Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 155.

  1. Grundlagen der spanischen Sprachwissenschaft
    Author: Cichon, Peter
    Published: 2003
    Publisher:  Lindner, Haus des Buches, Regensburg

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3933516048
    RVK Categories: IM 1650
    Series: Basiswissen Sprachwissenschaft ; 3
    Subjects: Hispanistik; Linguistik; Lehrbuch;
    Scope: 124 S., lll., graph. Darst., Kt., 24 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  2. Actas de las Primeras Jornadas de Hispanistas en Austria
    Viena, 19 - 20 de mayo de 1995
    Contributor: Cichon, Peter (Publisher)
    Published: 1996
    Publisher:  Ed. Praesens, Wien

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Cichon, Peter (Publisher)
    Language: Spanish
    Media type: Conference proceedings
    Format: Print
    ISBN: 3706900955
    RVK Categories: IM 1450
    Corporations / Congresses: Jornadas de Hispanistas en Austria, 1 (1995, Wien)
    Subjects: Österreich; Hispanistik; Kongreß; Wien <1995>;
    Scope: VI, 183 S., Ill., 21 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  3. Eigennamen und Übersetzung
    Contributor: Sinner, Carsten (Herausgeber); Bahr, Christian (Herausgeber)
    Published: 2021
    Publisher:  Baar-Verlag, Hamburg

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2021/4915
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3K 91456
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sinner, Carsten (Herausgeber); Bahr, Christian (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783935536127; 3935536127
    Other identifier:
    9783935536127
    DDC Categories: 800
    Series: Beiträge zur Lexikographie und Namenforschung ; Band 11
    Subjects: Übersetzung; Name
    Other subjects: Exonyme, Aussprache fremdsprachiger Eigennamen, literarische Texte, Rechtstexte, Standardisierung mehrsprachiger Ortsnamen; Übersetzungswissenschaft, Translationswissenschaft, Übersetzung, Translation, Namenforschung, Onomastik; Eigennamen, Übersetzbarkeit, Übersetzung vs. Übertragung, Realienübersetzung
    Scope: 233 Seiten, Diagramme, 23 cm x 15.5 cm, 600 g
  4. Clases y categorías lingüísticas en contraste
    Español y otras lenguas
    Contributor: Hernández Socas, Elia (Herausgeber); Batista Rodríguez, José Juan (Herausgeber); Sinner, Carsten (Herausgeber)
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signature:
    BGH2357
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  5. Europasprachen
    Contributor: Cichon, Peter (Hrsg.)
    Published: 2011
    Publisher:  Böhlau, Wien [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Signature:
    C 27426
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    spru570.c568
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signature:
    BGF2527
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Germanistisches Institut, Bibliothek
    Signature:
    V VIII C 80
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signature:
    Do EUROPASPRACHEN
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Cichon, Peter (Hrsg.)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783205786085
    RVK Categories: ES 120
    Series: Studien zu Politik und Verwaltung ; 103
    Subjects: Verkehrssprache; Sprachpolitik; Mehrsprachigkeit
    Scope: 166 S.
    Notes:

    Literaturangaben
  6. La recuperació de la literatura en català
    de la anormalitat a la normalitat
    Contributor: Cortés, Carles (Herausgeber); Sinner, Carsten (Herausgeber); Wieland, Katharina (Herausgeber)
    Published: 2015
    Publisher:  Shaker Verlag, Aachen

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signature:
    FTQ1431
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Cortés, Carles (Herausgeber); Sinner, Carsten (Herausgeber); Wieland, Katharina (Herausgeber)
    Language: Catalan
    Media type: Book
    ISBN: 9783844034929
    Other identifier:
    9783844034929
    RVK Categories: IL 8000 ; IL 8220
    Series: Biblioteca catalànica germànica ; Band 12
    Subjects: Literatur; Katalanisch
    Scope: VI, 311 Seiten, 21 cm, 480 g
    Notes:

    Literaturangaben
  7. Lo gai saber
    zum Umgang mit sprachlicher Vielfalt ; [Georg Kremnitz zum 50. Geburtstag]
    Contributor: Cichon, Peter (Hrsg.); Ille, Karl (Hrsg.); Tanzmeister, Robert (Hrsg.); Kremnitz, Georg (Gefeierter)
    Published: 1995
    Publisher:  Braumüller, Wien

