Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 102.

  1. Espaços, tempos e vozes da tradução
    entre literaturas e culturas de língua portuguesa e língua alemã
    Contributor: Sartingen, Kathrin (Herausgeber); Lages, Susana Kampff (Herausgeber)
    Published: [2021]; © 2021
    Publisher:  Peter Lang, Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signature:
    BNT1165
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  2. Cinema de migração em língua portuguesa
    espaço, movimento e travessia de fronteiras
    Contributor: Sartingen, Kathrin (Herausgeber); Gimeno Ugalde, Esther (Herausgeber)
    Published: [2021]; © 2021
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signature:
    KNKP1217
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  3. Uma arena de vozes
    intermedialidades e intertextualidades em literatura e cinema da América Latina, África Lusófona e Portugal = Arena der Stimmen : Intermedialität und Intertextualität in Literatur und Film aus Lateinamerika, Lusoafrika und Portugal
    Contributor: Sartingen, Kathrin (Herausgeber); Strasser, Melanie (Herausgeber)
    Published: [2018]
    Publisher:  Peter Lang, Berlin ; Bern ; Wien

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2019/216
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sartingen, Kathrin (Herausgeber); Strasser, Melanie (Herausgeber)
    Language: Portuguese; German
    Media type: Conference proceedings
    ISBN: 9783631719169
    Corporations / Congresses: International Comparative Literature Association, 21. (2016, Wien)
    Series: Wiener iberoromanistische Studien ; 11
    Subjects: Literatur; Portugiesisch; Film; Intermedialität; Intertextualität
    Scope: 124 Seiten, 22 cm
    Notes:

    Die im vorliegenden Band versammelten Beiträge wurden im Rahmen des ICLA, des 21. Weltkongresses der International Comparative Literature Association, der von 21. bis 27. Juli 2016 an der Universität Wien stattfand, sowie der Tagung Colóquio Lusófono mit dem Titel "Terra em trânsito" - Zum lusophonen Gegenwartsfilm, die von 03.-04. November 2016 am Institut für Romanistik der Universität Wien abgehalten wurde, präsentiert und diskutiert. - Aus dem Vorwort
  4. Alles andere als unsichtbar
    Theater, Literatur und Film der Iberoromania zwischen Kunst und Leben : Festschrift für Henry Thorau zum 65. Geburtstag = Tudo menos invisível : teatro, literatura e cinema no mundo ibero-românico entre vida e arte : estudos em homenagem a Henry Thorau no seu 65˚ anversário
    Contributor: Pinheiro, Teresa (Herausgeber); Sartingen, Kathrin (Herausgeber); Thorau, Henry (Gefeierter)
    Published: [2017]
    Publisher:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main ; Bern ; Wien

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Pinheiro, Teresa (Herausgeber); Sartingen, Kathrin (Herausgeber); Thorau, Henry (Gefeierter)
    Language: German; Portuguese
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631726204; 9783631726211; 9783631726228
    Other identifier:
    DDC Categories: 440
    Series: Wiener iberoromanistische Studien ; 8
    Subjects: Theater; Literatur; Film; Portugiesisch
    Scope: 1 Online-Ressource (448 Seiten)
  5. Entdeckungen und Utopien
    die Vielfalt der portugiesischsprachigen Länder ; Akten des 9. Deutschen Lusitanistentags
    Contributor: Sartingen, Kathrin (Hrsg.)
    Published: 2013
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signature:
    KIA5300
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2014/2597
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    romu067.s249
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signature:
    114-1744
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sartingen, Kathrin (Hrsg.)
    Language: German; Portuguese
    Media type: Book
    ISBN: 9783631636534; 3631636539
    Other identifier:
    9783631636534
    Series: Wiener iberoromanistische Studien ; 5
    Subjects: Literatur; Portugiesisch
    Scope: 243 S.
  6. Über Brecht hinaus ...
    produktive Theaterrezeption in Brasilien am Beispiel von Bertolt Brecht
    Author: Sartingen, Kathrin
    Published: 1994
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    85.616.10
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    CELA 6 D II Sart 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    E 2001/0116
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3631476116
    RVK Categories: GM 2660
    Series: Hispanistische Studien ; 26
    Subjects: Inszenierung; Rezeption; Theater; Drama
    Other subjects: Brecht, Bertolt (1898-1956)
    Scope: 360 S.
    Notes:

