Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 29976.

  1. Kaṿanat ha-Torah ṿe-kaṿanat ha-ḳore bah
    pirḳe hitmodedut = <<The>> intention of the Torah and the intention of its readers : episodes of contention
    Author: Ṿizel, ʿEran
    Published: [5782] = [2021]
    Publisher:  Hotsaʾat Sefarim ʿa. sh. Y.L. Magnes, ha-Universiṭah ha-ʿIvrit, Yerushalayim

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Hebrew
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789657790144
    Series: Meḥḳar ṿe-ʿiyun
    Subjects: Rabbinische Literatur; Bibel; Lesart; Hermeneutik;
    Scope: 443 Seiten, 23 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite [333]-397
  2. Seder Rav ʿAmram Gaʾon z.l.
    Author: Amram ben Sheshna
    Published: 625 = 1865; 1865
    Publisher:  Nakład i własność domu handlowego S. Jawitz i syn, Ṿarsha ; W drukarni Ch. Kelter'a i spółki, Warszawa

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Coronel, Nathan (Publisher); Cymermann, B.
    Language: Hebrew
    Media type: Data medium
    Format: Online
    Subjects: Jüdische Literatur;
    Notes:

    Herausgeber nach der "Haḳdamah ha-maʿatiḳ"
  3. Ha-yonah o Keneset Yiśraʼel
    mikhtav-ʻiti kolel kol ha-nogeaʻ le-ḥokhmat Yiśraʼel
    Contributor: Sachs, Senior (Publisher)
    Published: 611=1851
    Publisher:  Bi-defus Ḳornig, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sachs, Senior (Publisher)
    Language: Hebrew
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Jüdische Literatur;
  4. Adwār-i šiʿr-i Fārsī
    az mašrūṭīyat tā suqūṭ-i salṭanat
    Author: Šafīʿī Kadkanī, Muḥammad Riḍā
    Published: 1387 h.š [2008]
    Publisher:  Intišār̄āt-i Suḫan, Tihrān

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9643720039; 9789643720032
    Edition: Čāp-i 4
    Subjects: Persisch; Lyrik; Literaturtheorie; Geschichte;
    Scope: 175 Seiten, 22 cm
    Notes:

    Originally published: Tihrān : Intishārāt-i Tūs, 1980

    Includes index
  5. TelAviVienna
    vom Heimkommen
    Author: Landerl, Christina Maria
    Published: [2022]
    Publisher:  müry salzmann, Salzburg

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Aviram, Ronny; Goldberg, Gadi
    Language: German; Hebrew
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783990142264
    DDC Categories: 770
    Subjects: Wien; Stadtbild; Tel Aviv;
    Other subjects: Fotografie; Literatur; Dialog; Tel Aviv; Wien; Reisen in Zeiten von Corona; Hardcover, Softcover / Kunst/Fotografie, Film, Video, TV
    Scope: 112 ungezählte Seiten, Illustrationen, 21 cm
  6. Sefer Imre Śaśon
    ha-noten imre shefer : amarot ṭehorot ... la-daʿat musar heśkel le-peti ṿe-le-sekhel
    Author: Śaśon Mordekhai Mosheh
    Published: 650=[1889/90]
    Publisher:  Be-hotsaʾot Shelomoh Bekhor Ḥutsin, Bagdad

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ḥutsin, Shelomoh Bekhor (Publisher)
    Language: Hebrew
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Jüdische Literatur;
    Scope: 3 ungezählte Blätter, Blatt 4-59, 8"
    Notes:

    Erscheinungsjahr nach einem Chronogramm: שנת ש'ש'ון' ושמחה
  7. Rāhnamā-i taṣḥīḥ-i mutūn-i Markaz-i Našr-i Mīrāṯ-i Maktūb
    = Editing guide of manuscripts
    Author: Ǧahānbaḫš, Ǧūyā
    Published: 2000
    Publisher:  Mīrāṯ-i Maktūb, Tihrān

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9646781373
    RVK Categories: AM 44800
    Edition: Čāp-i 1
    Subjects: Manuscripts; Manuscripts, Persian
    Scope: 106 S.
    Notes:

    Ersch.-Jahr 1378 h.š. = 2000
  8. Munšaʾāt-i Ḫaqānī
    Author: Ḫāqānī, Afḍal-ad-Dīn Ibrāhīm Ibn-ʿAlī
    Published: 1362h.š. [1983]
    Publisher:  Kitāb-i Farzān, Tihrān

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: Čāp 2
    Scope: KĀ, 794 S., [1] Bl., Ill.
  9. Sefer milḥemet Mosheh
    ṿikuaḥ neged s. Ari nohem
    Author: Lutsaṭo, Mosheh Ḥayim
    Published: 1889
    Publisher:  bi-defus ... Yosef Briz. Unṭerhendler, Varsha

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Hebrew
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Jüdische Literatur;
    Scope: 27, 54 S, 8°
    Notes:

    [Hebr.]; [Russ.]
  10. Masāʾil-i pārīsīya
    yāddāšthā-i ʿallāma Muḥammad Qazwīnī
    Author: Qazwīnī, Muḥammad
    Published: 2007-
    Publisher:  Bunyād-i Mauqūfāt-i Duktur Maḥmūd Afšār, Tihrān

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Ganǧīna-i kullīyāt wa maqālāt ; ...
    Maǧmūʿa-i intišārāt-i adabī wa tārīḫī-i mauqūfāt-i Duktur Maḥmūd Afšār Yazdī ; ...
    Subjects: Persisch; Literaturkritik;
  11. <<The>> Persian prison poem
    Sovereignty and the political imagination
    Author: Gould, Rebecca Ruth
    Published: 2021; ©2021
    Publisher:  Edinburgh University Press, Edinburgh

    Through a series of insightful and sophisticated readings, this book reveals the worldliness of premodern Persian poetry. It traces the political role of poetry in shaping the prison poem genre (habsiyyat) across 12th-century Central, South and West... more

     

    Through a series of insightful and sophisticated readings, this book reveals the worldliness of premodern Persian poetry. It traces the political role of poetry in shaping the prison poem genre (habsiyyat) across 12th-century Central, South and West Asia. The emergence of the genre is indebted to the increasing importance of the poet, who came into increasing conflict with Ghaznavid and Saljuq sovereigns as the genre developed. Uniting the polarities of perpetuity and contingency, the poet?s body became the medium for the prison poem?s oppositional poetics.0Bringing theorists as wide ranging as Kantorowicz, Benjamin and Adorno into conversation with classical Persian poetics, this book offers an unprecedented account of prison poetry before modernity, and of premodern Persianate culture within the framework of world literature and global politics

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781474484015; 1474484018
    Series: Edinburgh Historical Studies of Iran and the Persian World
    Scope: xiii, 297 Seiten, Illustrationen, Diagramme, Karten
  12. Sāḫtār wa taʾwīl-i matn
    = The Text-structure and Textual Interpretation
    Author: Aḥmadī, Bābak
    Published: 1375h.š [1996/1997]
    Publisher:  Našr-i Markaz, Tihrān

  13. Sāḫtār wa taʾwīl-i matn
    2, Šālūda-šikanī wa hirminutīk : = Deconstruction and Hermeneutics
    Author: Aḥmadī, Bābak
    Published: 1375h.š = 1996
    Publisher:  Našr-i Markaz, Tihrān

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9643050149
    Edition: Čāp 3
    Series: Sāḫtār wa taʾwīl-i matn / Bābak Aḥmadī ; Ǧild 2
    Subjects: Poststrukturalismus; Metaphysik; Hermeneutik; Semantik;
    Scope: Seite 377 - 809
  14. Neginot mini kedem
    divre shene ha-ḥurbanot ʿal pe ha-agadah
    Author: Jawitz, Ze'ev
    Published: 652=1892
    Publisher:  ha-Aḥim Shuldberg, Varsha

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Hebrew
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Jüdische Literatur;
    Scope: 96 Seiten, 8"
  15. Seder Olam Rabba: Die große Weltchronik
    Author: Yose ben Ḥalafta
    Published: 1897
    Publisher:  Romm, Wilna