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    12.767.73
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signature:
    01/IB 1080 K92
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signature:
    25 Rom AM 0086
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signature:
    199.756
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    001 IZA Ro 697 H
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Cichon, Peter (Hrsg.); Ille, Karl (Hrsg.); Tanzmeister, Robert (Hrsg.); Kremnitz, Georg (Gefeierter)
    Language: German; Occitan (post-1500); Catalan; French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3700311230
    RVK Categories: IB 1080
    Subjects: Romanische Sprachen; Mehrsprachigkeit; Sprachnorm
    Scope: XI, 320 S., Ill., graph. Darst.
    Notes:

    Literaturangaben
  8. Didaktik für eine gelebte Mehrsprachigkeit
    Contributor: Cichon, Peter (Hrsg.)
    Published: 2009
    Publisher:  Praesens, Wien

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    88.950.99
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    Signature:
    D 34/129
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    D 2009/1528
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Cichon, Peter (Hrsg.)
    Language: German; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783706905756
    Other identifier:
    9783706905756
    RVK Categories: ES 862 ; ES 780
    DDC Categories: 400; 370
    Subjects: Mehrsprachigkeit; Sprachunterricht; Didaktik
    Scope: 160 S., graph. Darst., 210 mm x 150 mm
    Notes:

    Literaturangaben
  9. Gelebte Mehrsprachigkeit
    Akten des Wiener Kolloquiums zur Individuellen und Sozialen Mehrsprachigkeit, 5./6.XI.2005
    Contributor: Cichon, Peter (Herausgeber)
    Published: 2006
    Publisher:  Praesens-Verlag, Wien

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    88.091.59
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    Signature:
    D 34/85
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas, Bibliothek
    Signature:
    706 ES 132 C568
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Cichon, Peter (Herausgeber)
    Language: German; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3706903806; 9783706903806
    Other identifier:
    9783706903806
    RVK Categories: ES 132 ; ES 750
    DDC Categories: 400
    Subjects: Mehrsprachigkeit
    Scope: 183 Seiten
  10. Mehrsprachigkeit als gesellschaftliche Herausforderung
    Sprachenpolitik in romanischsprachigen Ländern
    Contributor: Cichon, Peter (Herausgeber); Czernilofsky, Barbara (Herausgeber); Broudic, Fañch (Mitwirkender); Jablonka, Frank (Mitwirkender); Kasper, Christine (Mitwirkender); Arndorfer, Martin (Mitwirkender); Berger, Verena (Mitwirkender); Damjanova, Ludmila (Mitwirkender); Bein, Roberto (Mitwirkender); Tanzmeister, Robert (Mitwirkender); Cavagnoli-Woelk, Stefania (Mitwirkender); Hönigsperger, Astrid (Mitwirkender); Widrich, Thomas (Mitwirkender); Kremnitz, Georg (Mitwirkender)
    Published: 2001
    Publisher:  Ed. Praesens, Wien

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    87.123.95
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    FH rom Aj 0.4
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signature:
    221.771
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Cichon, Peter (Herausgeber); Czernilofsky, Barbara (Herausgeber); Broudic, Fañch (Mitwirkender); Jablonka, Frank (Mitwirkender); Kasper, Christine (Mitwirkender); Arndorfer, Martin (Mitwirkender); Berger, Verena (Mitwirkender); Damjanova, Ludmila (Mitwirkender); Bein, Roberto (Mitwirkender); Tanzmeister, Robert (Mitwirkender); Cavagnoli-Woelk, Stefania (Mitwirkender); Hönigsperger, Astrid (Mitwirkender); Widrich, Thomas (Mitwirkender); Kremnitz, Georg (Mitwirkender)
    Language: German; French; Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3706900726
    RVK Categories: IB 1140
    Subjects: Sprachpolitik; Romanische Sprachen; Mehrsprachigkeit
    Scope: VI, 193 Seiten, Diagramme, 21 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  11. Traducción y estandarización
    la incidencia de la traducción en la historia de los lenguajes especializados
    Contributor: Alsina, Victòria (Herausgeber); Brumme, Jenny (Herausgeber); Garriga, Cecilio (Herausgeber); Sinner, Carsten (Herausgeber)
    Published: 2004

