienen: 2003
    Verlag:  SSOAR, Mannheim

    Abstract: "Transportiert diese Übersetzung das, was der originalsprachige Text aussagen will? Muß die Art und Weise, wie der Inhalt des Textes argumentativ aufbereitet ist, für Leser der Zielsprache verändert werden, so dass der Text die gleiche... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Abstract: "Transportiert diese Übersetzung das, was der originalsprachige Text aussagen will? Muß die Art und Weise, wie der Inhalt des Textes argumentativ aufbereitet ist, für Leser der Zielsprache verändert werden, so dass der Text die gleiche Wirkung wie bei Lesern des ausgangssprachlichen Textes erzielt? Nach welchen Kriterien sind Übersetzungen zu beurteilen?" Diese und ähnliche Überlegungen sind von wachsender Bedeutung für all diejenigen, die in international operierenden Unternehmen für die mehrsprachige Wirtschaftskommunikation zuständig sind. Vor diesem Hintergrund stellt sich die Frage, welche Instrumentarien geeignet sind, um Übersetzungen im Hinblick auf die interkulturelle Kommunikation dahingehend zu bewerten, ob sie differenziert auf die jeweiligen textuellen Normen der entsprechenden Sprach- und (Unternehmens)kulturen eingehen. In der übersetzungswissenschaftlichen Forschung sind in den vergangenen Jahren Modelle mit unterschiedlichen übersetzungskritischen und -didaktischen

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: interculture journal: Online-Zeitschrift für interkulturelle Studien; 2 (2003) 5 ; 4, Online-Ressource
    DDC Klassifikation: Management und unterstützende Tätigkeiten (650)
    Schlagworte: Übersetzung; Geschäftsbericht
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Veröffentlichungsversion

    begutachtet (peer reviewed)
  11. Lost in Translation? an analysis of the role of English as the Lingua Franca of multilingual business communication
    Autor*in: Böttger, Claudia
    Erschienen: c 2007
    Verlag:  Kovač, Hamburg

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signatur:
    /HF 131 B673
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    89.166.61
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783830029304
    Weitere Identifier:
    9783830029304
    RVK Klassifikation: HF 131
    DDC Klassifikation: Englisch, Altenglisch (420); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Schriftenreihe Philologia ; 107
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Englisch; Verkehrssprache; Wirtschaft
    Umfang: 316 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 287 - 316

    Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 2006
  12. Lost in translation? An analysis of the role of English as the 'Lingua Franca' of multilingual business communication
    Autor*in: Böttger, Claudia
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Kovac, Hamburg

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783830029304; 3830029306
    RVK Klassifikation: HE 150 ; HF 131 ; HF 342
    DDC Klassifikation: Englisch, Altenglisch (420); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Philologia ; 107
    Schlagworte: Wirtschaft; Verkehrssprache; Englisch; Deutsch; Übersetzung
    Umfang: 316 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 2006
  13. Lost in Translation?
    An analysis of the role of English as the lingua franca of multilingual business communication
    Autor*in: Böttger, Claudia
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Kovač, Hamburg

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783830029304; 3830029306
    Schriftenreihe: Philologia ; 107
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Englisch; Verkehrssprache; Wirtschaft
    Umfang: 316 S. : graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Hamburg, Univ., Diss., 2006
  14. Lost in Translation? An Analysis of the Role of English as the 'Lingua Franca' of Multilingual Business Communication
    Autor*in: Böttger, Claudia
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Kovac, J, Hamburg

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signatur:
    D 18.0 / Boettger
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783830029304; 3830029306
    Weitere Identifier:
    9783830029304
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Philologia
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Englisch; Verkehrssprache; Wirtschaft;
    Umfang: 332 S., 1 schw.-w. Ill., 60 schw.-w. Tab., 210 mm x 150 mm, 432 gr.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 2006
  15. Communicating cooperation in multilingual business settings
    translating corporate philosophies from English into German
    Autor*in: Böttger, Claudia
    Erschienen: 2008

    Standort:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg

    Standort:
    Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Kooperation und Effizienz in der Unternehmenskommunikation; Wiesbaden : VS Research, Verl. für Sozialwiss., 2008; (2008), Seite 259-274; VII, 354 S.

    Schlagworte: Unternehmenskultur; Internationale Unternehmenskooperation; Übersetzung; Englisch (Sprache); Deutsch
  16. "We want you to love our product"
    an English-German translation analysis of consumer oriented language on drink packaging texts
    Autor*in: Böttger, Claudia; Janik, Christina
    Erschienen: 2008

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg

    Standort:
    Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Anspruchsgruppenorientierte Kommunikation; Wiesbaden : VS, Verlag für Sozialwiss., 2008; (2008), Seite 67-84; 496 Seiten

    Schlagworte: Fruchtsaft; Getränkeverpackung; Produktinformation; Sprache; Übersetzung; Vergleich; Deutschland; Großbritannien
  17. Communicating cooperation in multilingual business settings - translating corporate philosophies from English into German
    Autor*in: Böttger, Claudia
    Erschienen: 2006

    Standort:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Kooperation und Effizienz in der Unternehmenskommunikation; Wiesbaden : Dt. Univ.-Verl., 2006; (2006), Seite 259-274; VII, 354 S

    Schlagworte: Unternehmenskultur; Internationale Unternehmenskooperation; Übersetzung; Englisch (Sprache); Deutsch
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  18. Lost in translation?
    an analysis of the role of English as the "Lingua Franca" of multilingual business communication
    Autor*in: Böttger, Claudia
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Kovač, Hamburg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 671645
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    HE 150 B673
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2008 A 2014
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 2008/654
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A/481496
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    PSY 6-110
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signatur:
    ang 015.9 CW 5975
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3830029306; 9783830029304
    RVK Klassifikation: HE 150 ; HF 131 ; HF 342
    Schriftenreihe: Schriftenreihe Philologia ; 107
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Englisch; Verkehrssprache; Wirtschaft; ; Deutsch; Übersetzung; Englisch; Verkehrssprache; Wirtschaft;
    Umfang: 316 S., graph. Darst, 210 mm x 150 mm, 432 gr.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 2006