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Yose ben Ḥalafta
    Language: Hebrew
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Jüdische Literatur;
    Scope: 151 S.
    Notes:

    Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: Wilna. Buchdruckerei v. W-we [und] Gebr. Romm
  16. Sifre deve Rav
    ʿim tosafot Meʿir ʿAyin = Sifré debé Rab : der älteste halachische und hagadische Midrasch zu Numeri und Deuteronomium
    Contributor: Friedmann, Meir (Publisher)
    Published: 624 = 1864; 1864
    Publisher:  Selbstverlag des Verfassers, Wien ; Be-hotsaʾot ha-motsiʾa le-ʾor ṿe-nidpas shel ha-adon Holtsṿarṭh, Ṿina ; Druck von J. Holzwarth

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Friedmann, Meir (Publisher)
    Language: Hebrew
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Jüdische Literatur;
    Notes:

    Das Werk wird von einigen Rav (Rabbi Arikha, GND 1048713245) zugeschrieben. Zur Diskussion siehe Wikipedia-Artikel zu "Sifra": en.wikipedia.org/wiki/Sifra
  17. Corpus Tannaiticum
    Abteilung 3, Teil 3, Halachische Midraschim, Siphre zu Deuteronomium
    Contributor: Finḳelshṭain, Eliʿezer Aryeh (Publisher)
    Published: 1935
    Publisher:  M. & H. Marcus Verlag, Breslau

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Finḳelshṭain, Eliʿezer Aryeh (Publisher)
    Language: Hebrew
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Jüdische Literatur;
    Notes:

    Text hebr

    Laut Staatsbibliothek Berlin 7 Lieferungen erschienen
  18. Saba ṿe-Yanuḳa
    ha-El, ha-Ben ṿe-ha-Mashiaḥ be-sipure ha-Zohar = Sava and Yanuka : God, the Son, and the Messiah in Zoharic narratives
    Author: Benarroch, Jonatan M.
    Published: © 2018; [5779] = 2018
    Publisher:  Hotsaʾat Sefarim ʿa. sh. Y.L. Magnes, ha-Universiṭah ha-ʿIvrit, Yerushalayim

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Hebrew
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789657763704
    RVK Categories: BD 8460 ; EM 5880
    Series: Meḥḳar ṿe-ʿiyun
    Subjects: Zohar; Motiv; Literarische Gestalt; ; Judentum; Mythologie;
    Scope: 8, 528 Seiten, 23 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite [466]-501
  19. Midrash Shemuel rabbati
    ʿim shene biurim ... shemam ʿEts Yosef ʿAnaf Yosef
    Published: 1860
    Publisher:  J. M. Schrentzel, Stettin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Hebrew
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Jüdische Literatur;
    Scope: 47, [1] Blätter, 8" (4")
  20. Farhang-i nāmhā-i Šāhnāma
    Author: Rastigār Fasāʾī, Manṣūr
    Published: 2000
    Publisher:  Muʾassasa-i Muṭālaʿāt wa-Taḥqīqāt-i Farhangī, Tihrān

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Link to union catalogue:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9644260732
    Subjects: Firdausī; Persisch; Namenkunde; Literatur;
    Notes:

    Erschienen: 1 (2000) - 2 (2000)
  21. Ruksānā
    Author: Muʾaddabpūr, Murtaḍā
    Published: 1386 [2007 or 2008]
    Publisher:  Našr-i ʿIlm, Tihrān

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Persian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9644053591; 9789644053597
    Edition: Čāp-i šišum
    Subjects: Persian language materials
    Scope: 556 Seiten, 22 cm
    Notes:

    Novel
  22. Bābā Tāhir Hamadānī uryān
    = Bābā Ṭāhir ʿUryān : fārsī wa ingilīsī
    Author: Bābā Ṭāhir
    Published: bahman māh1341h.š = 1963
    Publisher:  Padīda, Tihrān