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    87.858.75
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    TRA-ES 02.15 Tradu 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    FH rom Ki 8.1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signature:
    25 Spa CZ 0014
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signature:
    233.757
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    001 IZM SSp 410
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Alsina, Victòria (Herausgeber); Brumme, Jenny (Herausgeber); Garriga, Cecilio (Herausgeber); Sinner, Carsten (Herausgeber)
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3865271626; 848489164X
    Other identifier:
    9783865271624
    RVK Categories: ES 700 ; ES 710 ; IB 1499
    DDC Categories: 460
    Subjects: Iberoromanisch; Übersetzung; Wissenschaftssprache; Sprachnorm; Spanisch; Standardisierung; Fachsprache
    Scope: 270 Seiten
    Notes:

    Literaturangaben
  12. Sprachenvielfalt
    babylonische Sprachverwirrung oder Mehrsprachigkeit als Chance? ; Ringvorlesung der Geistes- und Kulturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Wien
    Contributor: Krumm, Hans-Jürgen (Hrsg.); Mettinger, Arthur (Mitarb.); Dollinger, Stefan (Mitarb.); Soukup, Barbara (Mitarb.); Kordon, Kathrin (Mitarb.); Cillia, Rudolf de (Mitarb.); Krausneker, Verena (Mitarb.); Jarmer, Helene (Mitarb.); Rindler-Schjerve, Rosita (Mitarb.); Reichert, Hermann (Mitarb.); Cyffer, Norbert (Mitarb.); Neweklowsky, Gerhard (Mitarb.); Sooman, Imbi (Mitarb.); Kasper, Christine (Mitarb.); Cichon, Peter (Mitarb.); Fischer, Gero (Mitarb.); Trappl, Richard (Mitarb.); Schendl, Herbert (Mitarb.); Seidlhofer, Barbara (Mitarb.); Widdowson, H. G. (Mitarb.)
    Published: 2003
    Publisher:  Studienverl., Innsbruck

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    87.526.74
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signature:
    16/HD 208 K94
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Gießen, Bibliothek Anglistik
    Signature:
    E PV 1325
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signature:
    25 Spr CT 5011
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Germanistik I / Kulturanthropologie und Germanistik II
    Signature:
    08 T - S 765
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Krumm, Hans-Jürgen (Hrsg.); Mettinger, Arthur (Mitarb.); Dollinger, Stefan (Mitarb.); Soukup, Barbara (Mitarb.); Kordon, Kathrin (Mitarb.); Cillia, Rudolf de (Mitarb.); Krausneker, Verena (Mitarb.); Jarmer, Helene (Mitarb.); Rindler-Schjerve, Rosita (Mitarb.); Reichert, Hermann (Mitarb.); Cyffer, Norbert (Mitarb.); Neweklowsky, Gerhard (Mitarb.); Sooman, Imbi (Mitarb.); Kasper, Christine (Mitarb.); Cichon, Peter (Mitarb.); Fischer, Gero (Mitarb.); Trappl, Richard (Mitarb.); Schendl, Herbert (Mitarb.); Seidlhofer, Barbara (Mitarb.); Widdowson, H. G. (Mitarb.)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3706517876
    RVK Categories: ES 123 ; ES 126 ; ES 129 ; ES 132 ; HD 208
    Subjects: Sprachpolitik; Mehrsprachigkeit
    Scope: 201 S., Ill.
    Notes:

    Literaturangaben und Literaturverz. S. 196 - 198
  13. Translation 4.0
    Dolmetschen und Übersetzen im Zeitalter der Digitalisierung
    Contributor: Schmitt, Peter A. (Herausgeber); Sinner, Carsten (Herausgeber); Paasch-Kaiser, Christine (Herausgeber); Härtel, Johannes (Herausgeber)
    Published: [2020]
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M. ; ProQuest, [Ann Arbor, Michigan]

