Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 4946.

  1. Bamberger Orientstudien
  2. Translation Quality Assessment (TQA) of Subtitles
    Criteria for the Evaluation of Persian Subtitles of English Movies Focusing on Semiotic Model of TQA for Poetry Translation and Appraisal Theory
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M. ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    In this book the Semiotic Model of translation quality assessment for poetry translation has been applied to the Persian subtitles of three musical movies leading to a model of TQA for the subtitles of such movies and to criteria for the evaluation... mehr

    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    keine Fernleihe

     

    In this book the Semiotic Model of translation quality assessment for poetry translation has been applied to the Persian subtitles of three musical movies leading to a model of TQA for the subtitles of such movies and to criteria for the evaluation of Persian subtitles of English movies regarding the omission of the Interpersonal Elements.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631771075
    DDC Klassifikation: Öffentliche Darbietungen, Film, Rundfunk (791); Andere Sprachen (490)
    Schriftenreihe: Sprache - Kultur - Gesellschaft Ser. ; v.19
    Schlagworte: Englisch; Übersetzung; Untertitel <Film>; Persisch
    Umfang: 1 Online-Ressource (196 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources

  3. Schahname
    das Buch der Könige
    Autor*in: Firdausī
    Erschienen: [2018]-
    Verlag:  Klaus Schwarz Verlag, Berlin

    Das 'Schahname' oder "Buch der Könige", verfasst um das Jahr 1000 im Osten Irans, ist ohne Zweifel das bedeutendste epische Werk in persischer Sprache und darf zu den wichtigsten epischen Werken der Weltliteratur gezählt werden. Es erzählt die... mehr

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe

     

    Das 'Schahname' oder "Buch der Könige", verfasst um das Jahr 1000 im Osten Irans, ist ohne Zweifel das bedeutendste epische Werk in persischer Sprache und darf zu den wichtigsten epischen Werken der Weltliteratur gezählt werden. Es erzählt die Geschichte der Herrscher Irans seit den mythologischen Anfängen bis zur Eroberung des Sasanidenreichs durch die muslimischen Araber im 7. Jahrhundert. Diese Ausgabe in deutscher Sprache umfasst eine vollständige Versübersetzung der historischen Kernerzählung, beginnend mit Alexander dem Großen

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Pollak, Robert (ÜbersetzerIn); Rastiġār, Nụsratallāh (HerausgeberIn); Schwarz, Florian (VerfasserIn einer Einleitung)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783879974610
    Auflage/Ausgabe: Erstausgabe
    Schlagworte: Persisch; Literatur; Weltliteratur; Literaturgeschichte; Mythos; Epos; Versepik; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Firdausī (940-1020)
    Umfang: 22 cm
    Bemerkung(en):

    Mit einer Einleitung von Florian Schwarz

    4 Bände (Bücher XX-XXXIV, XXXV-XLI, XLI-XLII, XLIII-L)

  4. Murūrī bar tārīḫnigārī-i adabīyāt-i muʿāṣir
    = A survey of historiography of contemporary Persian literature
    Erschienen: 2015-
    Verlag:  Farhangistān-i Zabān wa Adab-i Fārsī, Tihrān

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9786006143767
    Schriftenreihe: Farhangistān-i Zabān wa Adab-i Fārsī. Maǧmūʿa-ʾi adab-i muʿāṣir-i fārsī
    فرهنگستان زبان و ادب فارسي$nمجموعه ادب معاصر فارسی
    Nāma-i Farhangistān
    نامه فرهنگستان
    Schlagworte: Persisch; Literatur
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

  5. Farhang-i wāžahā wa ʿibārathā-i iṣṭilāḥī dar adabīyāt-i dāstānī wa namāyišī
    (1250 - 1300 šamsī) = Idiomatic expressions and words dictionary in fictional and dramatic literature ; (from 1871-1921)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Farhangistān-i Zabān wa Adab-i Fārsī, Tihrān

    Fiction -- Authorship - Terminology ; Persian language -- Idioms - Dictionaries mehr

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe

     

    Fiction -- Authorship - Terminology ; Persian language -- Idioms - Dictionaries

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9786006143507
    Schriftenreihe: Farhangistān-i Zabān wa Adab-i Fārsī. Maǧmūʿa-i Adab-i Muʿāṣir-i Fārsī
    Schlagworte: Persisch; Literatur
    Umfang: 184 Seiten
  6. Tārīḫ-i adabīyāt-i Afġānistān
    Erschienen: 1957-
    Verlag:  [S.n.], [S.l.]