    Zugl.:Bonn, Univ., Diss., 1994
  7. Szenische Sprache im Spannungsfeld zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit
    Oralität und Brasilianität bei Nelson Rodrigues
    Author: Sartingen, Kathrin
    Published: 2007
    Publisher:  Praesens-Verl., Wien

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    13.558.98
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    Signature:
    Qm 2007/1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783706902847; 3706902842
    Other identifier:
    9783706902847
    RVK Categories: IQ 93026
    DDC Categories: 860
    Series: Beihefte zu Quo vadis, Romania? ; 30
    Subjects: Mündliche Literatur; Kulturelle Identität <Motiv>
    Other subjects: Rodrigues, Nelson (1912-1980)
    Scope: 427 S., S. A1 - A45, 21 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. 410 - 427
  8. Aquele século teve muitas heroinas
    Author: de Medeiros, Paulo
    Published: 2013
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M. ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    Der Sammelband ist eine Festschrift zum 70. Geburtstag von Dr. Maria de Fátima Viegas Brauer-Figueiredo, die von 1968 bis 2008 als Dozentin und Lektorin für Portugiesisch an der Universität Hamburg unterrichtet hat. Ihr Wirken reicht weit über ihre... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Der Sammelband ist eine Festschrift zum 70. Geburtstag von Dr. Maria de Fátima Viegas Brauer-Figueiredo, die von 1968 bis 2008 als Dozentin und Lektorin für Portugiesisch an der Universität Hamburg unterrichtet hat. Ihr Wirken reicht weit über ihre Heimatuniversität hinaus: als Pädagogin und Sprachwissenschaftlerin wie als Autorin mehrerer Standardwerke hat sie den portugiesischen Sprachunterricht und die Lusitanistik an deutschsprachigen Universitäten nachhaltig geprägt. Ihr Praktisches Lehrbuch Portugiesisch, 1975 bei Langenscheidt publiziert, erreichte bis 2003 die 18. Neuauflage, 1978 zeichnete sie verantwortlich für die Neufassung von Langenscheidts Universalwörterbuch Portugiesisch. Der Band enthält Prosa und Lyrik von Lídia Jorge, Teolinda Gersão und Fernando Clara sowie Aufsätze von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern zu lusitanistischen Themen aus den Bereichen der Literatur-, Kultur- und Sprachwissenschaft. In ihrer Bandbreite spiegeln die Texte das große Wissens- und Forschungsspektrum von Fátima Viegas Brauer-Figueiredo wider.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Thorau, Henry; Sartingen, Kathrin
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653036107
    Other identifier:
    RVK Categories: IR 1160
    DDC Categories: 460; 860
    Edition: 1st, New ed.
    Series: Wiener Iberoromanistische Studien ; 4
    Subjects: Kultur; Portugiesisch; Literatur; Lusitanistik; Linguistik
    Other subjects: Brauer-Figueiredo, Maria de Fátima Viegas (1943-)
    Scope: 1 Online-Ressource
  9. Alles andere als unsichtbar
    Author: Pinheiro, Teresa
    Published: 2017
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M. ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    Dieser Sammelband ist als Festschrift für den großen Lusitanisten Henry Thorau zu seinem 65. Geburtstag entstanden. Er bietet vielfältige Gedanken und originelle Analysen zu angolanischen, brasilianischen, kapverdischen, lateinamerikanischen,... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Dieser Sammelband ist als Festschrift für den großen Lusitanisten Henry Thorau zu seinem 65. Geburtstag entstanden. Er bietet vielfältige Gedanken und originelle Analysen zu angolanischen, brasilianischen, kapverdischen, lateinamerikanischen, portugiesischen und sephardischen Produktionen in den Bereichen Theater, Film, Literatur, Kultur und Übersetzung und zeigt damit eine deutschsprachige Lusitanistik, die sehr lebendig und produktiv ist – ganz im Sinne von Henry Thoraus Leben und Wirken. Dabei haben sie alle eines gemeinsam: Sie sind «alles andere als unsichtbar.»Este livro é uma homenagem ao lusitanista Henry Thorau por ocasião do seu 65° aniversário. Nele se reúnem análises originais de produções culturais de Angola, do Brasil, de Cabo Verde e Portugal, assim como da América Latina e da diáspora sefardita, abarcando áreas que vão do teatro e do cinema, à literatura, cultura e tradução. O presente livro mostra, pois, uma lusitanística viva e produtiva e que «é tudo menos invisível.»...

