Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 56.

  1. Lexique comparé des langues bantu du Kwilu (République démocratique du Congo)
    français - anglais - 21 langues bantu (B, C, H, K, L)
    Author: Muluwa, Joseph Koni; Bostoen, Koen
    Published: [2015]
    Publisher:  Rüdiger Köppe Verlag, Köln

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    W 2016/2441
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: French; English; Bantu (Other)
    Media type: Book
    ISBN: 9783896455642; 3896455648
    Other identifier:
    9783896455642
    DDC Categories: 440; 490
    Series: Grammatical analyses of African languages ; volume/Band 48
    Subjects: Französisch; Bantusprachen
    Other subjects: (Produktform)Paperback / softback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (Zielgruppe)Linguisten, Bantuisten; Demokratische Republik Kongo; Kikongo; Bantusprachen; Kwilu; Lexik; Dialektkontinuum; Minderheitensprache; (VLB-WN)1569: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen
    Scope: 196 Seiten, 23 cm
  2. Missosso
    literatura tradicional angolana
    Author: Ribas, Óscar
    Publisher:  Tip. Angolana, Luanda

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Portuguese; Bantu (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    Subjects: Mündliche Literatur
    Notes:

    Bd. 13> u.d.T.: Misoso
  3. Les injures de la forêt chez les Pové du Gabon
    Author: Kialo, Paulin
    Published: [2023]; © 2023
    Publisher:  L'Harmattan, Paris

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    91.437.74
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Nguema, Nze (Verfasser eines Vorworts)
    Language: French; Bantu (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782343236766; 2343236763
    Series: Collection "Études africaines". Série Anthropologie
    Subjects: Bubi <Volk>; Schimpfwort; Wald <Motiv>; Invective; Bubi language (Gabon); Forests and forestry; Bubi (African people)
    Scope: 125 Seiten, 22 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite 113-120
  4. Sol Plaatje's Mhudi
    history, criticism, celebration
    Contributor: Mokae, Sabata-mpho (HerausgeberIn); Willan, Brian (HerausgeberIn)
    Published: 2021
    Publisher:  James Currey, Woodbridge, Suffolk (GB)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Mokae, Sabata-mpho (HerausgeberIn); Willan, Brian (HerausgeberIn)
    Language: English; Bantu (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781847012760; 1847012760
    Other identifier:
    9781847012760
    RVK Categories: HP 8761
    Subjects: Historical fiction, South African (English); South African fiction (English); South African literature (English) ; Black authors; South African literature (English); Ndebele (African people); Blacks; Fiction; Criticism, interpretation, etc; History
    Other subjects: Plaatje, Sol. T (1876-1932): Mhudi; Plaatje, Sol. T
    Scope: xxii, 248 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Notes:

    "First published in Africa by Jacana in 2020"--Page facing title page

    Includes bibliographical references and index
  5. Luhala lwa wavidunda
    N'helo dza dza chividunda : Vidunda - Swahili and Swahili - Vidunda : oral traditions - proverbs = Vidunda wisdom : Vidunda proverbs
    Contributor: Legère, Karsten (Publisher); Mkwan'hembo, Peter S. (Publisher); Mchepange, Shani Omari; Mgenda, Juma
    Published: [2020]
    Publisher:  Rüdiger Köppe Verlag, Köln

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  6. <<Die>> Figur des Oger in der traditionellen Literatur und Lebenswelt der Pokomo in Ost-Kenya
    Author: Geider, Thomas
    Published: 1990-
    Publisher:  Köppe, Köln

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German; Bantu (Other)
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3927620602
    Series: Wortkunst und Dokumentartexte in afrikanischen Sprachen ; [1]
    Subjects: Oger; Pokomo-Sprache; Mündliche Literatur
    Notes:

    Erschienen: 1 - 2

    Köln, Univ., Diss., 1989
  7. Malawian oral literature
    the aesthetics of indigenous arts
    Author: Chimombo, Steve
    Published: [2020]
    Publisher:  Luviri Press, Mzuzu

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    91.373.07
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English; Bantu (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789996066528; 9996066525
    RVK Categories: LC 80560
    Edition: 2nd edition
    Subjects: Mündliche Literatur; Oral history; Tradition
    Other subjects: Folk literature, Nyanja / Malawi / History and criticism; Aesthetics, Malawi; Folk literature, Nyanja; Malawi; Criticism, interpretation, etc
    Scope: 294 Seiten, Diagramme, 22 cm
    Notes:

    First edition published 1988
  8. Die Figur des Oger in der traditionellen Literatur und Lebenswelt der Pokomo in Ost-Kenya
    Author: Geider, Thomas
    Publisher:  Köppe, Köln

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2007/3928
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universität Köln, Institut für Ethnologie, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Gemeinsame Fachbibliothek Archäologien, Institut für Ur- und Frühgeschichte, Forschungsstelle Afrika
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German; Bantu (Other)
    Media type: Dissertation
    ISBN: 3927620602
    Series: Wortkunst und Dokumentartexte in afrikanischen Sprachen ; [1]
    Subjects: Mündliche Literatur; Pokomo-Sprache
    Other subjects: Oger
    Notes:

    Erschienen: 1 - 2

    Zugl.: Köln, Univ., Diss., 1989
  9. La traduction du livre des proverbes en Kirundi
    enjeux d'exégèse et d'inculturation
    Author: Kayandakazi, Lucie
    Published: 2005
    Publisher:  Urbaniana Univ. Press, Città del Vaticano, Roma

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signature:
    14B6252
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: French; Hebrew; Bantu (Other)
    Media type: Dissertation
    ISBN: 8840180893
    Other identifier:
    9788840180892
    Other subjects: Rundi-Sprache; Übersetzung; Sprichwort
    Scope: 294 S.
    Notes:

    Text französisch, Sprüche Salomos in Hebräisch mit kirundischer Übersetzung

    Zugl.: Freiburg, Schweiz, Univ., Diss., 2004
  10. "Boulettes de graines de courge, pêche, hospitalité..."
    enregistrements transcrits et annotés pour une documentation du mpiemo (langue bantoue du Cameroun et de la République Centrafricaine et du Cameroun)
    Author: Thornell, Christina
    Published: 2007
    Publisher:  Köppe, Köln

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: French; Bantu (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783896452818
    Other identifier:
    9783896452818
    Series: Wortkunst und Dokumentartexte in afrikanischen Sprachen ; 25
    Subjects: Mpiemo-Sprache; Gesprochene Sprache; Transkription; Mpiemo-Sprache; Gesprochene Sprache
    Other subjects: (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WN)1569: HC/Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen
    Scope: 141 S., 24 cm
    Notes:

    Beitr. teilw. franz., teilw. Bantu
  11. Luhala lwa wavidunda
    N'helo dza dza chividunda : Vidunda - Swahili and Swahili - Vidunda : oral traditions - proverbs = Vidunda wisdom : Vidunda proverbs
    Contributor: Legère, Karsten (Publisher); Mkwan'hembo, Peter S. (Publisher); Mchepange, Shani Omari; Mgenda, Juma
    Published: [2020]
    Publisher:  Rüdiger Köppe Verlag, Köln

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  12. Aḇiḇlia Kumbe Aḇuku Ḍa Ku Šwenga
    Published: [2001]
    Publisher:  Casa da Biblia, Maputo, Mozambique

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Afrika 200107
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Bantu (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 996640144X
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Ronga-Sprache;
    Scope: 855, 263 Seiten
    Notes:

    UBS-AFRSC 2001-5M-R53
  13. Ebibulia
    Contributor: Knowles, Horace (IllustratorIn)
    Published: [2009]
    Publisher:  Bible Society of Tanzania, Dodoma

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Afrika 200902
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Knowles, Horace (IllustratorIn)
    Language: Bantu (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789966407955
    Edition: This translation was first published in 2001
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Haya-Sprache; Bibel; Zeithintergrund; Illustration;
    Scope: vi, 899, 304 Seiten, 3 ungezählte Seiten, Illustrationen, Karten
    Notes:

    Ruhaya Bible BST-UBS 2M 2009
  14. A Biblia go Basa
    Testamenta ga Kale ni ga Giswa
    Published: 1999
    Publisher:  Bible Society of South Africa, Cape Town ; Sociedade Bíblica, Maputo

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Afrika 199901
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Bantu (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0798200065
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Tswa;
    Scope: 1429 Seiten, Karten
    Notes:

    Tshwa - R053 - BSSA - 12M - 121,5M - 1999
  15. Bịbịlịa Umwịkemo
    Uju ali na Bākalata : Balwịtikano Ulukūlu na balwịtikano Ulupya
    Contributor: Knowles, Horace (IllustratorIn)
    Published: [2009]
    Publisher:  Bible Society of Tanzania, Dodoma

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Afrika 200901
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Knowles, Horace (IllustratorIn)
    Language: Bantu (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789966404336
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Nyakyusa-Ngonde; ; Bibel; Illustration;
    Scope: 1022, 318 Seiten, Illustrationen, Karten
    Notes:

    Nyakyusa Bible CL052P UBS-BST 2.1M 2009
  16. Kyaasa Kiiya
    Nrumi ya Nsia kwa Vandu Woose Ikee Shireiye Kimashami
    Contributor: Knowles, Horace (IllustratorIn)
    Published: [2001]
    Publisher:  Bible Society of Tanzania, Dodoma

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Afrika 200104
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Knowles, Horace (IllustratorIn)
    Language: Bantu (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9966408088
    Edition: This translation first published in 2000
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Shira <Sprache>; Bibel; Zeithintergrund; Illustration;
    Scope: v, 467 Seiten, 3 ungezählte Seiten, Illustrationen, Karten
    Notes:

    Kimashami New Testament CL262P BST-UBS 3.5M 2001
  17. Mma mhya
    mbonyi ngyicha ko wandu woose kui mṙeṙie o kyiunjo
    Published: [2001]
    Publisher:  The Bible Society of Tanzania, Dodoma

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Afrika 200102
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Bantu (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9966408053
    Edition: This translation first published in 1998
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Dschagga-Sprache;
    Scope: 483 Seiten, Illustrationen, Karten
    Notes:

    In the Kivunjo or Central dialect of Chagga. - Translated by John Mlay and Godson Maanga

    Kivunjo New Testament 262P BST-UBS 3.5M 2001
  18. Kitabu kya Mma Shiyya indeniingwa ni Nndumi weru Yesu Kristo Nkira wa vandu woose
    Mirerie ya kitabu kyo yya Kirwa Meru-Tanzania
    Published: [2002]
    Publisher:  The Bible Society of Tanzania, Dodoma

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Afrika 200204
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Bantu (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9966271465; 9789966271464
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Meru <Sprache>;
    Scope: 405 Seiten, 19 cm
    Notes:

    Kimeru New Testament 262 BST-UBS 2.5M 2002
  19. Indagano inya:ya yo mukama no mukisya weswe niwe Yesu Kristo
    Published: [2000?]; © 1960
    Publisher:  The Bible Society of Tanzania, Dodoma

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Afrika 200004
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Bantu (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9966271481
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Jita-Sprache;
    Scope: 615 Seiten
    Notes:

    Kijita New Testament 263 BST-UBS 2M
  20. Mbimbiliya ya ku Lela
    Testamentu ya Laza, Testamentu ya Iha
    Published: [1987]
    Publisher:  [Bible Society of Zambia], [Lusaka]

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Afrika 198707
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Bantu (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0564081590
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Lucaze-Sprache;
    Scope: 5 ungezählte Seiten, 932 Seiten
    Notes:

    UBS-EPF-1987-5M-53
  21. Mukanda wa Nzambi mu Giphende gidi muzuelewa
    Contributor: Ghymalu, Kianza (ÜbersetzerIn); Nguba, Kikunga (ÜbersetzerIn); Knowles, Horace (IllustratorIn)
    Published: [1996]
    Publisher:  Société Biblique du Zaire, Kinshasa

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Afrika 199604
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Ghymalu, Kianza (ÜbersetzerIn); Nguba, Kikunga (ÜbersetzerIn); Knowles, Horace (IllustratorIn)
    Language: Bantu (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9966405860; 9789966405869
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Pende-Sprache;
    Scope: vi, 1107, 378 Seiten, 5 ungezählte Seiten, Illustrationen, Karten, 23 cm
    Notes:

    The first Bible in Phende. - A Common Language translation ('en Giphende courant, une nouvelle traduction' - t.p. verso). With preface, notes, introduction to, and outline of contents of, each book, chapter and section headings, text in double column format, inter-Gospel references, references, footnotes, illustrations by Horace Knowlesglossary, language note, maps. - Translated by Kianza Ghymalu and Kikunga Nguba, both of the Communauté Mennonite au Zaire

    Giphende Bible. - 053P UBS-EPF 3M 1996
  22. Ubilikizi wa nyemi uvyogondwa ni Mateyo
    = Das Evangelium nach Matthäus in der Schambálasprache (Usambara, Ostafrika)
    Author: Matthäus
    Published: 1902
    Publisher:  Privileg. Württ. Bibelanstalt, Stuttgart

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Johanssen, Ernst (Übers.); Matthäus
    Language: Bantu (Other)
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Schambala-Sprache;
    Scope: 76 S.
    Notes:

    Bibliogr. Nachweis: Darlow-Moule 8130
  23. Ubilikizi wa nyemi ugondwavyo ni Yohana
    Author: Johannes
    Published: 1901
    Publisher:  Privileg. Württ. Bibelanstalt, Stuttgart

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Johanssen, Ernst (Übers.); Johannes
    Language: Bantu (Other)
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Schambala-Sprache;
    Scope: 61 S.
    Notes:

    Bibliogr. Nachweis: Darlow-Moule 8129
  24. Kiaghano Kishaa
    cha mfumwa na mkija wetu yesu kristo
    Published: 2002; © 1972
    Publisher:  The Bible Society of Tanzania, Dodoma

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Afrika 200208
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Bantu (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9966271473
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Pare-Sprache;
    Notes:

    Chasu New Testament 253 BST-UBS 2.5M 2002

    Früheres Copyright: The Brtitish and Foreign Bible Society, London, England 1954, 1967, 1972. - The Bible Society of Tanzania, 1967
  25. Bibele e halalelang
    Published: 2011; © 2011
    Publisher:  Bible Society of South Africa, Belville

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    B Afrika 201404
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Bantu (Other)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780798216753; 9780798216876
    Edition: Fifth edition
    Subjects: Bibel; Übersetzung; Sotho-Sprache;
    Scope: 1310 Seiten, Karten
    Notes:

    Sesotho-40M-116M-BSSA-2014

    Früheres Copyright: 1961