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Persisch; Literatur
  7. Maqālāt-i Saʿīd Nafīsī
    Erschienen: 1386h.š.- [2007/08-]
    Verlag:  Bunyād-i Mauqūfāt-i Duktur Maḥmūd Afšār, Tihrān

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Persisch; Literatur
  8. Mutūn-i īrānī
    maǧmūʿa-i risālahā-i fārsī wa ʿarabī az dānišwarān-i īrānī (az āġāz-i daura-i islāmī tā pāyān-i ʿaṣr-i taimūrī)
    Beteiligt: Bašarī, Ǧawād
    Erschienen: 2011-
    Verlag:  Kitābḫāna, Mūza wa Markaz-i Asnād-i Maǧlis-i Šūrā-i Islāmī, Tihrān

    Daftar-i 1. Raz̤īʹnāmah -- Tarjumahʹī kuhan az juzʼ-i panjum-i Qurʼān -- Risālah dar maʻrifat-i khavāṣṣ-i aḥjār va javāhir -- Qaṣīdah dar ʻilm-i ʻarūz̤ / surūdah-ʼi Ḥusām al-Dīn Ḥasan Khūyī -- Dīvān-i Ismāʻīl ibn Bābā Qazvīnī -- Sukhanān-i Bāyazīd... mehr

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe

     

    Daftar-i 1. Raz̤īʹnāmah -- Tarjumahʹī kuhan az juzʼ-i panjum-i Qurʼān -- Risālah dar maʻrifat-i khavāṣṣ-i aḥjār va javāhir -- Qaṣīdah dar ʻilm-i ʻarūz̤ / surūdah-ʼi Ḥusām al-Dīn Ḥasan Khūyī -- Dīvān-i Ismāʻīl ibn Bābā Qazvīnī -- Sukhanān-i Bāyazīd Bisṭāmī -- Fakāhāt va maz̤āḥik -- Amālī-i Maḥmūd ibn ʻAzīz Khvārazmī -- Akhlāq-i Muʻizzī -- Daftar-i 2. Al-Majālis va al-mavāʻiẓ / Jamāl al-Dīn Ustājī -- Adabīyāt-i alfāẓ-i kufr dar fiqh-i Ḥanafī va mīrās̲-i Fārsī-i ān az Bukhārā va navāḥī (Fārsīyāt-i kitāb-i Fatāvá-i Tātārkhānīyah az sāl-i 777 Q.) -- Ikhtiyārāt-i Mukhtārnāmah -- Gulzār-i shaṭranj / surūdah-ʼi Ḥayrān Shīrāzī -- Ghazalīyāt-i Ibn ʻImād Khurāsānī -- Risālah-ʼi ʻirfānī / Rashīd al-Dīn Muḥammad Bīdvāzī -- Taḥdhīr al-sālik min al-wuqūʻ fī al-mahālik / Shihāb al-Dīn Ghazzī -- Dū risālah dar chashmʹpizishkī / Ibn Māsūyah Khūzī.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bašarī, Ǧawād
    Sprache: Persisch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Islam; Persisch; Arabisch; Literatur; Sufismus; Islamische Philosophie; Islamische Theologie
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

  9. Pīr-i parnīyān andīš
    Erschienen: 1391 h.š. [2012/2013]
    Verlag:  Intišārāt-i Suḫan, Tihrān

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: ʿAẓīmī, Mīlād; Ṭaiya, ʿĀṭifa
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789643726003
    Schlagworte: Persisch; Literatur; Lyrik; Lyriker
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

  10. Fihrist-i nusḫahā-i ḫaṭṭī-i Kitābḫāna-i Dāniškada-i Ilāhīyāt wa Maʿārif-i Islāmī-i Mašhad
    Erschienen: 1976-
    Verlag:  Dānišgāh-i Firdausī, [Mašhad]