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sartingen, Kathrin
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631726204
    Other identifier:
    RVK Categories: IB 1080
    DDC Categories: 792; 791; 860
    Edition: 1st, New ed.
    Series: Wiener Iberoromanistische Studien ; 8
    Subjects: Literatur; Film; Theater; Portugiesisch
    Scope: 1 Online-Ressource
  10. Uma Arena de Vozes
    Author: Sartingen, Kathrin
    Published: 2018
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M. ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    Die Beiträge dieses Sammelbandes widmen sich dem Zusammenspiel unterschiedlichster Stimmen in Literatur und Film aus Lateinamerika, Lusoafrika und Portugal sowie deren intermedialen, intertextuellen und transkulturellen Verflechtungen. Sie bewegen... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Die Beiträge dieses Sammelbandes widmen sich dem Zusammenspiel unterschiedlichster Stimmen in Literatur und Film aus Lateinamerika, Lusoafrika und Portugal sowie deren intermedialen, intertextuellen und transkulturellen Verflechtungen. Sie bewegen sich innerhalb kolonialer und postkolonialer Fragestellungen und Diskurse, die bis heute in der kulturellen Produktion der lusophonen Welt nachhallen. Die Sprache wird zur Arena, in der aus unterschiedlichsten Perspektiven eine Vielzahl von Narrativen über die (Neu-)Inszenierung von Geschichte, Erinnerung, Tod und Tabus im lusophonen Raum verhandelt wird.Os artigos reunidos nesta coletânea dedicam-se ao enlace de várias vozes nos textos literários e fílmicos da América Latina,　África Lusófona　e Portugal e suas relações intermediais, intertextuais e transculturais. Situam-se entre questões e discursos coloniais e pós-coloniais, que até hoje reverberam na produção cultural do mundo lusófono. A linguagem torna-se uma arena, na qual é debatida de diferentes perspectivas uma grande variedade de narrativas sobre a (re-)encenação de história, memória, morte e tabus nas culturas lusófonas.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sartingen, Kathrin; Strasser, Melanie
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631756430
    Other identifier:
    DDC Categories: 791; 860
    Edition: 1st, New ed.
    Series: Wiener Iberoromanistische Studien ; 11
    Subjects: Portugiesisch; Literatur; Intertextualität; Film; Intermedialität
    Scope: 1 Online-Ressource
  11. Entdeckungen und Utopien
    Die Vielfalt der portugiesischsprachigen Länder- Akten des 9. Deutschen Lusitanistentags
    Contributor: Sartingen, Kathrin (Herausgeber); Bauer, Verena (Herausgeber)
    Published: 2013
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main ; Peter Lang, International Academic Publishers, Bern