    Die Entwicklung digitaler Möglichkeiten führt zu neuen Translationsformen. Sie verlangt eine Überprüfung von Ansätzen und Theorien und schafft neue Möglichkeiten für (sprachvergleichende) theoretische und korpusbasierte Studien. Die Beiträge dieses... more

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Die Entwicklung digitaler Möglichkeiten führt zu neuen Translationsformen. Sie verlangt eine Überprüfung von Ansätzen und Theorien und schafft neue Möglichkeiten für (sprachvergleichende) theoretische und korpusbasierte Studien. Die Beiträge dieses Bandes gehen den Auswirkungen der technischen Veränderungen auf die Translation selbst sowie auf die sich stetig verändernden bzw. erweiternden Möglichkeiten der Translationsforschung im digitalen Zeitalter auf den Grund. Dabei decken sie Themenbereiche wie Übersetzung und Dolmetschen, Untertitelung und Synchronisierung sowie Ausbildung mit neuen Lehrwerken und Tools ab. Der Band geht auf den 10. Internationalen Kongress zu Grundfragen der Translatologie (LICTRA X) zum Thema Translation 4.0 - Translation im digitalen Zeitalter zurück.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Schmitt, Peter A. (Herausgeber); Sinner, Carsten (Herausgeber); Paasch-Kaiser, Christine (Herausgeber); Härtel, Johannes (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631824214; 9783631824221; 9783631824238
    RVK Categories: ES 700
    DDC Categories: 400
    Series: Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie ; Band 21
    Subjects: Übersetzung; Dolmetschen; Digitalisierung
    Scope: 1 Online-Ressource (376 Seiten), Diagramme
    Notes:

    Literaturangaben
  14. Translation 4.0
    Dolmetschen und Übersetzen im Zeitalter der Digitalisierung
    Contributor: Sinner, Carsten (Herausgeber); Paasch-Kaiser, Christine (Herausgeber); Härtel, Johannes (Herausgeber)
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signature:
    /ES 700 S617
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sinner, Carsten (Herausgeber); Paasch-Kaiser, Christine (Herausgeber); Härtel, Johannes (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783631792193; 3631792190
    Other identifier:
    9783631792193
    RVK Categories: ES 700
    DDC Categories: 400
    Series: Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie ; Band 21
    Subjects: Übersetzung; Dolmetschen; Digitalisierung
    Scope: 376 Seiten, Illustrationen, 22 cm, 556 g
    Notes:

    Literaturangaben
  15. La Escuela traductológica de Leipzig
    Sus inicios, su credo y su florecer (1965-1985)
    Author: Wotjak, Gerd
    Published: 2013
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M. ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    En 1965, tras el primer congreso internacional sobre aspectos fundamentales de la teoría de la traducción, celebrado en Leipzig, la Escuela traductológica de Leipzig empezó a publicar sus trabajos científicos dedicados a la naciente disciplina de la... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    En 1965, tras el primer congreso internacional sobre aspectos fundamentales de la teoría de la traducción, celebrado en Leipzig, la Escuela traductológica de Leipzig empezó a publicar sus trabajos científicos dedicados a la naciente disciplina de la traductología. Los resultados más importantes de estas investigaciones se presentan aquí en cuidadas traducciones del alemán. Se trata de artículos enteros y extractos de libros, cuyo valor transciende el testimonio histórico, pues tratan problemas clásicos de la teoría de la traducción, entendida como comunicación bilingüe mediada, como son la traducibilidad, el concepto de equivalencia comunicativa, las técnicas de traducción, los aspectos lingüísticos, sociolingüísticos, semióticos, pragmáticos y culturales de la traducción. Review on: Infoling. Worldwide Information on Spanish Linguistics...