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Dāniškada-i Ilāhīyāt wa Maʿārif-i Islāmī-i Mašhad ; ...
    Schlagworte: Persisch; Arabisch; Literatur; Islamische Theologie; Islamische Philosophie
  11. Tārīḫ-i adabīyāt-i darī-i Afġānistān
    daura-i Sāmāniyān wa Ġaznawiyān
    Erschienen: 1970-
    Verlag:  Maṭbaʿa-i Daulatī, [Kabul]

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Persisch; Literatur
  12. Āṯār-i Harāt
    Erschienen: 1930-
    Verlag:  [Maṭbaʿa-i Faḫrīya-i Salǧūqī], [Harāt]

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Kultur; Kunst; Persisch; Literatur; Lyriker
  13. Takmilat aḏ-Ḏarīʿa ilā taṣānīf aš-šīʿa
    Erschienen: 2011-
    Verlag:  Maktaba, Matḥaf wa-Markaz Waṯāʾiq Maǧlis aš-Šaurā al-Islāmī, Ṭihrān

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Barakāt, Muḥammad
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9786002200426; 9786002200433
    Schlagworte: Islam; Schiiten; Imamiten; Literatur; Arabisch; Persisch
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

  14. Taḏkira-i Madīnat al-adab
    čāp-i ʿaksī az rūy-i nusḫa-i bi-ḫaṭṭ-i muʾallif
    Erschienen: 1997 -
    Verlag:  Kitābḫāna, Mūza wa Markaz-i Asnād-i Maǧlis-i Šūrā-i Islāmī, Tihrān

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9646690009
    Schlagworte: Persisch; Literatur; Lyriker
  15. Sunnatḩoi poidori davroni purbori adabie͏̈t
    (anʺanaḩoi osori Rūdakī va muosironaš dar adabie͏̈ti toǵiku fors)
    Erschienen: 2008-
    Verlag:  Našrie͏̈ti Doniš, Dušanbe

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Mulloaḩmad, Mirzo
    Sprache: Tadschikisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Persisch; Tadschikisch; Literatur
    Weitere Schlagworte: Rūdakī, Abū-ʿAbdallāh Ǧaʿfar (858-940)
  16. Maǧmaʿ al-fuṣaḥāʾ
    Erschienen: 1382h.š. [2003] - 2003
    Verlag:  Amīr Kabīr, Tihrān

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Muṣaffā, Maẓāhir
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9640006459
    Schlagworte: Persisch; Literatur
  17. Fihrist-i kitābhā-i fārsī šuda-i čāpī
    az āġāt tā sāl-i 1370

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bāštanī, Mūsā-ar-Riḍā; Faḍāʾilī Ǧawān, Mahīn; Nāǧī Naṣrābādī, Muḥsin
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9644444019
    Schlagworte: Persisch; Übersetzung; Druckwerk
  18. Mīrāṯ-i Bahāristān
    Erschienen: 2009-
    Verlag:  Kitābḫāna, Mūza wa Markaz-i Asnād-i Maǧlis-i Šūrā-i Islāmī, Tihrān

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Persisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789646690967
    Schriftenreihe: Kitābḫāna, Mūza wa Markaz-i Asnād-i Maǧlis-i Šūrā-i Islāmī ; ...
    Schlagworte: Islam; Persisch; Arabisch; Literatur
    Bemerkung(en):

    Ersch.-Jahr 1388h.š.

  19. Adabie͏̈ti ǵavonmardii toǵiku fors
    Autor*in: Voseʺ, Ķurbon
    Erschienen: 2007-
    Verlag:  Doniš, Dušanbe

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Tadschikisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Tadschikisch; Persisch; Literatur; Männerbund
  20. Farhang-i išārāt-i adabīyāt-i fārsī
    (asāṭīr, sunan, ādāb, iʿtiqādāt, ʿulūm ...)
    Erschienen: 2008-
    Verlag:  Intišārāt-i Mītrā, Tihrān

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789648417401
    Schlagworte: Persisch; Literatur; Metapher
  21. Fihrist-i nusḫahā-i ḫaṭṭī-i Kitābḫāna-i Dāniškada-i Ilāhiyāt wa Maʿārif-i Islāmī-i Mašhad
    Erschienen: [1982]-
    Verlag:  Markaz-i Našr-i Dānišgāhī, Tihrān

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Persisch; Arabisch; Literatur; Islamische Theologie; Islamische Philosophie
  22. A history of Persian literature
    Erschienen: 2009-
    Verlag:  Tauris, London [u.a.]