    Entdeckungen und Utopien. Die Vielfalt der portugiesischsprachigen Länder war das Motto des IX. Lusitanistentages des Deutschen Lusitanistenverbands, der 2011 in Wien stattfand. Die Beiträge dieses Bandes zeichnen ein umfassendes Bild der aktuellen... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Entdeckungen und Utopien. Die Vielfalt der portugiesischsprachigen Länder war das Motto des IX. Lusitanistentages des Deutschen Lusitanistenverbands, der 2011 in Wien stattfand. Die Beiträge dieses Bandes zeichnen ein umfassendes Bild der aktuellen Lusitanistik, von der Literatur- und Sprachwissenschaft über die Translationswissenschaft bis zur Medienwissenschaft und der Didaktik, die nach zehn Jahren wieder mit einer Sektion vertreten war. Im Fokus standen dabei unter anderem die Utopien im Werk des Nobelpreisträgers José Saramago, Reiseberichte und Berichte über Entdeckungsfahrten in portugiesischer und lateinischer Sprache vom 16. bis ins 21. Jahrhundert, die terras em transe des portugiesischsprachigen Films, linguistische Spuren des Portugiesischen in Raum und Zeit und die sprachliche Entdeckung der lusophonen Kulturen.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sartingen, Kathrin (Herausgeber); Bauer, Verena (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653036060
    Other identifier:
    RVK Categories: IR 1180
    DDC Categories: 460; 860
    Series: Wiener Iberoromanistische Studien ; 5
    Subjects: Lusitanistik; Portugiesisch; Literatur
    Scope: 1 Online-Ressource
  12. Entdeckungen und Utopien
    die Vielfalt der portugiesischsprachigen Länder ; Akten des 9. Deutschen Lusitanistentags
    Contributor: Sartingen, Kathrin (Herausgeber); Bauer, Verena-Cathrin (Herausgeber)
    Published: 2013
    Publisher:  Lang-Ed., Frankfurt am Main [u.a]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    90.121.46
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    000 IR 1180 S249
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sartingen, Kathrin (Herausgeber); Bauer, Verena-Cathrin (Herausgeber)
    Language: German; Portuguese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3631636539; 9783631636534
    Other identifier:
    9783631636534
    RVK Categories: IR 1180
    DDC Categories: 860; 460
    Series: Wiener iberoromanistische Studien ; 5
    Subjects: Portugiesisch; Literatur; Lusitanistik
    Scope: 243 Seiten, 21 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  13. Das Spiel mit der Zeit in portugiesischsprachigen Literatur- und Filmtexten: Zwischen Erinnern und Vorhersagen
    Contributor: Sartingen, Kathrin (Herausgeber); Fernández, Hans (Herausgeber)
    Published: 2023
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M. ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    O ser humano sempre foi fascinado pela temporalidade e criou ficções sobre o tempo que lhe permitiram refletir sobre seu presente, seu passado ou imaginar o futuro. No mundo lusófono, em contextos históricos marcados pela colonialidade, violência ou... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    O ser humano sempre foi fascinado pela temporalidade e criou ficções sobre o tempo que lhe permitiram refletir sobre seu presente, seu passado ou imaginar o futuro. No mundo lusófono, em contextos históricos marcados pela colonialidade, violência ou trauma, a ficção literária e cinematográfica que os põe em cena desordena o tempo linear devido à complexidade de representação que implicam, e surgem desajustes temporais. Desta forma, e tendo como pano de fundo o conceito de destempo, as contribuições reunidas na presente coletânea refletem sobre diferentes representações do tempo, bem como sobre as camadas, entrecruzamentos e rupturas das temporalidades em textos literários e cinematográficos em língua portuguesa.Der Mensch war schon immer von der Zeitlichkeit fasziniert und hat Fiktionen über die Zeit geschaffen, die es ihm ermöglichten, über seine Gegenwart oder Vergangenheit nachzudenken bzw. die Zukunft zu imaginieren. In der portugiesischsprachigen Welt, in historischen Kontexten also, die von Kolonialität, Gewalt und Trauma geprägt sind, bringen die literarischen und filmischen Fiktionen, die diese Kontexte in Szene setzen, die lineare Zeit aufgrund der komplexen Darstellungsformen durcheinander; sie lösen sie nachgerade auf und es kommt zu zeitlichen Verwerfungen und Verschmelzungen. Vor dem Hintergrund des Konzepts des destempo reflektieren die in diesem Band versammelten Beiträge unterschiedliche Repräsentationen von Zeit sowie die zahlreichen Schichten, Überschneidungen und Brüche von Zeitlichkeiten in portugiesischsprachigen literarischen und filmischen Texten.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sartingen, Kathrin (Herausgeber); Fernández, Hans (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631886359
    Other identifier:
    DDC Categories: 791; 860
    Edition: 1st, New ed.
    Series: Wiener Iberoromanistische Studien ; 17
    Subjects: Portugiesisch; Literatur; Zeit <Motiv>; Film; Benjamin; Entre; Erinnern; Fernández; filmes; Filmtexten; Hans; Kathrin; Kloss; lembrar; língua; Literatur; literaturas; portugiesischsprachigen; portuguesa; Portuguese literature; prever; Sartingen; Spiel; tempo; Temporal; Trick of Time; truque; Vorhersagen; Zeit; Zwischen
    Scope: 1 Online-Ressource (164 Seiten), Illustrationen
  14. Alles andere als unsichtbar
    Theater, Literatur und Film der Iberoromania zwischen Kunst und Leben : Festschrift für Henry Thorau zum 65. Geburtstag = Tudo menos invisível
    Contributor: Pinheiro, Teresa (Herausgeber); Sartingen, Kathrin (Herausgeber); Thorau, Henry (Gefeierter)
    Published: [2017]
    Publisher:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    90.887.03
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signature:
    283.091
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Pinheiro, Teresa (Herausgeber); Sartingen, Kathrin (Herausgeber); Thorau, Henry (Gefeierter)
    Language: German; Portuguese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783631726198; 3631726198
    Other identifier:
    9783631726198
    RVK Categories: IB 1080
    DDC Categories: 860; 791; 792
    Series: Wiener iberoromanistische Studien ; 8
    Subjects: Literatur; Film; Theater; Portugiesisch
    Scope: 448 Seiten, Illustrationen, 22 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  15. Perspectivas actuais na lusitanística
    literatura, cultura, cinema, língua
    Contributor: Sartingen, Kathrin (Herausgeber)
    Published: 2011
    Publisher:  Meidenbauer, München

