»El Aleph« – Übertragene Liebe
Die Kurzgeschichte »El Aleph« des argentinischen Schriftstellers Jorge Luis Borges handelt von allem auf einmal – vielleicht aber vor allem von idealisierter, romantischer Liebe, die literaturgeschichtlich in ihrer Struktur in Dantes »Divina Commedia« ihr Vorbild hat.
Das Symposium El Aleph – Übertragene Liebe hat zum Ziel Verflechtungen, Zusammenhänge und Entwicklungen zwischen argentinischer und europäischer Literatur und Kultur anhand dieser berühmten Kurzgeschichte aufzuzeigen. Den verschiedenen Formen von Liebe gilt dabei besondere Aufmerksamkeit. Gegenstand der Vorträge ist, erstens, die Verzahnung mit der europäischen Literatur, hier insbesondere mit Dantes »Divina Commedia«, zweitens die Partikularität der argentinischen Literatur in ihrer kulturellen und politischen Dimension anhand der DDR-Rezeptionsgeschichte, und, drittens, die kritische Lektüre der literarisch dargestellten und biografisch erlebten Formen von Liebe in Borges’ Text.
Das Symposium ist eine Kollaboration zwischen Dr. Christoph Söding, Dr. Monika Raič (Romanistik der Humboldt-Universität zu Berlin), Dr. Florencia Sannders (Sprach- und Literaturwissenschaften, Universität Bremen) und Luisa Röhrig (IAI Berlin). Es findet am 9. Juli von 17 bis 19 Uhr im Konferenzraum (1. Stock) des Ibero-Amerikanischen Institut Preußischer Kulturbesitz statt.
Das Symposium reiht sich thematisch in die Forschungslinie »Wissensproduktion und Kulturtransfer: Lateinamerika im transregionalen Kontext« des IAI ein und findet im Rahmen des 30-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Berlin und Buenos Aires statt. Die Vorträge finden in deutscher Sprache statt und sind auch für die interessierte Öffentlichkeit konzipiert.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.