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Yāršātir, Iḥsān
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Literatur; Persisch
  23. Fihrist-i tauṣīfī
    maqālāt-i ǧašn-nāmahā wa yūd-nāmahā
    Erschienen: 2006 -
    Verlag:  Anǧuman-i Āṯār wa Mafāḫir-i Farhangī, Tihrān

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9645280907
    Schlagworte: Persisch; Literatur; Literaturkritik; Geschichte
  24. Kullie͏̈ti osor
    (dar ḩaft muǵallad) – Ǵildi 7, Ҷилди 7, Куллиёти осор : (дар ҳафт муҷаллад)
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Našriëti Nošir, Huǵand

    Ǵildi ḩaftumi «Kullie͏̈ti osor»-i professor [...] Abdulmannoni Nasriddin farogiri maķolaḩoi marbut ba irfonu ķurʺonšinosī, adabie͏̈ti muosir, zabonšinosī, muķaddimavu taķrizḩo, maķoloti ėnsiklopedī, navištaḩoi adabī-iǵtimoī va bae͏̈zu e͏̈ddoštḩoi... mehr

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe

     

    Ǵildi ḩaftumi «Kullie͏̈ti osor»-i professor [...] Abdulmannoni Nasriddin farogiri maķolaḩoi marbut ba irfonu ķurʺonšinosī, adabie͏̈ti muosir, zabonšinosī, muķaddimavu taķrizḩo, maķoloti ėnsiklopedī, navištaḩoi adabī-iǵtimoī va bae͏̈zu e͏̈ddoštḩoi muallif buda, baroi donišǵūe͏̈in fakultetḩoi zabonḩoi šarķ va suhanšinosī, ustodon va olimoni adabie͏̈tšinosu zabonšinos mufidtarin sarčašmai ilmī maḩsub mee͏̈bad.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ḩasanov, Abduǵamol; Nasriddinov, Fahriddin
    Sprache: Tadschikisch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9789994799572
    Übergeordneter Titel: Kullie͏̈ti osor : (dar ḩaft muǵallad) - Alle Bände anzeigen
    Schlagworte: Persisch; Tadschikisch; Literatur; Handschriftenkunde
    Umfang: 763 S.
  25. Kullie͏̈ti osor
    (dar ḩaft muǵallad) – Ǵildi 6, Ҷилди 6, Куллиёти осор : (дар ҳафт муҷаллад)
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Našriëti Nošir, Huǵand

    Дар ҷилди шашуми «Куллиёти осор»-и профессор [...] Абдулманнони Насриддин мақолаҳое фароҳам омадаанд, ки муаллиф дар онҳо масъалаҳои таърихи адабиёт, шарҳнигорӣ, матншиносӣ ва нақду баррасии китобу мақолотро бар меҳвари таҳқиқи худ қарор додааст.... mehr

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe

     

    Дар ҷилди шашуми «Куллиёти осор»-и профессор [...] Абдулманнони Насриддин мақолаҳое фароҳам омадаанд, ки муаллиф дар онҳо масъалаҳои таърихи адабиёт, шарҳнигорӣ, матншиносӣ ва нақду баррасии китобу мақолотро бар меҳвари таҳқиқи худ қарор додааст. [...]

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ḩasanov, Abduǵamol; Nasriddinov, Fahriddin
    Sprache: Tadschikisch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9789994799565
    Übergeordneter Titel: Kullie͏̈ti osor : (dar ḩaft muǵallad) - Alle Bände anzeigen
    Schlagworte: Persisch; Tadschikisch; Handschriftenkunde; Literatur
    Umfang: 763 S.