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    21 WA 1528
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Link to union catalogue:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    3 A 5023
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Heron-Allen, Edward (ÜbersetzerIn, HerausgeberIn); Ramaḍānī, Muḥsin (HerausgeberIn); Bābā Ṭāhir
    Language: Persian; Syriac, Modern; English
    Media type: Book
    Format: Print
    RVK Categories: BE 8610
    Subjects: Persisch; Literatur; Lyrik; Bābā Ṭāhir;
    Scope: 20, 124 Seiten
  23. Gesammelte Schriften
    Jubiläumsausgabe
    Published: 1971-
    Publisher:  Frommann-Holzboog, Stuttgart-Bad Cannstatt

    Location:
    Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte, Bibliothek
    Signature:
    Sou 3 M537g
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Niedersächsische Landesmuseen Braunschweig, Braunschweigisches Landesmuseum, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Anhaltische Landesbücherei Dessau (Wissenschaftliche Bibliothek)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Max-Planck-Institut zur Erforschung multireligiöser und multiethnischer Gesellschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    A 3390/100
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gleimhaus - Museum der deutschen Aufklärung, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    C 7620
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German; Hebrew
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3772803180; 9783772803185
    RVK Categories: CF 6400 ; BD 6500
    Subjects: Mendelssohn, Moses; ; Juden; Religion;
    Notes:

    Teilw. mit Parallelsacht. in hebr. Sprache
  24. The Regimen Sanitatis of "Avenzoar"
    stages in the production of a medieval translation
    Author: McVaugh, Michael R.; Bos, Gerrit; Shatzmiller, Joseph
    Published: [2019]
    Publisher:  Brill, Leiden

    "The authors publish a previously unedited Regimen of Health attributed to Avenzoar (Ibn Zuhr), translated at Montpellier in 1299 in a collaboration between a Jewish philosopher and a Christian surgeon, the former translating the original Arabic into... more

    Access:

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    "The authors publish a previously unedited Regimen of Health attributed to Avenzoar (Ibn Zuhr), translated at Montpellier in 1299 in a collaboration between a Jewish philosopher and a Christian surgeon, the former translating the original Arabic into their shared Occitan vernacular, the latter translating that into Latin. They use manuscript evidence to argue that the text was produced in two stages, first a quite literal version, then a revision improved in style and in language adapted to contemporary European medicine. Such collaborative translations are well known, but the revelation of the inner workings of the translation process in this case is exceptional. A separate Hebrew translation by the philosopher (also edited here) gives independent evidence of the lost Arabic original." --

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Ibn-Zuhr, Abū-Marwān ʿAbd-al-Malik Ibn-Abi-'l-ʿAlā' Zuhr (VerfasserIn von ergänzendem Text)
    Language: English; Hebrew; Latin
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004406452
    Other identifier:
    Series: Études sur le Judaïsme Médiéval ; 79
    Late Antiquity and Medieval Studies E-Books Online, Collection 2019, ISBN: 9789004386303
    Subjects: Medicine, Arab; Translating and interpreting
    Other subjects: Ibn Zuhr, ʻAbd al-Malik ibn Abī al-ʻAlāʼ (-1162): Taysīr fī al-mudāwāh wa-al-tadbīr; Ibn Zuhr, ʻAbd al-Malik ibn Abī al-ʻAlāʼ (-1162): Taysīr fī al-mudāwāh wa-al-tadbīr; Ibn Zuhr, ʻAbd al-Malik ibn Abī al-ʻAlāʼ (-1162): Taysīr fī al-mudāwāh wa-al-tadbīr
    Scope: 1 Online-Ressource (VIII, 243 Seiten)
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  25. "Morijah"
    religiöse Lehrvorträge (Schi urim) für die Sabbathe und Festtage des Jahres; zur Erbauung, Belehrung und Fortbildung
    Author: Goldschmidt, Israel
    Published: 1898
    Publisher:  Verlag von J. Kauffmann, Frankfurt a. M.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Hebrew; German
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Judentum; Sabbat; Religiöses Fest <Motiv>; Katechese;
    Scope: getrennte Zählung
    Notes:

    1. bis 4. Teil in einem Band

    Text teilw. dt., teilw. hebr