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Wotjak, Gerd; Sinner, Carsten; Jung, Linus Günter; Batista, José Juan
    Language: Spanish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653038897
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 700
    DDC Categories: 400
    Edition: 1st, New ed.
    Series: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 90
    Subjects: Übersetzung; Übersetzungswissenschaft
    Scope: 1 Online-Ressource
  16. Eigennamen und Übersetzung
    Contributor: Sinner, Carsten (Herausgeber); Bahr, Christian (Herausgeber)
    Published: 2021
    Publisher:  Baar-Verlag, Hamburg

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    TRA-ALLG 25:10
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    000 ES 710 S617
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sinner, Carsten (Herausgeber); Bahr, Christian (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783935536127; 3935536127
    Other identifier:
    9783935536127
    RVK Categories: ES 710
    DDC Categories: 400; 920
    Series: Beiträge zur Lexikographie und Namenforschung ; Band 11
    Subjects: Name; Übersetzung
    Other subjects: Exonyme, Aussprache fremdsprachiger Eigennamen, literarische Texte, Rechtstexte, Standardisierung mehrsprachiger Ortsnamen; Übersetzungswissenschaft, Translationswissenschaft, Übersetzung, Translation, Namenforschung, Onomastik; Eigennamen, Übersetzbarkeit, Übersetzung vs
    Scope: 233 Seiten, Diagramme
    Notes:

    Literaturangaben
  17. Europasprachen
    Contributor: Cichon, Peter (Hrsg.); Mitterauer, Michael (Hrsg.); Kremnitz, Georg; Seidlhofer, Barbara; Schendl, Herbert; Frank, Annette; Krumm, Hans-Jürgen; Jablonka, Frank; Dirim, İnci; Rindler-Schjerve, Rosita
    Published: 2011
    Publisher:  Böhlau, Wien [u.a.]

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signature:
    /ES 129 C568
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    89.675.36
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signature:
    25 Spr CT 5127
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signature:
    256.803
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    001 IZA SA 68 K
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Cichon, Peter (Hrsg.); Mitterauer, Michael (Hrsg.); Kremnitz, Georg; Seidlhofer, Barbara; Schendl, Herbert; Frank, Annette; Krumm, Hans-Jürgen; Jablonka, Frank; Dirim, İnci; Rindler-Schjerve, Rosita
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783205786085
    Other identifier:
    9783205786085
    RVK Categories: ES 129
    DDC Categories: 300; 400
    Series: Studien zu Politik und Verwaltung ; 103
    Subjects: Verkehrssprache; Mehrsprachigkeit; Sprachpolitik
    Scope: 166 S.
    Notes:

    Literaturangaben
  18. Sprachen - Sprechen - Schreiben
    Blicke auf Mehrsprachigkeit
    Contributor: Cichon, Peter (Hrsg.)
    Published: 2010
    Publisher:  Praesens, Wien

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    89.186.25
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    Signature:
    Aw 2010/2
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Cichon, Peter (Hrsg.)
    Language: German; French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783706905954
    DDC Categories: 400; 300
    Subjects: Mehrsprachigkeit
    Scope: 267 S., 24 cm
    Notes:

    Beitr. teilw. dt., teilw. franz

    Literaturangaben
  19. Eine Welt?
    Sprachen, Schule und Politik in Europa und anderen Kontinenten
    Contributor: Cichon, Peter (Herausgeber)
    Published: 2012
    Publisher:  Praesens, Wien

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    89.947.94
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signature:
    01/ES 129 C568
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    Signature:
    Aw 2012/1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signature:
    25 Spr CT 5141
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Cichon, Peter (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783706906715; 3706906716
    Other identifier:
    9783706906715
    RVK Categories: ES 129
    DDC Categories: 370; 400
    Subjects: Globales Lernen; Mehrsprachigkeit; Schulpolitik
    Scope: 180 Seiten, Diagramme, Karten
  20. Vivat diversitas
    Romania una, linguae multae. Festschrift für Prof. Dr. Isabel Zollna zum 60. Geburtstag
    Contributor: Eilers, Vera (Herausgeber); Serafin, Stefan (Herausgeber); Zamorano Aguilaro, Alfonso (Mitwirkender); Stralla, Melanie (Mitwirkender); Sinner, Carsten (Mitwirkender); Montero Curiel, Pilar (Mitwirkender); Montero Curiel, Marisa (Mitwirkender); Lug, Robert (Mitwirkender); Koch, Simone (Mitwirkender); Jungbluth, Konstanze (Mitwirkender); Garcia Folgado, Maria-Jose (Mitwirkender); Dessi Schmid, Sarah (Mitwirkender); Calero Vaquera, Maria Luisa (Mitwirkender); Bierbach, Christine (Mitwirkender); Berkenbusch, Gabriele (Mitwirkender); Haßler, Gerda (Mitwirkender); Boix-Fuster, Emili (Mitwirkender); Kabatek, Johannes (Mitwirkender); Martel, Philippe (Mitwirkender); Berkenbusch, Gabriele (Herausgeber); von Helmholt, Katharina (Herausgeber)
    Published: 2018
    Publisher:  ibidem, Hannover ; UTB GmbH, Stuttgart