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    FH rom Nb 4.1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sartingen, Kathrin (Herausgeber)
    Language: Portuguese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783899752335
    Other identifier:
    9783899752335
    RVK Categories: IR 1180
    DDC Categories: 460; 860
    Series: Wiener iberoromanistische Studien ; 1
    Subjects: Lusitanistik
    Scope: 242 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  16. A traducão em movimento
    figurações do traduzir entre culturas de lingua Portuguesa e culturas de lingua Alemã
    Contributor: Lages, Susana Kampff (Herausgeber); Kretschmer, Johannes (Herausgeber); Sartingen, Kathrin (Herausgeber)
    Published: 2017
    Publisher:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    90.845.62
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Lages, Susana Kampff (Herausgeber); Kretschmer, Johannes (Herausgeber); Sartingen, Kathrin (Herausgeber)
    Language: Portuguese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3631675879; 9783631675878
    Subjects: Portugiesisch; Übersetzung; Deutsch
    Scope: 268 Seiten
  17. Uma Arena de Vozes/Arena der Stimmen
    Intermedialidades e intertextualidades em literatura e cinema da América Latina, África Lusófona e Portugal/Intermedialität und Intertextualität in Literatur und Film aus Lateinamerika, Lusoafrika und Portugal
    Contributor: Sartingen, Kathrin (Herausgeber); Strasser, Melanie (Herausgeber)
    Published: 2018
    Publisher:  Peter Lang Verlag, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  18. Szenische Sprache im Spannungsfeld zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit
    Oralität und Brasilianität bei Nelso Rodrigues
    Author: Sartingen, Kathrin
    Published: 2007
    Publisher:  Praesens Verl., Wien

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783706902847
    Other identifier:
    9783706902847
    RVK Categories: AP 73700
    Series: Beihefte zu Quo Vadis, Romania? ; 30
    Subjects: Drama; Oral communication in literature; Oral communication; Oral interpretation; Portuguese language; Portuguese languaged; Theater; Written communication in literature; Written communication
    Other subjects: Rodrigues, Nelson
    Scope: 427, 45 S., graph. Darst., 210 mm x 150 mm
    Notes:

    Literaturverz. S. 410 - 427
  19. Cinema de migração em língua portuguesa
    Espaço, movimento e travessia de fronteiras
    Contributor: Sartingen, Kathrin (Herausgeber); Gimeno Ugalde, Esther (Herausgeber)
    Published: 2021
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sartingen, Kathrin (Herausgeber); Gimeno Ugalde, Esther (Herausgeber)
    Language: Portuguese
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631851586
    Other identifier:
    9783631851586
    Series: Wiener Iberoromanistische Studien ; 13
    Subjects: Film; Migration <Motiv>
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)LAN004000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Communication Studies; (BISAC Subject Heading)LAN025000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Library & Information Science / General; (BISAC Subject Heading)PER004000: PERFORMING ARTS / Film & Video / General; (BISAC Subject Heading)PER011030: PERFORMING ARTS / Theater / Playwriting; (BISAC Subject Heading)POL000000: POLITICAL SCIENCE / General; (BISAC Subject Heading)SOC026000: SOCIAL SCIENCE / Sociology / General; (BIC subject category)AN: Theatre studies; (BIC subject category)APFA: Film theory & criticism; (BIC subject category)C: Language; (BIC subject category)GTC: Communication studies; (BIC subject category)JFC: Cultural studies; (BIC subject category)JFD: Media studies; (BIC geographical qualifier)1DSP: Portugal; (BIC geographical qualifier)1KLSB: Brazil; (BIC language qualifier (language as subject))2AD: Romance, Italic & Rhaeto-Romanic languages; Bewegung; Brasil; Cabo Verde; Cinema; Espaço; Esther; Estudos culturais; Filme; fronteiras; Gimeno; Grenzüberschreitung; Kathrin; língua; migração; Moçambique; movimento; Portugal; portuguesa; Pós-colonialismo; Raum; Sartingen; Transculturalidade; travessia; Ugalde; (BISAC Subject Heading)DRA000000; (VLB-WN)9566
    Scope: Online-Ressource, 138 Seiten, 2 Illustrationen
  20. Espaços, tempos e vozes da tradução
    Entre literaturas e culturas de língua portuguesa e língua alemã
    Contributor: Sartingen, Kathrin (Herausgeber); Lages, Susana Kampff (Herausgeber)
    Published: 2021
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sartingen, Kathrin (Herausgeber); Lages, Susana Kampff (Herausgeber)
    Language: French; German; Portuguese
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631850404
    Other identifier:
    9783631850404
    Series: Wiener Iberoromanistische Studien ; 14
    Subjects: Deutsch; Literatur; Übersetzung; Portugiesisch
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)LAN004000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Communication Studies; (BISAC Subject Heading)LAN025000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Library & Information Science / General; (BISAC Subject Heading)LIT004130: LITERARY CRITICISM / European / General; (BISAC Subject Heading)POL000000: POLITICAL SCIENCE / General; (BISAC Subject Heading)SOC026000: SOCIAL SCIENCE / Sociology / General; (BIC subject category)DSB: Literary studies: general; (BIC subject category)FYT: Fiction in translation; (BIC subject category)GTC: Communication studies; (BIC subject category)JFC: Cultural studies; (BIC subject category)JFD: Media studies; alemã; Cinema; culturas; Entre; Espaços; Fotografia; Germanística; Intertextualidade; Kampff; Kathrin; Lages; Letras alemãs e austríacas; Letras de expressão portuguesa; língua; Literatura Comparada; literaturas; portuguesa; Romanística; Sartingen; Susana; tempos; Teoria da Cultura; Teoria Literária; tradução; vozes; (VLB-WN)9566
    Scope: Online-Ressource, 178 Seiten, 38 Illustrationen
  21. Zwischen-Spiel
    lateinamerikanisches Theater zwischen Eigen- und Fremdkultur (am Beispiel Brasiliens) ; ein Überblick
    Author: Sartingen, Kathrin
    Published: 2007
    Publisher:  Praesens Verlag, Wien

    Dieses Buch hat zum Ziel, einen kulturhistorischen - und bislang im deutschen Sprachraum fehlenden - Gesamtüberblick über das brasilianische Theater vom 16. bis zum 20. Jahrhundert zu bieten. Dazu werden einzelne markante Höhepunkte im... more

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Dieses Buch hat zum Ziel, einen kulturhistorischen - und bislang im deutschen Sprachraum fehlenden - Gesamtüberblick über das brasilianische Theater vom 16. bis zum 20. Jahrhundert zu bieten. Dazu werden einzelne markante Höhepunkte im brasilianischen Theatergeschehen nachgezeichnet, die in eigen- und fremdkultureller Perspektive Rätsel aufgeben: Warum ist es scheinbar nie zur Ausbildung von Schulen oder Traditionen, also von literarischer Identität im Theaterdiskurs, gekommen? Der Blick hinter die Kulissen wird zeigen, dass sich sehr wohl eine kontinuierliche Traditionslinie nachweisen lässt. Denn die Besonderheit des lateinamerikanischen Theaters liegt in der kontinuierlichen Gratwanderung zwischen europäischen Modellen und eigenen Strömungen. Die Assimilierung der europäischen Texte, bereichert um eigenkulturelle Charakteristika, stellt im Grunde die brasilianische Variante der Zukunftsfindung eines eigenen Theaters dar: im "Zwischen-Spiel" zwischen universalem Theatergeschehen und autochthonem Repertoire.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783706904667; 3706904667
    Other identifier:
    9783706904667
    RVK Categories: IQ 88182 ; IQ 88193
    Series: Beihefte zu Quo vadis, Romania? ; 31
    Subjects: Brazilian drama; Latin American drama; Theater
    Scope: 205 S.
    Notes:

    Literaturverz. S 193 - 205
  22. Über Brecht hinaus ...
    produktive Theaterrezeption in Brasilien am Beispiel von Bertolt Brecht
    Author: Sartingen, Kathrin
    Published: 1994
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Location:
    Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 3631476116
    RVK Categories: GM 2660
    Series: Hispanistische Studien ; 26
    Subjects: Geschichte; Theater; Inszenierung; Theatertheorie; Rezeption; Drama; Theater
    Other subjects: Brecht, Bertolt <1898-1956>; Brecht, Bertolt <1898-1956>; Brecht, Bertolt (1898-1956)
    Scope: 360 S., Ill., graph. Darst.
    Notes:

    Zugl.: Bonn, Univ., Diss., 1994
  23. Brecht no teatro brasileiro
    Author: Sartingen, Kathrin
    Published: 1998
    Publisher:  Ed. Hucitec, São Paulo

    Location:
    Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Portuguese
    Media type: Book
    ISBN: 8527104342
    Series: Teatro ; 36
    Subjects: Geschichte; Theater; Rezeption
    Other subjects: Brecht, Bertolt <1898-1956>; Brecht, Bertolt <1898-1956>; Brecht, Bertolt (1898-1956)
    Scope: 340 S., Ill., graph. Darst.
    Notes:

    Bonn, Univ., Diss., 1994
  24. Alles andere als unsichtbar
    Theater, Literatur und Film der Iberoromania zwischen Kunst und Leben : Festschrift für Henry Thorau zum 65. Geburtstag = Tudo menos invisível : teatro, literatura e cinema no mundo ibero-românico entre vida e arte : estudos em homenagem a Henry Thorau no seu 65̊ aniversário
    Contributor: Pinheiro, Teresa (Publisher); Sartingen, Kathrin (Publisher); Thorau, Henry
    Published: [2017]
    Publisher:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Pinheiro, Teresa (Publisher); Sartingen, Kathrin (Publisher); Thorau, Henry
    Language: German; Portuguese
    Media type: Book
    ISBN: 9783631726198
    RVK Categories: IB 1080 ; IR 1160 ; IR 3085
    Series: Wiener iberoromanistische Studien ; 8
    Subjects: Portugiesisch; Theater; Literatur; Film
    Scope: 448 Seiten, Porträt, 21 cm x 14.8 cm
  25. Entdeckungen und Utopien
    Die Vielfalt der portugiesischsprachigen Länder- Akten des 9. Deutschen Lusitanistentags
    Contributor: Sartingen, Kathrin (Publisher); Bauer, Verena (Publisher)
    Published: 201310
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    Entdeckungen und Utopien. Die Vielfalt der portugiesischsprachigen Länder war das Motto des IX. Lusitanistentages des Deutschen Lusitanistenverbands, der 2011 in Wien stattfand. Die Beiträge dieses Bandes zeichnen ein umfassendes Bild der aktuellen... more

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Entdeckungen und Utopien. Die Vielfalt der portugiesischsprachigen Länder war das Motto des IX. Lusitanistentages des Deutschen Lusitanistenverbands, der 2011 in Wien stattfand. Die Beiträge dieses Bandes zeichnen ein umfassendes Bild der aktuellen Lusitanistik, von der Literatur- und Sprachwissenschaft über die Translationswissenschaft bis zur Medienwissenschaft und der Didaktik, die nach zehn Jahren wieder mit einer Sektion vertreten war. Im Fokus standen dabei unter anderem die Utopien im Werk des Nobelpreisträgers José Saramago, Reiseberichte und Berichte über Entdeckungsfahrten in portugiesischer und lateinischer Sprache vom 16. bis ins 21. Jahrhundert, die terras em transe des portugiesischsprachigen Films, linguistische Spuren des Portugiesischen in Raum und Zeit und die sprachliche Entdeckung der lusophonen Kulturen

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sartingen, Kathrin (Publisher); Bauer, Verena (Publisher)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653036060
    Other identifier:
    RVK Categories: IR 1180
    Edition: 1st, New ed
    Series: Wiener Iberoromanistische Studien
    Subjects: LIT004280; Portugiesisch; Literatur
    Scope: 244 p