    Vivat diversitas – Romania una, linguae multae ist nicht nur der Titel, sondern auch das Motto des vorliegenden Bandes. Denn es ist gerade die diversitas ‚Vielfalt‘, die das Forschungsinteresse der Jubilarin Isabel Zollna kennzeichnet. Aus der großen... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Vivat diversitas – Romania una, linguae multae ist nicht nur der Titel, sondern auch das Motto des vorliegenden Bandes. Denn es ist gerade die diversitas ‚Vielfalt‘, die das Forschungsinteresse der Jubilarin Isabel Zollna kennzeichnet. Aus der großen Romania hat sie sich viele kleine Teile ausgesucht, die den Mittelpunkt ihres Interesses bilden. Ebendiese Mannigfaltigkeit möchten die 17 Beiträge dieses Bandes, die Freunde und Kollegen ihr zu Ehren verfasst haben, unterstreichen. Spanisch, Französisch, Galicisch, Katalanisch, Okzitanisch, ob historisch oder modern, geschrieben oder gesprochen, seien nur als einige Beispiele der dargebotenen diversitas genannt.Mit Beiträgen von:Gabriele Berkenbusch, Christine Bierbach, Emili Boix, María Luisa Calero Vaquera, Sarah Dessì Schmid, Vera Eilers, María José García Folgado, Gerda Haßler, Konstanze Jungbluth, Johannes Kabatek, Simone Koch, Robert Lug, Philippe Martel, Marisa Montero Curiel, Pilar Montero Curiel, Stefan Serafin, Carsten Sinner, Melanie Stralla, Alfonso Zamorano Aguilar

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Eilers, Vera (Herausgeber); Serafin, Stefan (Herausgeber); Zamorano Aguilaro, Alfonso (Mitwirkender); Stralla, Melanie (Mitwirkender); Sinner, Carsten (Mitwirkender); Montero Curiel, Pilar (Mitwirkender); Montero Curiel, Marisa (Mitwirkender); Lug, Robert (Mitwirkender); Koch, Simone (Mitwirkender); Jungbluth, Konstanze (Mitwirkender); Garcia Folgado, Maria-Jose (Mitwirkender); Dessi Schmid, Sarah (Mitwirkender); Calero Vaquera, Maria Luisa (Mitwirkender); Bierbach, Christine (Mitwirkender); Berkenbusch, Gabriele (Mitwirkender); Haßler, Gerda (Mitwirkender); Boix-Fuster, Emili (Mitwirkender); Kabatek, Johannes (Mitwirkender); Martel, Philippe (Mitwirkender); Berkenbusch, Gabriele (Herausgeber); von Helmholt, Katharina (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783838269597
    RVK Categories: IB 1080
    Edition: 1st, New ed.
    Series: Kultur - Kommunikation - Kooperation ; 21
    Subjects: Romanistik; Linguistik; Isabel Zollna; Spanisch; Sprache
    Other subjects: Zollna, Isabel (1956-)
    Scope: 1 Online-Ressource (338 p.)
  21. Eigennamen und Übersetzung
    Contributor: Sinner, Carsten (HerausgeberIn); Bahr, Christian (HerausgeberIn)
    Published: 2021
    Publisher:  Baar, Hamburg

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Sinner, Carsten (HerausgeberIn); Bahr, Christian (HerausgeberIn)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783935536127; 3935536127
    Other identifier:
    9783935536127
    RVK Categories: ES 700
    Series: Beiträge zur Lexikographie und Namenforschung ; Band 11
    Subjects: Name; Übersetzung; ; Name; Übersetzung;
    Scope: 233 Seiten, Diagramme, 23 cm x 15.5 cm, 600 g
  22. Gelebte Mehrsprachigkeit
    Akten des Wiener Kolloquiums zur individuellen und sozialen Mehrsprachigkeit, 5./6.XI.2005
    Contributor: Cichon, Peter (Hrsg.)
    Published: 2006
    Publisher:  Praesens Verlag, Wien

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Cichon, Peter (Hrsg.)
    Language: German; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3706903806; 9783706903806
    Other identifier:
    9783706903806
    RVK Categories: ER 930 ; ES 129 ; ES 750
    Subjects: Bilingualism; Multilingualism; Sociolinguistics
    Scope: 183 S., graph. Darst, 210 mm x 150 mm
    Notes:

    Literaturangaben
  23. Grundlagen der spanischen Sprachwissenschaft
    Author: Cichon, Peter
    Published: 2003
    Publisher:  Haus des Buches, Lindner, Regensburg

    Location:
    Hochschulbibliothek Ansbach
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatliche Bibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German; Spanish
    Media type: Book
    ISBN: 3933516048
    RVK Categories: IM 1650
    Series: Basiswissen Sprachwissenschaft ; 3
    Subjects: Hispanistik; Spanisch; Linguistik
    Scope: 124 S., Ill., Kt.
  24. Translation 4.0
    Dolmetschen und Übersetzen im Zeitalter der Digitalisierung
    Contributor: Sinner, Carsten (Publisher); Paasch-Kaiser, Christine (Publisher); Härtel, Johannes (Publisher)
    Published: [2020]
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sinner, Carsten (Publisher); Paasch-Kaiser, Christine (Publisher); Härtel, Johannes (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783631792193
    Other identifier:
    9783631792193
    RVK Categories: ES 705 ; ES 720 ; ES 700
    DDC Categories: 400
    Series: Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie ; Band 21
    Subjects: Übersetzung; Dolmetschen; Digitalisierung
    Other subjects: Ausbildung; Carsten; Christine; Digitalisierung; Dolmetschen; Härtel; Johannes; Kaiser; Korpusbasierte Studien; Literaturübersetzung; Michael; Neue Translationsformen; Paasch; Peter; Rücker; Schmitt; Sinner; Sprachvergleich; Synchronisation; Translation; Translationstheorie; Übersetzen; Übersetzungsprobleme; Untertitelung; Zeitalter
    Scope: 376 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 21 cm x 14.8 cm, 556 g
  25. Translation 4.0
    Dolmetschen und Übersetzen im Zeitalter der Digitalisierung
    Contributor: Sinner, Carsten (Publisher); Paasch-Kaiser, Christine (Publisher); Härtel, Johannes (Publisher)
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Die Entwicklung digitaler Möglichkeiten führt zu neuen Translationsformen. Sie verlangt eine Überprüfung von Ansätzen und Theorien und schafft neue Möglichkeiten für (sprachvergleichende) theoretische und korpusbasierte Studien. Die Beiträge dieses... more

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Die Entwicklung digitaler Möglichkeiten führt zu neuen Translationsformen. Sie verlangt eine Überprüfung von Ansätzen und Theorien und schafft neue Möglichkeiten für (sprachvergleichende) theoretische und korpusbasierte Studien. Die Beiträge dieses Bandes gehen den Auswirkungen der technischen Veränderungen auf die Translation selbst sowie auf die sich stetig verändernden bzw. erweiternden Möglichkeiten der Translationsforschung im digitalen Zeitalter auf den Grund. Dabei decken sie Themenbereiche wie Übersetzung und Dolmetschen, Untertitelung und Synchronisierung sowie Ausbildung mit neuen Lehrwerken und Tools ab. Der Band geht auf den 10. Internationalen Kongress zu Grundfragen der Translatologie (LICTRA X) zum Thema Translation 4.0 – Translation im digitalen Zeitalter zurück

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sinner, Carsten (Publisher); Paasch-Kaiser, Christine (Publisher); Härtel, Johannes (Publisher)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631824214; 9783631824221; 9783631824238
    Other identifier:
    9783631824214
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705 ; ES 720
    Series: Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie ; Band 21
    Subjects: Digitalisierung; Dolmetschen; Übersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource (376 Seiten), Illustrationen